Aftonbladet – 27 september 1870, sida 2

— Varning för sjöfarande. De olyckshändelser, som flera gånger, senast i Wesermynningen, förorsakats af de vid inloppen till de tyska hamnarne och flodmynnivgarne nedlagda torpedos, hafva föranledt generalguvernören öfver de tyska kuststräckorna, Vogel v. Falkenstein, att utfärda en kungörelse, hvari sjöfarande uppmanas att, synnerligen vid flodmynningarne i Nordsjön iakttaga nödig försigtighet. Under de svårigheter, som flodförhållandena här bereda seglationen och som ytterligare ökas under stormig väderlek, kan icke förhindras, att några torpedos slita sig lösa från sina ankaren och drifva med strömmen. Det är derföre nödvändigt för de sjöfarande att noga lägga märke till misstänkta flytande föremål och att undvika beröriog med dem. Hvar och en, som märker sådana lösslitna torpedos, lägges att derom göra anmälan hos mynd:gheterna.