Aftonbladet – 10 september 1870, sida 4

i Sj öfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 8 Sept. Bernbardina, Fex, Bergen, sill; Strömsborg Linde, Hartlepool, stevko!; Areta, Baxter, Newcastle d:o Amanda, Stenroos, Hull, d:o; Neptun, Jans, Newcastle d:o; Cladina Aidina, Mulder, Burntisland, d:o; Mathilde Hansen, Grangemouth, d:o; Pluvier, Collet, 8:t Malo, bar. last; Anne Busch, Johannesen, Haugesund, sill; Fergus Haaversen, Maroim, socker; Anna Catharina, Backe, Hö ganäs, murtegel och lerkärl; Familjen, Stenström, Kylley kalk; Anna Catbarina, Pettersson, Gefle, svafvelkis. Till lastning anmälde: Den 8: Luleå, Löfvengren, Luleå, — Magnus, Grubbström, Kylörn, — Utklarerade: Den 8: Ondine (3), Takes, Amsterdam, Jern och alun Donia, Carlsson, Bergen, tjära; Constantin, Ståbl, Finland tackjern; Wiborg (å), Krogius, dito, jern; Activ, Larsson. Bergen, råg; Union, Meijer, Ryssland, barlast; En och Två Bröder, Larsson, Åhus, hö. TELZGRAFRAPPORTER. Sept. 9, kl. ö e. m.: DALARD: SV. Storm. — LANDSORT: SV. Storm. — SANDHAMN: S8V: — FURUSUND: 8. Utg.: Westernorrland (å). Sept. 10, kl. 41 f. m.: DALARÖ: SV. Ank.: Orion (3) — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: SV. Utg.: Con stantin, Ståbl. — FURUSUND: SV. Utg.: Westerbotten (å) SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skone:ten Apollonia, kapten Jonsson, från Hartlepool till 8tockbolm, har den 3 8ept. strandat i närheten af Fårö och derefter sjunkit. — Svenska skeppet Garibaldi, kapten Beurling, kommande från Llanelly, blef den 24 Aug. prejadt på 540 nordlig bredd och 489 vestlig längd genom skeppet Speranza, som inkommit till Liverpool. — Svenska briggen Hilma, kapten Skogström, från Stockholm till Savannah, har, efter 144 dagars resa, den 3 Sept inkommit tiil Deal. — Svenska briggen Delphin, kapten 8tafverin, från Hernösand till Dieppe, inkom, efter 28 dagars resa, den 2 Sept, inkommit till Deal. — Hermes, kapten Larsen, från Luleå till Havre, var den 31 Aug. på höjden af Dover. NROMNE som -AFGANGNE FARTYG. BOLDERAA den 31 Aug. Confidentia, Åberg från Kjöbenbavn. — CRONSTADT den 3i Aug. Thor, Göranssn från Newcastle; Pomona. Olsson till London. — KJÖBENHAVN den 2 Sept. Norden, Åberg från Ytteröe; Activ, Törnström till Gefle; Ingrid Maria, Pettersson till Kalmar. — AMSTERDAM den 2 Sept. Christina, Påhlsson till Stockholm — VLIE den 9 Sept. Argo, Alta, och Zeeluft, Keun från Sundsvall. — VLISSINGEN den 8 Sept. Oscar, Storm från Warberg; Fottona, Larsson från Sundsval. — HAVRE den 31 Aug Zacharias, Näström till Hernösand. — REDON den 30 Aug. Anna, Stephany, och Leonia, Magre från Hernäsand. — MARSEILLE den 31 Aug. Bofie, Ranst frin Hudiksvall. — LONDON den 5t Aug. Sovinto, Floren-ss till Gefle. — GRAVESEND den 4 Sept. 8olertia, Sanne från Sundsvall; Kaitas, Eriksson. och Ada, Blackburn från Gefle; Maple Leaf, Funneark från Svartvik; William Keith, Ded-ith från Malmö; Thor, Ädelberg från Carlskrona. — DUNDEE den 31 Aug. Switbiod, Johnsson från Cronstadt. — GRANGEMOUTH den 30 Aug. Professor, Wroldsen från Hudi 1 LEITH den 54 Aug. Hilma, Nordström från Nystad; Ormelie, Marsball från Gefle. — SHIELDS den 4 Sept. Morton, Hagström från Southampton; Augusta Sofia, Bukman från Slite. — SUNDERLAND den 31 Ang. Beata Sofia, Böderman till Göteborg; Emil, Wahlberg till Kalmar. — HARTLEFOGL den 4 Sept. Hedvig, Stephanson från 8öderhamn; Gerda, Thorbjörnsen från Göteborg; Carl Victor, Johnsson från Skellefteå. — HULL den 4 8ep. Ida, Jansson från Gefle; Heimdal, Rostrop till dito. — GRIMSBY dan f1 Aug. Bona Fides, Petersen från Gefle; Lina, 8öderholm, ach Katka, Ekblom från Söderhamn; Orest, Roer, och Angela, Hagrel till Gefte. — WISBEACH den 84 Aug. Matanzas, Sberiff från Söderhamn. — MALAGA den 26) Aug. Galathea, Westerberg från Göteborg; Carl Peter, Christiansen från Westervik. ÖRESUND. Passerade. Sept. 2. Triton, Gundersen, London, Umeå, barlast; Norden, Kläth, Havre, Söderhamn, dito; Alma, Nordlund, Rathan, Yarmouth, timmer; Henry Reid, Howgego, Shields, Stöskbolm, kol; Rapid, Svenson, Malmö, Schiedam, råg; Scotia, Bie, Jersey, Skollafte3, barlast; Lorentzo, Boman, Calais, Sundsvall, dito; Framnes, Jacobsen, Söderhamn, S:t Brieux, timmer. -— Örnsköld, From, Calais, Hernösand, barlast; Spring, Faskigg, Shoreham, Söderbamn, dito; Sverre, Thorne, London, Sundsvali, ditg, Pallas, Sörensen, Shorebam, Hudiksrall, dito; Brödrene, Matbisen, Amsterdam, Sundsvall, dito; Vulcan, Marcassen, Plymouth, Ljusne, dito; Tasmania, Knutsen, Liverpool, Stockviken, dito. — 4. Piyvier, Collet, :t Malo, Stockholm, barlast; helmine, Bull, london, frneköldsvik, dito; Europa, Nielsen, London, Sundsvall, dito; Thule, Söderlund, G:t Ybes, Dstsee, dito; Telegraph, Thorsen, Plymouth, 8kellefteå, dito. HANDS gen 10 Sep.