Aftonbladet – 7 oktober 1870, sida 4

n SR t! Sjöfarlsunderrätlelser. pr Stockkolm. Inkomno: ) Den 5 Okt. Wioterflid, Christoffersen, Aberdeen, barla; 3 I Josefioa, Jönsson. Robnesamn, korn; Fredrika, Westerma Gefle. plsnkor; Felix. Carlsson, Nyland. plankor och br ), I der; 8:t Heiena, Fagerlund, Figeholm, trä och ved. Till ianetnivg anmälde: Den 5: Motala (å), Gleerop, Havre, jern och hafre; Th I (3), Lind, Finland, diverse; Wiborg (å), Krogius, dito. Jer i India, Pettersson, Hull, dito; James, Cbinnery, Englan I Jern och trä; Hesianna, Jerne, Nordsjön, hafre; Drea I nought, Hammond, England, jern; Dufvan, Andersso Skärsta, —; Andreas, Eriksson, Ljusne, —; Beata, Påbl: son, Gotland, — Utklarerade: Den 5: Siken, Söderman, Waxholm, diverse; Venu Öberg, Öregrund, mjöl; Ernst, Lindyvist, Piteå, spanmi och styekegads; Olivia, Fagerström, Borgå, tackjern; Mour taineer, Cooper, Hartlepool, dito; ånne Busch, Johannesei England, bräder; Fergus, Haaversen, Oporto, Jern sam bräder och tjära. TELEGRAFRAPPORTER, Okt 6, kl. 5e.m.: Dalarö: NV. Ank.: Dana (3). Landsort: NNV. Ank.: Catharina, Zachaus, Antwerper styckegods. Sandhamn: NV. Ank: Clara, Ameln, Bergen. sill Utg: Rinigkeit, Smitb; Friedrich Gehle, Petrofsky; Alahm Evensen. Furaosund: NV. Ank.:;Wingåker (8). Utg.: Fredriksbor och Sundsvall (å). Den 7 Okt., kl. 414 f. m: Dalarö: V. Ank: Catbario: Helletina, Bokhaut, Antwerpen, styckegoas; Margaretba Smit, Elsfleth, tobak; Aaltje Mathins, Esting, Bremen, d; Henrik Björn, Ericbsen, Ner york, petroleum; Staa, — Amsterdam, styckegods. ) Landsort: VNV. Sandhamn: VNV. Ank.: Verdandi, Litbner, Berj sill; Ipswich, Redhead, Hartlepool, kol; 6 Systrar, Pali Burgsvix, bvete; Maria, Wetterlund, Gotland, kalk; Inrik Ölverberg, Höganäs, sten. b Furaosund: NV. Ank.: Fortuna, Sandberg, Norrtelje, en. Mi ee DE SD OTO a SE EPPSTIDNINGAR. Svenska skonerten Christian (Christi ia, kapten Lomberg). från Rio Janeiro till Antwerpen, var den 29 Sept. på höjden al Dover. — Svenska briggen Solon, kapten Jonsson. från Taganrog till Rotterdam, inkom den 30 8ept. till Plymouth. — Svenska skeppet Skandia, kapten Falkenberg, låg den 28 Sept. i Cardiff under ing på Rangoon. INSOMNEB 206 AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 30 8Bevt. Göteborg, Apelberg från Petersburg; Hendrika, Schumacber från Malmö. — STETTIN den 30 Sept. Carlsund, Smitt från Stockbolm. — BOLDERAA den 28 Sept, Iduna, Larsson från Hartlepool; Häfring, Clase från Newcastle. — KJÖBRNHAYVN den 30 Sept. Johanna, Sjöberg frin Kalmar; Hilma, Nordström från Leith, Charlotte, Jönsson, och Andreas, Wablberg till Kalmar; Anna Maria, Göchersiröm till Sundsvall, Louise, Holgersson till Bergavara; Ida, Håkansson till Carlshamn; Alcides. Röhman till Westervik, Enoch, Olsson till Osesrshamn. — GENT den 98 Sept. Hebe, Kräting från Skelletoå. — DUNKERQUE den 96 Sept. Gauthiod, Landergren från Callao. — DIEPPE den 94 Sept. Immaz nuel, Tellefsen från Skellefteå. — PAUILLAC den 26 Sept Einar, Nielsen från Ljusne. — ILFRACOMBR den 27 8ect Elieser, Evensen från Göteborg — SEAHAM den 97 Sept Fortuna, Kreft från Göteborg. — HARTLEPOOL den 29 Sept. Safeguard, feighton till 8tockbolm. — HULL den 29 Sept Ludvig, Forsman till Göteborg. — GRIMSBY den 28 Bept. Julie, Hansen till Malmö; Marie, Eriksen till Stockholm. — PALERWO den 24 Sept. Betty, Rosenlund från Venedig. .— MONTEVIDEO den 80 Aug Nanny, Jansson från Buepos Ayres; Andromeda, Lundberg till Bombaj. — NEWORLEANS den 48 Sept. Christina Watbilda, Fex från Rio Janejro. — RICHMOND den 49 Sept. Maria, Hellberg från Liverpool — BALTIMORE den 45 Sept. Umeå, Carlsson från Rio Janeiro. t ÖRESUND. Passerade. Sept. 29 Emil, Lundström, Umeå, Sunderland, timmer; Helios, Lindh, Sundsvall, Algier, dito; Vandringsmanden, Didriksen Stoskholm, Christiania, tjära; Rudolf, Jobnsson, Westervik, Hartlepool, timmer; Trackfuglen, Utne, Norrköing, Norge, råg; Deodata, Marcusen, Gefle Bristol mer; Fortaona, Gundersen, Hudiksvall, Shoreham, dito. — 30. Arica, Barrison, Helsingör, Helsingborg, bi ty sasc, Ysberg Carlshamn; Grangemoutb, timmer; Undine, sonda, Sandsvall, Amsterdam, dito; Hoppet, Pettersson. sundsvall, Gunderiand, Proj Caroline, Samuelson, Umeå, England, dito; Mjonel, Olson, Sundsyall, Harlingen, dito; kandia, Arentsen, Gefle, Havre, dito; Charles, 8andelin, ;uadsyall, Hartlepool, dito; Nidaros, Möller, Söderhamn, vondon, dito; Bagwdrop, Bell, Malmö; London, hafre; Fanilien, Svensson, Horoösapd, Sjoderland, timmer; Urland, allachsen, Sundsvall, Bridgewater, fra Malagarda, L undsvall, Lossiemoutb, dito; Aaltje thujs, Eting, nerbäven, Stockholm, tobak; Gostatya, Gadd, Söderhamn, ;rimsby, timmer; Poreningep, Christensen, Haodiksvall, full, dito; Christine, Lund, Gefle, Hartlepool, dito; Ansgar, lybre, Söderhamn, Grangemouth, dito; Minerva, Hegaard, öder.amn, London, -dito; Prindsesse Gyda, Helgesen, undsvall, Grangemouth, dito; Meta, Halvorsen, Gefle, Maga, dito; Speculation, Törngren, Stockholm, Nev castle, ito; Nor, Vyzgldsen. Hemösand; Dieppe; dito; Sesostris, chsen, Söderhamn, Nieawsdjop, dito. EE a KR L