Aftonbladet – 11 oktober 1870, sida 2

— Minnaeogäfva. Från Motgaskrifves: Den 1 Oktober firade kapten O. E. Carlsund sin 61:sta födelsedag. Under middägsrasten infunno sig hos konom tvecne förmän vid Motala mekaniska verkstad, hvilka å samtliga der anställda arbetares vägnar öfverlemnade såsom hedersskänk en snusdosa af guld och ett cigarretui af förgyldt silfver, begge smakfullt sirade och väl ciselerade arbeten från Möllenborgska firman i Stockholm samt försedda med inskriptionen: Minne af Motala verkstads arbetare till deras förre chef, kapten O. E. Carlsund, 18700, Gåfvan emottogs med rörelee, kapten Carlsund tackade derför och förklarade, att den städse skulle blifva honom en kär erinran om Motala verkstad och dess arbetåre.