Aftonbladet – 5 oktober 1870, sida 3

— Brurkesrttc. o beklaglig olyckshändelse timade måndagsaftonen den 26 Sept. i det unga bonden Joban Johansson Forsgren och bonesonen Fredrik Fredriksson i Norrfors, hvilka bevistat ett lysningskalas i Sörfors, samt ynglingen Anders Andersson från BSörfors vid färd öfver Ume elf drunknade i Norriorsen. Olyckshändelsen förmäles i till länsstyrelsen ingifven rapport hafva tilldragit sig sålunda: Nämade tre personer jemte bondesonen Olof Andersson i Norrfors ämnade om aftonen, sedan de förra skilt sig från det öfriga sällskapet, i båt begifva sig öfver elfven till norra stranden, hvarvid Anders Andersson satte sig vid årorna. Färden anträddes på det ställe, der elfVen vanligen plägar befaras, eller strax ofvan om Norrforsen; men komna ett stycke utåt den så kallade Necken. hade båten stött mot en sågtimmerstock och deraf något hindrats i framfarten. Forsgren, som förmärkte att båten genom stöten började glida nedåt forsen, hade då skyndat till årorna, men i detsamma sprang era håbandet utaf, hvilket hade till följd, att båten, som redan kommit för nära fallet, ej kunde manövreras. Forsgren och Olof Andersson kastade gig då i vattnet, i afsigt att söka rädda sig genom simning, Forsgren samt i båten qvarvarande Fredriksson och Anders Andersson försvunno ögonblickligen i den skummande forsen, hvaremot Olof Andersson genom en lyckans tillfällighet blef kastad mot en midt i forsen fastnad timmerhop, der han med största ansträngning arbetade sig vrR och kunde bålla sig fast. På sina nödrop vlef Olof Andersson observerad af åtskilliga Norrforsboer, hvilka genast skyndade ner till stranden, utan att likväl någon vågade försöket att berga Olof Andersson från hans farliga belägenhet, emedan timmerbopen låg minst huudra alnar från land, på allä sidor omgifven af den stridaste delen af Norrforsen, Bud sändes emellertid genast tiil flottningsföreståndaren Daniel Ström i Gubböle, hvilken också tidigt om tisdagsmorgonen infann sig med biträde af arbetarne Jacob Eriksson i Brattby samt Johan Jacobsson och Johan Nilsson i Svallet och lyckades under den aldra största lifsfara, dervid Ström och bans biträden med båt kastade sig uti den skummande forsen, att rädda Olaf Andersson, som efter sin äfventyrliga färd befinner sig temligen väl. De tre omkomme, hvilkas lik man ännu ej vid rapportens afgång återfunnit, voro kända för nykterhet samt en stilla och redbar vandel, (UMEBLADET.) — Falska 10-öres-stycken hafva varit synliga på Upsala marknad.