Aftonbladet – 17 oktober 1870, sida 2

— Nytt ångfartyg. I lördags på e m. gick af stapeln från Göteborgs mekaniska verkstads varf å Hisingen den tredje af ångfartygsaktiebolaget Göthas inom loppet af ett år derstädes nybygda jernångare, som erhöll namnet J. J. Ekman. Detta fartyg är bygdt i likhet med åe tvenne lastångare, Sven Renström och Carl Fr. Wern, hvilka bolaget förut eger och som underhålla regulier traktfart på Antwerpen. Det är nemligen 150 fot långt, 25 fot bredt och 11 fot djupgående med last af c:a 11,000 centner. Lastrummet mäter 28,000 kubikfet. Fartyget är försedt med propellerångmaskin om 45 hästars kraft, enligt Woolfska systemet, och dess hastighet är beräknad att blifva c:a 7 knop med en kolförbrukning icke öfverstigande 8 kubikfof pr timme, fördelsr så framstående, att dylika fartyg redan torde ha gifvit uppslaget till ombildandet på ett tidsenligt sätt af hela vår handelsflotta. Vid den nya åogarens löpande af stapeln egde det mindre vanliga förhållande rum, att det med flaggor rikt prydda fartyget fullriggadt, med underslagna segel och färdigt att uppelda, gled ut i sitt element. (G. H. T.)