en, alla 1S if n3. i bil I medtagande Fraktgods och Passagerare. , i) ) set ar er er, er, : . lÖxssucnp. — Billetter säljas hos N. C. CARLSSON å Co Närmare meddelar FR. E. LINDQUIST Slottsbacken JM 6. lafgår ångfart: Söderhamn, Kapt, D: Hector, Hvarje Onsdag och Söndag kl. 3 f. m., neml.: Söndagen den 16 Oktober, kl. 8 f. m. isaias Tegner den 49 Okt, kl. 3 f. m Närmare meddelar FR, E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6 hear den n Okt., kl. 8 f m. er Brahe den 268 Okt, kl. 3 f. m. Till Hudiksvall och Sundsvall, Ångbåts-expeditörer: I Stookholm Herr C. O. Strindberg Thos Å Hernösand Torsdagen d. 20 Okt., kl. 4 f. m. Biltetter säljas I l Tartl. OvVBA, s. : algar anj Från Liibeck till Stockholm Söndegen den, 6 Oktober kl. 8 f. m., och återvänder fri är 15 CA ed änof. 5e teborg Lörd. den . kl. 5 e. m. Kat Pe för, Fö : aktgode m går DARKO Biljettor säljes hos 6 A. TULLGREN, Skeppsbron J4 46 Måndag den 17 dennes. Närmare meddela i Stockholm Olson Wright, 8 Läbeck och Hamburg Charles Petit Co. Till Köpenhamn, med anlöpande af Calmar, atgår ing. NJORD, Kapt Hj. von Sydow, omkring den 92:dra Oktober, — hamn, Malmö och Göteborg afgår ångfart. NÖ BE, Kapt. G. F. W. Bratt, Onsdagen Göteborg Tisd. den 25 Ökt., kl. 3 e. m. Biljetter säljas hos G. A. TULLGREN, Skeppsbron J4 16 Ope. aniöpas på resor från Göteborg. Till Westervik, Oscarshamn, Calmar, Carlskrona, Carlshamn, Åhus, Trelleborg. Malmöock Köpenhamn Närmare meddela N. C. Carlsson d Co., Skeppsbr.20, Från Riga till Stockholm afgår ångf. Olga, Kapt. C. A. Häpglond. omkring den 22:dra Oktober; hvarom Herrar Ynrureqvirenter härmed underrättas. Närmare meddela tVilson Wright, Skeppsbron M 20. Till Åbo, Helsingforgoch S:t Petersburg afgår ång. Dagmar, Kapt. J. J. Conradi, Tisdager den 18 Oktober, kl. 3 på morgonen. medtagande Passagerare och Frakigods, hvilket, åtföljdt af förpassning och fyra connoissementer, emottages till sednast Mindags middag kl. 4. Närmare roeddelar J. B. WALL, Skeppsbron J4 26. Obs. Att fartyget anlöper icke Wiberg. ii Åbo, Helsingfers, Wiborg och Sit Petersburg afgår ång. Viborg, Kart Lt. Erogivs, Fredagen den 21 Okt., kl. 3 pi morgonen, medtagande Passagerare och Fraktgods. bvilkot, . åtföljdt at förpassning och 4 connoisseraenter. emottages till sednast Torsdags middag kl. 4. Närmare meddelar J. R. WALL, Skeppsbron Af 26 Till Åbo, Ekenäs och Helsingfors. med anlöpande al Mariehamn, Dahlskruk, Skuru och Fagervik, afgår ångfart. Amiral ver Platen, Zapt. A. Rydell, Söndagen den 23 Gkt., ki 4 på morgonen, medtagande Passagerare och Froktgods, brilket, ätfeljdt af förpassning och fyra connoissementer omföttages till sedeast Lördags middag kl. 4. Närmare meddelar I RB. WALL, Skoppsbr en FH 2 STOOCKHOLH-NORRTELJEÖSTRAMHAR. sngfart. Wingåker, Kapt E. Asklund, afgår: Tisdagar kl. 7 f.m. från Stockhelm till Norrteijo å Träsia: Onedagar kl 7 ( mm. från Trästa til Ösibammar; samma dag kl. 8 e. m. från Östhsmmar till Trästa; Forsdoxar kl. 7 1. m. från Trästa till Horrtelje Stockholm; Lördagar kl. 3 f m. från Stockhelm till Norrtelje; Sändagar kl. ä 1 m. från Norrteljetill Btockholr. BS : Stockholm -—Norrtelje—Trästa. Från och med Söndagen den 95 Sept. och tills vidare afgår ångf. Fredriksborg, Kapt. C. J. Feraqvist: Från Stockholm till Norrtelje Söndagar kl. 8 f. m.; Norrtelje till Stockholm Tisdagar kl. 8 f. m.; Stockholm till Norrtelje Trästa Torsdagar kl. 7(f. m.: Trästa till Norrtelje Stockholm Fredagar kl.7f. m Obs. Fartyget afgår från Gustaf III:s Staty. Till Gefle (direkt) afgå under Oktober månad: Ångfart. Sten Sture, Kapt. J. W. Lundgren, irån Stockholm d 48, 24 50, kl. 7 f. m. . från Getio d. 91 27, kl. 7 f. m. Ångf. Alex. von Humboldt, Kapt. P. J. Mörk, från Stockbolm d, 24 27, kl. 7 f. m.: från Gefle, — d. 18, 24 30, kl. 7 f. m. Obs. Angf. Alex. von Humboldt afgår från Stockholm Lördagen d. 15 Okt, kl. 11 e. mö, i stället för kl. 7 f. m. Passagerare och lättare Fraktgods emottagas till och från Öregrund. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST. Til Gefle (direkt) afgår ängf. Telegrafen, rm . Lundgren, från Stockholm d. 46, 29 28, kl 7 f. m. från Geilo d. 49, 25 31, kl. 7 fm. Passagorare och lättare Fraktgods emottagas till och från Fredagen den 21 Okt. kl. 2 på morgonen, och återvänder från Köpenbarmn Tored. den 27 Okt., på midd:n, Til Calmar, Carlskrona, Carlsbamn, Ystad, Malmö, Helsingborg och Götebor afgår ångfart. DA NA, Kapt. N. A. Djurberg, Söndagen den 23 Oktober, kl. I f. m., och återvänder fråa Göteborg Lörd. den 45 29 Okt., kl. 4,50 e. m. Biljetter säljas bos G. A. TULLGREN, Skeppsbron JM 16 Til Westervik, Oscarshamn, Calmar, Carlskrona, Carlshamn, Malmö, Helsingborg och Göteborg sfgår ångfart: ORION, Kapt. Bernh. Lindbom, Onsdagen den 6 Oktober, kl. 10 f m., — ech åter från Götsborg Tisd. den 48 Okt. å 4 Nov. kl 5 e. m Biljetier stljas hos G. A. TULLGREMA, Skeppsbron MM 46 Till Westervik, Oscarsham; Calmar, Varlskrona, Carlshamn, Sölvesbirg, us, Malmö och Köpenhamn afgår åsgfart Transit MM 1, Kapt C. F. Säderbergh, fredagen den 28 Okkt., kl. 2 på morgonen, och återvän!er från Köpenbamn Torsd. d. 20 Oki. 3 Nov., 10 fa. Biljetter säljas hos G A. TULI GREN, Skeppsbron JA 46 Till Wisby aigar ångf. Gotland, Kapt. ÅA. Lind af. Hageby, från Stockholm Måndagar och Fredagar kl. 4 e. m., åter från Wieby Onsdagar och Lördagar kl. 7 e. m. T:li Wisby, Borgholm och Calmar sfgör ång. Wisby, Kapt. A. Björkander, från Stockholm Onsdagar kl. 4 e. m., åter från Catmar Lördagar kl. 2 e. m., från Wisby Söndagar kl. 7 e. m. Biljetter säljas hos 2 C. 0. STRINDBERG. DT Till Christinehamn, Carlstad och Göteborg afgår ångf. Wermland, Kapt. B. O Ohlson, Tisdagen den 25 Oktober, kl. 40 e. m. — Biljetter för Passagerare sällas hos C. 0. STRINDBERG. Stockholm — Göteborg, med anlöpande af alla Kanalstationer, under Oktober månad: Från Stockholm kl. 4 f.m:Från Göteborg kl. 7 f.m: Totala Ström Tored d. 20 Yadstena Sänd d. 416 450. Wadstena Sönd. d. 23 Carlstad Onsd. d 49 Carlstad Torsd. d. 27. Mot. Ström Onsd. d. 26. Obs. Åvgf. Wadstena anlöper Wadstena, såväl Motala Ström anlöper Linköping, endast på resa från Göteborg. Biljetter säljas hos C. O. SIRINDBERG. Obs. Torsdagon den 20 Okt., Jel. I far afgar Motala Ström från Stockholm. Obs. Priserna för Passagerare äro från d. 1 Okt. tu seglationens slut nedsatta 25 Yo: Stockholm —Jönköping, med anlöpande af Wadstena, Hästholmen och Grenxna. Hvarje Onsdag och Lördag kl. 3 f 1 varje Ons . 3 f. m., neml.: Phenix, gapt Gustafson, d.19 Okt, kl. ä I m Per Brahe, Kapt. Rydin, d 22 Okt, kl Ef m. Esalas Tegnår, Kapt Strämberg. d. 26 Okt... kl. 5 f. m. Obhs. På resa från Stockholm den 19 Okt. gör Phoenia icke något uppehåll i.B erg, utan fortsätter resan. Från Jönköping: Til Gefle och Söderhamn afgår ångf. Nya Söderhamn, Kapt, E. Törnros, Forsdagen den 20 Oktober, i dagningen. Till Söderhamn och Ljusne och i Jönköping Herr E. L. Svensson Till Söderköping, Motala, Wadsteaa, Hästholmen. Grenna och Jönköping afgår ångfart. OSOAR, Kapt. John Bergstrand, Cor från Stockholm: Sönd. d. 46 och Torsd. d. 27 Okt., kl. 3 f. m. Från Jönköping: Fred. d. 24 Okt, kl. 3 f. ngbåts-expeditöper ära: i och i Stockhölm Hr C. Ö. S Ånugtart. Hans Brask, Kapt. C. Bergström, afcår: Torsdagar tidigt på morgonen från Btockhalra, samt Lördagar kl. 9 6 m från Linköping Obs, Passagerare böra vara ombord i ätockholm före kl. 49 på natten. tt Ö STRINDBERG Stockholm — Norrköpiag. Åvgfartyget NORDEN afgår från Stockholm Tisdagen d. 18 Okt, kl. 8 om från Norrköping Torsdagen d. 20: Okt., på natten. frin Stockholm Lördagen d 92 Okt, , från Rorcköping Tisdagen do 95 Okt, Ångf, RUNEBEBG (Kapt A. v. Walter) afgår ån Stockholm Lördagen d 45 Okt., kl. 8 e m från Norrköping Tisdagen d 492 Okt, kl. 8 från Stockholm Torsdagen d 20 Okt., på natten, från Norrköping Lördagen d 22 Okt, 030. Från och med Torsdagen den 20 Okt. komma fartygen att visserligen bibehålla sina afgångadagar (Tisd:r, Torsd:r och Lörd:r) såväl från Stockholm som Norrs köping, men afzårgstiden framflyttas, så att Pasaagerara böra vara ombord sednast kl. halt 12 på eg ångt A55ATOTarO Oc aktgod: tagas al ån; Obs. NORDEN och RUNEBERG för befordran cd Biljetter sällar hös ång!. SÖDERN. och ÖSTERN till södra ortern: Horten get Södern med anlöpanda af Stocka, Jättendal, Enarp och Galtström, afgår ångf.-Helsingen, Kapt. A.F. Falk, Tisdagen den 48 och Torsdagen d. 27 Oktober, kl. 9 fm. Närmare mediela N. C. CAR8SON å Co, Skeppsbr. 26. 7 Till Sundsvall, Ångf. GUSTAF II ADOLF, Kapt. F. Th. Neukirch, afgår från Stockholm hvarje Söndag kl. 8 f. m, Sundsvall Tisdag kl. 4 6 m. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON 4 C:ni, Skeppsbr 20 Til Sundsvall or afgår ångfart. Sundsvall, Kapt. C A. Brandt, från Stockholm hvarje Torsdag kl. 8 f. m., från Sundsvall Lördag kl. 4 e, m. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON C:ni, Skeppsbr. 2C. måg o Til Sundsvall och Hernösand sf; ångf. Vester-Norrland, Kapt. C.A. Pettersson; från Stockholm till Sundsvall d. Gå Oktober, kl. 7 f. m., från Sundsvall till Hernösand, efter skedd lossning; från Hernösand till Sundsvall den 47 96 Okt. kl. 8 1 m., från Sundsvall till Stockholm d. 47 26 Okt. kl. 4 e. m. Biijetter säljas hos N. GC. CARLSSON å Co., Skeppebron 20. Till Herzösend och Örnsköldsvik tmsd anlöpande af UHånger) afgår ångfart. Hernösand IL, Kapt. V. Kempff, Söndagen den 16 Okt, kl. 7 1. m., och återvänder från önköping Hr C: Grönblad indberg. N. C. CARLSSON å Co., Skeppsbron JA 35. hos Obs. Ullånger anlöpes på resan norrut våspettrtd Till Umeå och Wasa, med anlöpände af Husa och Nordmaling, afgår ång. Vesterbotten, Kapt: E.E. Arbir an, Lördagen den 22 Okt., kl. 6 f m Biljett sällas N. OC. Carlsson Co., Skeppsbron n:o 20. Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sandsval!, Hernösand, Örnsköldsvik Umeå, Rathan, Skellefteå och Piteå argar angfart, Berzollus, Kapt. I. A. Sundberg, Söndagen än 16 Oktober, ki. 3 f. m., i stället för Lörtagen ded 13 Oät. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6. Obs. Ytterstfors anlöpes. Obag. Att fartyget afgår Söndagen den 16 Okt., ; i stället för Lördagen den 45 Okt z OST sigår från Nortktöping bl Waldemariwik, Westori, Gocarskarmn, Mössaierds, Borgholm och Caimor hvarje Lördag kl. 6 f. m. P. JANSON. Obs Passagerare och Fraktgods emottagas i Stockholm ångf. NORDEN och RUNEBERG och befordras till ofvanstående stationer å ångt SÖDERN, till samaa Frakter som do direkt gånnde kngbåtarne. RR AE MATSAL NA Ling ; Ångfortyget Östern . er HH. UC. Flodenberg. Til Calmar, Carlskrona, Carlsjen 49 Oktober, kl. 6 f. m., och återvänder från Westervik, Oscarshamn och Borgholm afgår ångfart. Transit JF 23, Kapt O. A. Öberg, Biljetter sä!jas bos G. A. TULLGREN, Skeppsbron Af 46. på resa till som från Göteborg; och I. S:t Piburg 14,20 6. m. samt från Örsundsbro Söndagar, Månda dagar, Torsdagar och Fredagar kl. 6 f. Stockholm-—-Strengnäs—Sundbyholm—Thorshälla—Eskilstuna. Från Stoekbolm: Från Eskilstnna: Sv. Rinman M. d. 17 Okt. Eskilstuna 8. d.16 Okt Eskilstona T. d 48 Okt.(kl. 9 Sv. Rinman T.d. åt Okt kl s Bskilstuna Th. d 20 Okt. ff. m.Eskilstana O. d 19 Okt.ff. m, Sv.Rinman F. d 24 Okt: lEskilstuna F d 21 Okt C. 0. STR:NDBERG. Strengnäs—Westerås. Från Stockholm: Aros Tisdagar och Fredagar Westerås Torsdagar och Söndagar A 0 an NTestorba: ros msdagar och Söndagar Westerås Tiedagar och Fredagar: kl. 9. m Biljetter säljas hos C. 0. STRINDBER : Til Strengnäs och Köping afgå dagligen under Oktober månad: Ångfert. Höpieg, Kapt. C. Berg: Alla jenna daia från Stockholm kl. 2 f. wa., Alla wåda data från Köping kl. 8 1. m., ångfart. Maria, Kapt. CO. E. Ssderström . åa råda deta från Brodkholm klå If Hue i förbindelse ihed EM och från Kg C 0 STRESDETRS — Strengnäs --Kungsöhr-— Arboga. Ångfart. ARBOGA JM 1 afoår. Från Stockhoha Tisd., Torsd. och Lörd. kl vB om. Arböga Onså:r, Frod:r och Bönder kl. 9 f. m Obs. Turerna etå i rbinddes med Basstdgssr. tba. Turoch retur-båjetter, gällande för Arboga 2 1 och Af 3 under åtta dagar, räknadt fran och med r biljetternas och deras effekter tva ombord. assagerare a8 framsporteras kost. nadesfrit mellan Arboga UU och ång fartyget. — 6. 0. STRINDBERG. Strengnäs—Kungsöhr— Arboga. Ångfart. ARBOGA M 2 afoår: Från Stockholm Onsdagar och Söndagar kl. 9 f. wm. Arboga Tisdagar ccb Torsdagar kl. I. m Obs. Turoch retur-billetter, gällande för Art vga M 1 och JF I under åtta dagar, räknadt från och med biljetternas utgifningsdag, försäljag ombeorg, f O SFRINDBRNA. StoekholmEngelsberg-Smedjebacken. gar, Tisdagar, Onsm. )kl9tm Från Aockhoba afgå I återvända till Engelsberg: I från Eupgelsberg: DALARNE d.48 å 23 Okt. kl. 6!d 20 25 Okt I I 10.30 kl NORBERG d. 90 95 Okt I f. md 29.97 Okt! f. m. PIUS ) Torsdagar tidigt på morgon.Söndagar kl. 7 f. m. I samband med dessa ångbåutwer afgå jernbantåg mn Smetl NOg sherg och Norberg, ill Smedjebacken: Fr. Smed DALARNE da. 48 å 25 Okt.) kl. 6d 20 EST NORBERG d. 20 å 25 Okt.) t md. 29 å 97 OKUÅL. m. StrömebolmsK avalLörd.) 5 Tisdagar 1 tidigt på Smedjebacken AM 2 Onsd. i 3 3 Lördagar t MOtganen. ENA 4 ) Obs. Pius utsträcker resorna till Westanfors och Fa; Biljetter säljas hos AUG. NORMAN, Riddarholmen 4 8. Till Smedjebacken afgårSmedjebscken MI, Kapt.J.F.Ssndästen, Onsdagar kl. å e. m., åter Söndagar kl. 4 f. m. Obs. Fartygets pla: år midt för undertecknads Kontor. GC. 0. STRINDBERG Till Drottningholm och Fittja afgår ångslupen ö i: am 5 Gvapen Björröken från och med Tisdagen Pån Stockholm kl 3 e m, från Fittja kl. 14 Bf. m.. från Drottningholm kl. !,9 f.m, samt dörsutom Onsdagar och Lördagar iren Stockbolm kl. 44 f. m från Fittia kl. 1 midd. och från Dröteingbolm kl. 420 m Söndagarne från 8tockbolm kl. 40 7. ww. och 5 6 m., från Fittja kl. 8 f. m. och kl. 5 e m; samt från Drottnipgbolm kl. 3, 9 f. m. och 3, 4 e m Staden—Ulfsundasjön. . Med Söndags-turen (den 16 O t.) upphör ängslupsförbindelsen för året på näuinde linio. Staden—Carlhborg. Från och med Måndagen den 47 Oktober anderhålles trafiken mellan dessa platser med endast en ångslup, som atgär från a hvarje half timma från kl. 14, 8 f. m. ill kl. 1 0. m., samt från Carlberg hvarje bel ti från kl. å 4. m. vill kl. 7 om. F-oY0e bal vnma båten Strömma Kanal afgår från Stockholm Tisdagar, Torsdagar och Lördagar kl. freden aret från Stafsnäs Måndagar, Onsdagar och Obs. Lördagarne utsiräckes resan till Sandhamn. CRNVÄGS-TURER få Stockholm — Göteborg Malmö. Bonsåg atgå alla devar från dev 1 Mal. Snältåg. Blandade tig. Er. Stocikuelm i. G,81 m )Fr. Stöckikorm kl. tv, 001. mek. U3 stehorg tl 8,5öAnt. till Göteborg publ e.m. jande dag kl. Vi em. och Flmkhelt kl. P.A Ul Malmö på tredje dam eml gena kl OLA em. oe a Falmö påföljande dag kl. än lm Fr. Stockholm til nects Malmö --Göteborg—-Scockholm. I sl Bör om FIT ALICRgI Blandade tTÄxZFrån kralmö kl. 2.0 om. Fiån fulmö kl. TO Im. Ank. till Götebors påföljaa-lAnk. tiil Fönköp!ag hl, de dag kl. 13,54 f.m. echl GE om. och till Stocktill Stockholm 4,52 em. holm tredje dagoa kl. 4,9 om, Stockholm--Upsal. 37 stockholm kl 7,6 m. Ask. til Upsal , BEG, lr a 2 . ee VIåemin , Upsala-—-Stockholmsa. Feba Upsala kl. 6,7 fm jånk. til Storkholzm klock I S,e0 fm . ee Di sine kl.8,250.m. . ee Tomi a . ee BE n 2lt seravägattd, — Stocktkolmstidea 24 misatar Srammoe jk Måna t tabeller Statsjernvågarne i Finland. Tidtabell för bantågen från den 11 September 1870 tills vidare. H:fors—S:t Petersburg.iS:t P:burg—Helsiz, . Afgår från: Affär från Hö Helsingfors 9,00 f. m.S:t P:burg 8,10 f. m. Röhimäki 11,5 f. m. Wiborg 12,40 e, m. Lahtis 12,53 e. m Lahtis 6.20 e. m. Wibor, 7,10 e. mfRibiväki 8,15 e m. Ankommer till Avkommer till Helsingfors 10,15 e, m, Till. Gelle, Söderhamn, Hudiksvall, atgår från Norrköping till Westorvik, Öscarska i . me: I Helsingfis—Tawastehus. T: ingf: Sundsvall; Hernösand, Örnsköldsvik, 3on Carlshamn hn 17 To AN ye frånt OR fega gelsingfis. Umeå Rathan och Skellefteå a 5 ; vemvär P. JANSON. Helsingfors 200 f. m.Tawastehus 7,00 f. m. : i. Tha . ÅA. Flor . Bassagöraro oci ods emottägas ekholm fo 00 Ge, m. 6,50 e. m, Tdagn den 25. Okösbr. Af on tä STDB: A nglart, NORDEN Sch AUNKRERG; söt Ar Riihimäki 11.00 f. mRiihimäki 835 fm. Biljotter sällas bos FRE LINDÖDIST. Slottsbacken JG 6, still samma frakter som de direkt gående ångbåtarng 2 8,20 e. m. 8,15 e m. Till Piteå, Luleå, Neder-Calix och Stockholm-Nyköping-Norrköping Tavastehus 19.1 igjd. urtyget LÖFVENIUS afgår: råa Elockbalm till Nyköping Söndagar Här m, . Nyköping till Norrköping Tisdagar kl. 9 ft. m;, Norrköping till Nyköping Torsdagar kl. 9 f. 2 Nyköping till: Stockholm Fredagar kl; ä m . 0. SYRINDRRRG Haparanda a ängf. Volontalre, Kapt. Avel bordblom, Otadagen on 10 OM. Md. fa amt Mer. våsidor rön Hapsranda d. 87 Okt direkt på Stockholm. Lbletter sälla hos FR. KE LINDOUDIST. Slotishacken J4 6 Ankommertill: Ankommer till: Helsingfors 11,30 f. m, 9,50 e. m, 10,15 em. Närmare underrättelser rörande frakter och assagerare-afgifter meddelas i Stockholm af almar Janlat. Trängsund JAS 6. ITI4GY