Aftonbladet – 5 november 1870, sida 4

oz Sjöfartsunderrättelser. Boss. korue: Den 3 Nov. Pilen, Kiblberg, London, styckegods; Wa verley. 8mit, Sunderland, stenkol; Ida, Pettersson, New castle, dito; Fredrika, Wiklander, Gefle, ribb; Svalan, Jans son, dito. Utklarerade: Den 3: Erika, Carlsson, Misterbult, diverse; Siken, Sö derman, Waxbolm, dito; Ellida. Jansson, Ortala, dito; Car soban, Magnusson, Kappelshamn, stenkol; James Che nery. Epglavd, jern och bräder, Neptun, Bartolomieus Steitin, taekjern; Marie Emilie, Möller. dito, jern; Nord (3) Barsuglia, Lybeck, dito; Bertha, Christensen, Grange mouth, trä. TELEGRAFRAPPORTER. Nov. 4, kl. ö e. m.: Dalarö: N. Landsort: N. Utg: Nore, Transit J4 3, Högbo och Nore (å). Sandhamn: NNV. Ank.: Hanna, Höggberg, Sund, barlast. Furusund: N. Den 5 Nov., kl. 41 f. m: Dalarö: N Landsort: N. Ank: Carl, Westerlund, Köpenhamn styckegods. Utg.: Gotland (å). Sandhamn: N. Utg.: Christiana Carvale, Peck. Furusund: N. Ank.: Cario 7 esterluod, Gefle, plankstump; Pilen, Haglund, Wifsta, bräder; Activ, Zetterberg, dito, dito; Njord, Westerberg, Nybamn plank; Catharina, Pettersson, Bollsta dito; Maria, Maitsson, Njutånger. dito. Utg.: Fraser, Norrland och Sten Sture (ä). SKEPPSTIDNINGAR. Molisre, kapten Margenez, från Hernösand till Rouen, inkom den 28 Okt. till Deal. — Svenska skeppet Albion, kapten Höglander, från Hull tili Tissabon, var den 28 Okt. på hajden af Wight. — Svenska skeppet Suez, kapten Martinsson, från Hudiksvall till Gloucester, var den 24 Okt. på höjden a! Hamber. — Svenska skeppet Ceeritas kapten Fellenius, lig den 30 gept. i Santos utan bestämmelseott. — I Rio Janeiro blefvo den 6 Okt befraktade: Svenska eppet Mina, kapten Sablsberg. till Kanalen med 5000 säckar kaffe å 40 sh. och dito briggen Augusta, kapten Norgren, med 5000 säckar till Mexico å 40 sh. ? INKOMNE ocH AFGÅNGNE FARTYG. BRAKE dea 850 Okt. Hepvrieite, Smit tull Göteborg. — TRAVEMUNDE den 31 Okt Två Bröder, Pettersson frn Westerrik; Hoppet, Träsårdb från Kalmar. — WISMAR den 50 Okt. Ellida, Jakobson till Gotland; Vorwärts, Fäcks till Malmö. — SWINEHUNDE den 31 Okt Emanuel, Kipp; Alvine,. Kipp, och Catbarina, Mattsson från Halmö; Ågapetus, Gustafsson från Göteborg — STETTIN den 29 Okt. Clara Martha, Ahreos, och Dercas, Andersson från Stoekholm. — DANZIG den 80 Okt. Nymphe, Coltzau från Carlskrona — CRONSTABT don 27 Okt: Pheniz, Pettersson frin Westervik. — BERGEN den 25 Okt. Viginette, Gabrietson från Malmö; Freya, Ohldich från Uddevalla; Alliances, Jobannmesen från Wisby. — KJÖBENHAYN den 50 Okt Orion, Wifstrand till Carlshamn. — AARHUUS den 29 Okt. Friheten, Melander från Hernössnd; Cito, Sablsberg till SäderHamn. — HARLINGEN den 28 Okt Jekoba Lucretia, Mensoides från Piteå; Argo, lta, och Mercurivs, He!mers från Sundsvall. — TEXEL. den 30 Okt. Sundsvall, Gundersen; Oibers, Andersson; Strömmen, Olsen; Christine, Berg; Nowyork, Christensen; Helena, Teensma; Wologda, Hansen; Neptupus, Winsness; George Washington, Svendsen, och Vixen, Ornessen frin Sundsvall; Henrj, Beilegard från. Hudiksvall, Neptun; Panlsen, och Habor, Abrahamsson från Hernösand; Othilia, Springer från Svartvik; Egidia, Basberg; Aciiv, Jensen, och Nymphen, Björnstad från Söderhamn. — VLIE den 30 Okt. Oger, Johansen från Piteå; Maria Beertiba, Tap från Sundsya!l; M-rcurius, Maass från Götebors; Haabet, Munck från Norrköping. — HELVOET den 9 Okt. Waterloo, Roodenburg från Piteå; Bjarke, Smit från dito; Heimdahl, Scbulz från Umeå. — VLISSINGEN den 30 Okt. Christian, Jensen från Landskrona; Sylvia, Elmenhorst från Gefle; Concordia, Schwartz; Avance, Borgensen; Waria, Falck, och Iphigenie, Ratke från Skelleteå; Henrik, Ahlström; Arnevig, Ellingsen, och Atlaotic, Madsen från Haparanda. .-— ANTWERPEN den 50 Okt Celine, Largonuet från Gefle; Hanna, Eammeland från Landskrona; Föreningen, Böerg-tedt från Skelleteå; Diana, Ratke från Piteå. — DUNAERQUE den 28 Okt. Jarlen, Andersen från Gefle. — LONDON den 29 Okt. Adonis, Noslin till Ystad; Johan, Wöller till Carlsbama, — GRAVESEND den 29 Okt. Henriette, Ball från Holmsund; Westfala. Arvesen från Sundsvall; Mary Annie, Drerer från Ystad; Italia, Luadgren, Princess Victoria, Weare, och Arica, Harrison frin Helsingborg; Doni, Bannevig från Skellefteå. — GLOUGESTER den 28 Okt Gusta! Helete, Jabnusen från Gefle. — INVERNESS den 24 Okt Windan, Jobansen från Sundsvall. — ABERDEEN den 98 Okt. Johanne Christine, Helgesen från Sundsvall. — DUNDEE don 29 Okt Trygve, Wilbelmsen, och Martha, Halvorsen från Sundsvall. ÅDTGANDA