Aftonbladet – 1 november 1870, sida 2

— Helmar nya teater såldes i onsdags på exekutiv auktion. Den inropades af Kalmar enskilda bank för 51,000 rdr. Ehuru brandförsäkrad till 73,000 rdr hade egendomen dock ej blifvit högre saluvärderad än 60,000 rdr, och det egendomliga förhållande int äffade att vid auktionen, som skedde i upp och afslag, sammanlagda beloppet af den i uppslag bjudna summan och nämnde värderingssumma, 108,000 rdr, icke uppgick till det belopp husets uppförande i dess nuvarande, till det yttre ofulländade, skick kostat det förra bolaget, hvilken summa uppgått till öfver 110.000 rdr. Aftal är redan träfiadt med bankstyrelsen om köpets öfvertagande af ett i Kalmar nybildadt teaterbolag.