Aftonbladet – 10 oktober 1870, sida 2

— Sjöfarten på tyska östersjöham narne. I P, T,. läses: Statsministern fö utrikes ärendena har aflåtit följande skrif velse: Till K. M:ts och rikets kommerskollegium! Med bifogande af närlagda i Nordtysk lands officiella tidning publicerade meddelande får jag äran underrätta, att, enligt hvad K M:ts minister i Berlin vu plyst, numera, efte blokadens upphäfvande äfven i Östersjön, in tet hinder torde möta för att sjöfarten åte öppnas; likväl bör bemärkas, att de i anled. ning af kriget borttagna sjömärken etc. änn ej blifvit öfverallt åter utlagda vid harnin loppen. Stockholm den 5 Oktober 1870. OO. Wachtmeister. Det ofvannämnda officiella meddelandet lyder i öfversättning sålunda: Enligt tillförlitliga underrättelser har äfver den franska flottan i Östersjön erhållit befallning att draga sig tillbaka. Dermed torde en inskränk ning i skeppsfarten vid våra kuster på samms sätt som hittills icke längre vara nödig, Veder. hörande kommendanter fa derföre af mig er. hållit anvisning att, så långt i anseende till det ) Brefvets innehåll gör det klart, att Trochu icke kan hafva lemnat kejsaren en afskrift deraf, Det har varit inlemnadt i det s. k. svarta kabinettet, der bref, hvilka ansågos kunna skaffa regeringen vigtiga upplysningar, Öppnades, genomsågos och afskrefvos. De kejserligt sinnade tidningarna hafva ständigt försäkrat, att brefhemligheten respekterades i Frankrike; men men detta var således icke sant och detta spionerisyastem väcker sorgliga föreställningår om beskaffenheten af det kotteri som omgaf kejsaren, och hvars framfart han måste hafva gillat derföre, att det bemantlade densamma med intresset för honom och hans dynasti. Trochu misstänktes för att vara orleanist, och hans bref blefvo sannolikt undersökta på det man måtte komma den förmenta komlotten på spåren. Brefvet innehöll emellertid Just bevis på, att Trochu i Frankrikes intresse ville underkasta sig kejsardömet,