Aftonbladet – 21 september 1870, sida 4

Ciser. Lid BSjöfartsundert Stockholm. Inkomns: Den 49 Sept. Njord (å), von Sydow, Köpenbamn, sty kegods; Astrea, Heckema, Hull, stenkol; Lovisa, Göran son, Petersburg, rågmjöl; Iris (å), Morberg, dito, talg oc hampa; Thor (å), Lind, Kristinestad, smör; Ida, Olsso Hudiksvall, bräder; Snabb, Fogelberg, Oscarshamn, bräd: och ved. Till lastning anmälde: Den 49: Eros, Rolfsen, England via Norrland, barlas Johanna Maria, Jönsson, Köpenhamn, Jern; Harriet, Lang risch, Östersjön, dito; Anne Busch, Johannesen, Englan jern och trä; Carolina, Wablqvist, Gotland, —; Carl Jc han, Hellström, dito, — Utklarerade: Den 49; Anna, Knutsson, Hull, Jern; Neptun, Nordströtr Hartlepool, stål; Harriet, Langrisch, Memel, barlast; Mal colm, Storry, Newcastle, jern; Tiber, Storm, London, ditc Trio, Åkerson, Bristol, lackjern; Olga, Wallin, England, d:c Lincoln, Pehrsson, Wisbeach, bräder; Ferdinand, Jenssor Petersburg, gatsten; Dagmar (å), Conradi, Finland, jern. TELMOMAT RAPPORTER Sept. 20, kl. ö e. m:: DALARÖ: VSV. — LANDSORT SV. — SANDHANN: SSV. Ank: Elisabeth, J:nsen, Ner york, petroleum. — FURUSUND: O. Ank.: Sten Sture (å) Utg: Wingåker och Njord (3). Sept. 21, kl. 41 f m.: vALARÖ: NV. Ank.: Johanna Jutterström, Utön, jernmalm. — LANDSORT: N. — SAND. HANN: 080. Ank: Reuwer, Barnard, Newcastle, ko! Isabelle, Brown, Leith, dito; United, Barrow, Newcastie dito. Utg.: Charles, Bonesson. —FURUSUND:; SO. Ank. Söderhamn (å). Utg.: Telegrafen och Volontaire (å). FE BR I 2 fbe I SEKPPSTIDNINCGAR Svenska briggen Helena, kapten Liedyvist, har den 3 i Valparaiso blifvit befraktad till Montevideo och ter. — Nordlyset, kapten Nielsen, från Luleå till Ferrol, var, efter 43 dagars resa, den 43 Sept. på böjden af Plymouth — Maria, kapten Storm, 1åg den 43 Sept. i Nex castle under lastning på Steckholm. INKÖOMNE ovs AVGÅNGNE FARTYG. CRONSTADT den 40 Sept Aron, Österberg från Westervik; Hilma, Hasse från Malmö; Göteborg, Appelberg från Hull; Trafik, Clase till Antwerpen. — STAVANGER den 6 8ept. Familjer, Ellingsen från Carlshamn. — KJÖBENHAYVN den 43 8ept. Gustaf, Gudmundsson från Lissabon; Två Bröder, Banck från Stockbolm; Perseverence, Richard, och Dana, Christensen till Gofie; Doris, Sjöstrand till Kalmar. -— HELVOET den 15 8ept. Patria, Egge från Sverige. — VLISSINGEN den 49 Sept. Selma, Olsson från Nevyork. — GRAVESEND den 43 Sept. Anna, Holmblad från Portorico. GIBRALTAR den 3 Sept. Clara, Beskow från Llanelly; Prins Carl, Bernsten till Triest. — BARCELONA den ö Sept Hermes, Astrup fråp Sikeå. — MOSTEVIDEO den 5 Aug. Danube, Stenström från London. — RIO GRANDE den 3 Aug. Fidele, Svensson från Hamburg. — RIO JANEIRO den 20 Aug. Martba Gött från Westervik. DANZIG den 44 Sept. H. C. Sibley, Colson till Göteborg. — BO. DERAA den 49 Sept. Brödreve, Gudmundser från Kalmar; — CRONSTADT den 44 Sept. Alpba, Rondberg från Malmö. — KJÖBENHAVN den 44 8ept. Josefina, Bpångberg från Westervik; William, Petersen till Gefle. — FALMOUTH den 42 Sept. Minnet, Engström tili Clyde; Bolo, Lundqvist till Limerick. — PILL den 42 Sept. Wiladimir, Larsen till Gefle. — SHIELDS den 42 Sept. Höfring, Clase från Hartlepol. — SUNDERLAND den 42 Sept; Bonde, Falck till Carlskrona; Bertha, Christensen — till Stockholm; Henriea, Romare till Göteborg; Argo, Andersson till Lamdskrona. — HARTLEPOOL den 13 Bept. Alida, Morin från Calais; Petronella Josefina, Johansson till Uddevalla; Gerda; Tborbjörnsson tili Göteborg. — HULL den 42 8ept; Thekla, Mikkelsen tili Gefle, Svartvik, Bruco till Göteborg; Arild, Paulsson till Malmö; Fylla, Rude till Belsingborg. — GRIMSBY den 43 Sept. Pepita, Paulsson från Archangel. — WI3BEACE den 14 sept. Frithiof, Andersson från Nyhamn. — GENUA den 10 Sept. Edvin; Sörensen från Nederkalix. — CALLAO len 9 Aug. Miltiades, Lidbeck till Guadeloupe; Vanadis, öderbergh till Mauritiäs: — RIO JANEIRO den 46 Aug. reciosa, Lindgren från: Newyork. Passerade. Sept. 11. Concordia, Christiansen, Boulogne, Kramfors, arlast; Eu, Schrader, Paimbocuf, Sundsvall, dito; Richard, mandson, London, Sundsvall, dito, Norr, Bugge, Caen, elle, dito; Norske Klippe, Petersen, Antserpen, Hernöand, dito; Elvira, Hansen, Bordeaux, Sundsvall, dito; Kong verre, Aubert, Dönkirchen, Sondsvall, dito; Trio, Bryn, ochefort, Söderhamn, dito. — 42 Inrika, Öfverberg, Figoeira; Malmö, salt; Cbars, Smallwood, Nevcastle, Sundsvall, kol; Sundsvall, Gun;rsen, Nieuwediep, Sundsvall, barlast, Argo, Kortensen, oole, Gefle, dito; Washington, Vallöe, Maassluis, Hernönd, dito; Westindia, Smitterberg, Trapani, Orkarsbamn, It; Hoppet, Trägårdh, 8:t Ybes, Kälmar, dito; Malmö, Ols; m, Gefle, Grimsby, timmer; Malina, Johansson, Sundsll, Grimsby; dito; Trelle Eg, Rude, Helsingborg, London, re; Antelope, Whitemore. Helsingborg, Huil, dito. — 43 Canada, Röbn, Nieusediep, Svartvik, barlast, ommerige, Andersen, Ostende, Hernösand, dito; Rubens, T rgensen, Bordeaux, Söderhamn, barlast; Arctic, Weisser, endal. Hernösand, dito; Eclair, Påhlsson, Grangemouth, ockholm, kol; Artemis, Hansen, Ystad, Schiedam, spanil; Asköe, Larsen, Landskrona, Bergen, dito; Penelope, ansen, Christiania, Umeå, dito; Armoy, Dannberg, LonDn, Sundsvall, barlast, — 44. Halda, Burström, Cadix, för order, salt;Four tors, Dixon, Newcastle, Westervik, kol; Anna, Lon il, Malmö, dito; Lizzie Aisbitt, Dure, Hartlepool, StockIm, dito; Clara Richmond, Barnard, Nes castle, StockIm, dito. — 45. Victoria, Stausland, Silloth, Sundsvall, barlast. LO ry