Aftonbladet – 2 november 1870, sida 4

RET 3 a Sjöfartsunderrättelser. Soo åorm Inkozmne: Den 31 Okt. Transit JG 3 (å), Paulson, Lybeck, stycke. gods; Rembrandt (å), Roon, Amsterdam, dito, Amiral von Platen (å), Rydell, Åbo, linfrö. Till lastning anmälde: Den 31: Nordcap, Andersen, England, hafre; Mathilda Gertruid2, Wilkes, dito, dito. Utklarerade: Den 31: Kare, Hoberg, Köpenhamn, jern; Gustaf II, 8öderström, jern och bräder; Lebed, Lebedeff, Petersburg, .iern; Sofie, Hansen, Leith, oljekakor; Wikingen (å), Öfrer. holm, Petersburg, jern. VINDRAPPORTER. Den 31 Ökt., kl. 3 6. m. HELSINGÖR SV. Laber kultje. FREDRIKSHAYVN 0. Märssegelskultje. Den 1 Nov., kl. 8 f. m. HELSINGÖR NO. — Laber kultje. FREDRIKSHAVN ONO. Bramsegelskultje. TELEGRAFRAPPORTER. Nov. 4, kl. ö e. m.: Dalarö: NO. Ank.: Briviken (å). Landsort: NNO Ank.: Wiik, Lindström, Köpenhamn, barliäst. Den 2 Nov. kl. 41 f. m: Dalar5: N. Landsort: N. Ank.: Svea, Jansson, Höganås, sten; Carl Anna, Andersson, Köpenhamn, barlast. Sandhamn: N. Furasand: N. Ank.: Sundsvall (å); Ellida, Näterlund, Norrsundet, plank. U Humboldt, Westernorrland, 8jderhamn och Hernösand I (å). SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skonerten Hartina, kapten Jensson, från England till Malmö med kol, råkade den 22 Okt. på grund vid Käringön, men kom åter, efter lossandet af en del last, flott som det tycktes utan skada och fortsatte resan. — Jalo, kapten. Andersen, från Middlesbra till Ge5e med cokes, har strandat vid Egersund och blifvit totalt vrak, enligt skrifvelse från Christiansand af den 26 Okt. — Idup, -kaptea Nielsen, hvilken, på resa från Söderbamn: tillHael!ra, den 24 Okt. inkom till Ramsgate med förlust af ankare och ketting, stötte vid inloppet i hamnen mot ost piren och erhöll betydande skador. — Svenska skeppet Theodor Parker, kapten Berglund, som den 23 Okt. från Grimsby aseglade till Marseille, för-. lorade natten till den 25 vid Humber ett ankare och koettiog. — Svenska skeppet Bengal, kapten Forsberg,från Havre till Bordeaux, inkom den 24 Okt. till Deal. — Svenska skonertskeppet John, kapten Witerg, låg den 24 Okt. i Cardiff under lastning på Tarragona. — Mellan den 33 och 26 Okt. ha följande svenska fartyg tagit lots i Dragör, nemligea: Atlantie, kapten Johan: son; Framåt, kapten Löfgren; Gustafva, kapten Jeppssoi Iris, kapten Cedergren; Pieter, kapten Juell; Express, kapten Rodin, och Aron, kapten Österberg. INKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. FLENSBURG den 25 Okt. Ursor Minor, Hallqvist; Ormen Långe, Edström till dito. — IEL den 97,0kt. Olympia, Hagen till Malmö. — SWINETÖUNDE den 37-0Okl. ClaraMartba, Ahrens; Johannes, Ossenbröggen; Dorcas, Andersson, och Activ, Hall från Stockbolm. — STETTIN den 26 Okt. Söblomsten, Jansen från Gefle. — MEMEL den 25 Okt. Nicolaus Heinrich, Subr från Halmstad: — NYBORG den 26 Okt. Sralan, Pettersson från Norrköping; Erost, Holmberg från Rangoon. — FREDRIKSHAVN den 25 Okt. Nya Varfvet, Modeer frin Riga. — TEXEL den 26 Okt. Zwaan, Gnodde tll Stockholm. — VLIE den 86 Okt. Argo, Alta från Sundsvall; Mercarius, Helmers från Hernösand. — DUNKERQUE den 23 Okt Skellefte3, Zimmerman från Sundsvall. — CALAIS den 23 Okt. Juliane, Andersson från Skellefteå; Lydia, Speilberg frin Sundsvall. — DIEPPE den 94 Okt. Sylphiden, Svendsen från Skellefteå. — ROUEN den 23 Okt. Eklair, Meyon till Göteborg. — PAUILLACG den 23 Okt Hvidsten, Dabl från Sundsvall — RAMSGATE den 24 Okt. Maria, Kaussin från Göteborg; Helena Margaretha, Thorsen från Kylörn. — PORTLAND den 28 Okt. Deodata, Maårcussen från Gefle. — FALMOUTH den 26 Okt. Leo, Holmström från Stockholm. -— CARDIFF den 23 Okt. Jobn, Wiberg från Appledore. — MONTROSE den 23 Okt Favear, Schmidt från Göteborg — LEITH den 25 Okt. . Bjärke, Thomsen. från Gefle, — SHIELDS den 25 Okt. Laton, Gjeruldsen från Westervik; Azoff. May frin Gefle; Carolina, Lundberg från Norrköping; Coneordia, Hansen från Sundsvall; Albion, Dade från Luleå. SEABAM den 25 Okt Waweney, Lenvey från Göteborg; Carl, Jakobson till dito — HARTLEPOOL den 25 Okt Zodiac, Gilling från Gefle: Atlantic, Bengtsson från Hudiksvall; öedig, Jakobsen från Stockholm; Apna, Lund från Malmö; Ida, Johansson från Sundsvall; Ino, Larsen från Skönvik; Carola, Backer från Norrköping; Anemona, Hainsworth fråo Gefle; fenny, Otterberg till Pillau; Henrik, Andersson till Carlskrona. — GRIMSBY den 28 Okt. Hanna Selmer, Andersen från Piteå — VARMOUTH den 24 Okt. Experiment, Brändström till London. — LISSABON den 18 Okt. Hyon, Pettersson till Kjöbenhavn. ÖRESUND. Passerade. Okt. 26. Ida, Pettersson, Newcastle, Stockholm, kol; Probus, Lindholm, Shields, Stockbo!m, cokes; Minona Gudira, Apelbom, Newport, Riga, vai!s; Hannab, Häggström, Swansea, Umeå, barlast; Sylphide, Apeness, Bordeaux, Hudiksvail, dito. — 27 Gevalia, Dahl, London, Gefle, barlast.