Aftonbladet – 10 november 1870, sida 4

Article Image
Den 6 ov. Luarl. westeriund, Köpenbamn, styckegods; Iohony, Mårtensson, Oporto. dito; Lydia, Westerlund, Bergen, sill; Transit I 4 (å), Söderbergh, Köpenhamn, styckegods; Andreas, Banck. Bergen. sili; Hilda, Landström, Wisby, korn; Laura, Smitterberg, Klinte, dito. Til lsatmurs stmngide Den 8: Waverley, Smith, England via Gefle, barlast; Drei Gebrader, Lorenz, Riga, jern; Norden, Lindström, Ortala, — . Utkiarerade: Den 8: Bore (4), Örnmwark,, Lybeck, jern; Dagmar (å), Conradi, Finland, dito; Machilde Gertruide, Wiebel, Eugland, hafre; Rosalie, Nilsson, Oscarshamn, skrotjern; Lovisa, Olsson, Trästa, diverse. TELEGRAFRAPPORTER. Nov. 9, kl. 5 e. m.: Dalarö: SV. Ank.: Zwan, Grovia, Amsterdam, styckegods. Uig.: Bore och Orion () Landsort: VSV. Den 40 Nov. kl. 42 f. m: Dalarö: 8 Ank.: Svea och Torstenson (3). Londsort: SSV. Ank.: Gotland och Högpo (å). Utg.: Bore och Orion (4). Sandbamna: SV. Aok.: Porthan, Hamberg, Grimsby, kol; Carolina, Wailander, Gotland, spanm!1 faorosand: 80. Ant: Hernösaad och Wiogåker (b); Jenny, Wedin, Norrsundet, plank. o INKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. WISMAR den 4 Nev. Gustaf, Ramstedt från Occarshamn. — SWINERÖUNDE den 4 Nov. Wilkas, Helgerson från Stockholm; Perlep, Sörensen från Norrköpisg. — KIÖBENHAYN den 4 Nov. Anna, Andersson från Harnösand; Carl August, Hansen, och Hesianna, Jerne fria Stockholm; Adsena, Neve från Gefle. -— TEXEL den 3 Nov. Petrus, Sundene från Örnsköldsvik; Express, Rhodin; Emanmnel, Houg: Torderskjold, Petersen, och Pieter, Jvel från Sundsvall; Axel, Sorbye från Hernäsand. — VIE den 8 Nov. Paulina, Koning från Treleborg. — HELYOET den 8 Nov. Beurs, Nie!sea från Sandarne; Unie, Parrel till Stockholm — VLISSIYGEN den 3 Nor. Urda, Gjertsen från Piteå; Elisabeth Catbarina, Aadersson från Gefle; Carl Olof, Oblsson till Göteborg. — ANTWERPEN den 3 Nov. Hebe, Roed från Nyland. — BRUÖGGE den 31 Okt. Orvarodd, Krog från Skellafteå. — GRAVKSEND. den 2 Nov. Anne, Kamp, ech Qusen Victoria, Harwardt från GeBe; Ida Vogt; Falcon, Jarlsberg Palsen, Hansen; Nornen, Sörensen; Rifondo, Larson; Coriolan, Brow; Figilant, Andreasson, och Alfen, Hansen från 8unds. valt; Byvivslent. Andersen; Cbarlot:e, Osiman, och Medora, Tolstrup från Hudiksvalt; Fredrik Petersen, Nislsen, och Familien, Nielsen från Piteå; Venus, Gtam; Helena, Kröger, och Norma, Toders från Umeå; Marie, Martensen från Ysad; Charlotte, Hansen frin Wifsta varf; Ida, Lorenizen fria Sike3; Heimdal, Boström; Irene, farsen, och Constantia, Larsen från Gefle; Diana. Rydström från Kalmar Nancy, Petersen från Malmö. — ROCHESTER den 2 Nov. Mariba Alida, Karst från Steckholm; Queen Bee, Giotved strån Herndsand. — SHÖREHAM den 4 Nor. Frey, Svenson från Köpmånsholmen. — LITTLEHAYP ON den 4 Nov. Ann Höll, Smith från Sundsvall. — PORTSMONTA den 4 Nov Lord Warden, Groxhurst från Göteborg — RYDE den 4 Nov. Albion, Höglander til Lissabon — SIYMOUTH den 2 Nov. Söblomstien, åndersoa rån Sunds vall; Camilla, Jensen från Råneå. — BIDEFORD den 4 Nor. 4 November. Asker från Sundsvall. — RUNCORN den 4 Nov. Resenborg, Cederberg till Ostende. — LONGOPE den 2S Okt. Defiance, Deff från Sundsvall; Dreadnought, Hamond från Stockholm — ALLOA den 4 Nov. Rota, Hicholsen från Säderhamn. — SHIELDS den 5 Nov. Da-n. Harrison, och Galatea, Bully från Göteborg — HARTLEPOOL den 3 Nov. Aurora, Wabiberg från Huditsvall — HULL den 2 Nav. Goetbe, Christiansson från fuleå; Elida, Larson från Gefle; Fiora, Torbjörnsen, Ioreoro, Boman, och Fribeden, Christensen (råa Sundsvall; Haria, Lofgren från Ronneby. — GRIS8BY den 2 Nov. Freya, Albertsen från Jjusoe; Nanoy, Andersson från Umeå; Grimstad, Beauregaard från Piteå. ÖRESUND Passerade. Nor. 2. Rivalen, Berentzen, Rohaebamn, Bergen, spanm.l; Alacrity, Poad, Helsingborg, Londoo, hafre; Sven, Hagbusteo; Malmö, Nofge, spanmål; C. D. W., Rodin, festerVik, Rid, tiomet; änns, Hausson, Gefle, Liverpool, dj:o; John Cock, Briggs, 2könvix, StockloH, Alto; Kargarets, tickers, Söderbamn, Hartlepool, dito. — 5. Albio, Tufredson, Stockholm, Shoreham, hafre; satama, Löfberg, Gloucester, Gefle, barlast; Dolphin, Mac Carthy, Sundsvall, Hartlepool, timmer; Eden, Virril Gene, London, dito; Merchant, Nesbitt, Skönvik, Hartlepool, dito; Franz, Peuersson, Gefle, Hartiepool, dito; Telegraph. Thorsen, Abyen; Sunderland, dito. B
8unds Amsterdam Axel Berentzen Bergen Briggs Carthy Cederberg England Express Familien Finland Fiora Galatea Gefle Giotved Gjertsen Gloucester Göteborg Gotland Grimstad Hartiepool Helsingborg Hernåsand Herndsand Höglander Högpo Hudiksvalt Kalmar Klinte Köpenbamn Köpenhamn Köpmansholmen Krog Lissabon Löfberg Löfgren London Londoo Malmö Medora Nancy Nie Nielsen Nofge Norden Norrköpisg Norrsundet Nyland Occars- Olsson Örnsköldsvik Oscarshamn Ostende Piteå Resenborg Rohaebamn Ronneby Säderhamn Sandarne Shoreham Skellafteå Skönvik Smitterberg Söblomstien Söderbamn Sörbye Steckholm Stockholm Sunds Sundsvall Trästa Umeå wardt Westerlund Wisby Zwan ALLOA Christensen GeBe LYBECK Orion Råneå StockloH VSV Wailander Wiebel Aadersson Alacrity Alto Andersson Andreas Andreasson Ann Höll anna Anne Aurora Banck Beauregaard Boman Bore Boström Bully C. D. W. Carl August Carl Olof Carolina Charlotte Christiansson Conradi Dagmar Diana Drei Gebrader Elisabeth Catbarina Emanmnel Falcon Franz FREDRIK PETERSEN Frey Fribeden Gefle Grimsby Grovia Gtam hafre hafre; Rosalie Hamberg Hamond Hansen Harrison Hausson Heimdal Helena Helgerson Hernösaad Hesianna Houg Ida Ida Vogt Iohony Irene Jarlsberg Palsen Jenny Jerne John Cock Jvel Kamp Landström Larson Lindström Liverpool Long- Lorenizen Lorenz Luarl Machilde Gertruide Mariba Alida Marie Mårtensson Nesbitt Neve Nilsson Norma Oblsson Okt. Defiance Örnmwark Ösiman Parrel Perlep Petrus Peuersson Pieter Poad Porthan Qusen Victoria Ramstedt Rifondo Rodin Smith Söderbergh Sundene Sven Telegraph töders Tufredson Uig Unie Venus Virril Gene Wåbiberg Waverley Wedin Westeriund Wiogåker Hansen frin Wifsta Harnö- Hartlepool Kargarets

10 november 1870, sida 4

Thumbnail