Aftonbladet – 9 september 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 7 Sept. Josefina, Jönsson, Bergen, sill; Rosebuc Monson, Nevcastle, stenkol; Hisö, Knudsen, dito, dito Pomona, Alström; Huil, dito; Josefina, Jean, Newcastle dito; Altie Durkee, Murphy, Stettin, barlast; Constance Forssman, Hartlepool, stenkol; Maria Margaretha, Jensen Bornholm, barlast; Martba, Karst, Nantes, sirup; Gertru ida, Albers, Bremen styckegods; Leopold, Corneliusson Newcastle, stenkol; Ludevina, Blaaun, Havre, styckegods Eilida, Larsson, Hull, stenkol; Henry Reed, Hofgegs, New castle, dits; Virgilia, Story, Hartlepool, dito; Carin, We sterberg, Umeå, bräder och plank. Tili lastning anmälde: Den 7: Portban (å), Mattsson, Finland, jern; Thor (å Lind, dito, barlast; Mary Ann, Petersen. London, Jern Nanny, Sjöblom, Skutskär, —; Henriette, Nilsson, Halim stad, —. Utklarerade: Den 7: Linnea, Larsson, Sölvesborg, tomfat och jern Enigheten, Gustafsson, Tottnäs, salt och diverse; Albert Andersson, Bergen, råg. TELEGRArHAYPORTER. Sept. 8, kl. 5 e m.: DALARÖ: 0S0. Ank: Transit MX 3 (å). — LANDSORT: OSO — SANDHAMN: SO. Ank. Neptun (å), med ett afmastadt finskt skepp. — FURU SUND: O. Ank: Sten 8ture (3); Hansens Minde, Hansen Newcastle, kol. Utg.: Sundsvall och Wingåker (å). Sept. 9, kl. 11 (. m.: DALARÖ: SSV. Ank: Hallyards Storm, Hartlepool, kol; Mary Louise, Gibson, dito, dito. — LANDSORT: SSV. — SANDHBARN: SV. Ank.: —, Nut Estland, viktualier; Leger, Gentel, dito, ved. — FURU SUND: 8. Ank.: Wingåker (3). Utg: Wiborg (8). SKEPPSTIDNINGAR. Sara Juliane, från Newcastle till Stockholm med kol har den 3 dennes strandat vid Störlinge på östra koster af Öland. — Engelska briggen Weardale, kapten Storm, från Gefl till Newcastle med trä, har den 2 8ept. returnerat frår Katogatt till Helsingör med en läcka i bogen. — Svenska skonerten Vitalia, kapten Oblsson, på res: till Göteborg med kol, har, enligt underrätte!se från Fre drigsbavn af den 8 Sept, råkat på grund å Hals. — Franska skeppet Leonce Lacoste, kapten Mestayer från Nordmaling till Bordesux med timmer, bar den 5 Aug. iokommit till Deal med läcka och åtskilliga andra skador Fartyget hade den 28 och 29 Aug. i Nordsjör längs bolländska kusten varit utsatt för en svår storm a NV. till N. . — Svenska skeppet Ceres, kapten Piebl, från Malmö til London med hafre, bar den 3 sept. inkommit till Harwict med förlust af et ankare och 40 famnar ketting. — Svenska briggen Hilda, kapten Olsson, på resa til Kjöbenbarn, var den 31 Aug på höjden af Portland. INSOMNE och AVGANGNE FARTYG, CRONSTADT den 30 Avg. Trafik, Clase från Stettin; Aleyon, Mattsson från iiverpool; Alfred, Olsson från Newcastle, — KJÖBENHAYVN dou 84 Aug, Johanna, Sjöberg, och Hilma, Lundbäck från Kalmar; Gylfe, Pewutersson från Oscarshamn; Eden, Oblsson vil Westervik; Gowfrid, Larsson till Bergqvara; Nils Lorenz, Jönsson til: Påskallavik; Urdur, Samvelsen till Uddevalla; Fremad, Readorpb till Norrköping; Anna Maria, Carlsson till Gefle; Amalia, Favck tjl Hernösand; Harliogen, Ploeg till Sundsvall. — KORSÖER don 30 Aug. Zeaohia, Nyström från Hernösand. HOLBECK den 28 Aug. Augusta, Hansson från Piteå. — KORSEN3 den 30 Aug. Schylander, Svensson från Norrköpiog. — AARHUUS den 31 Aug. Catharina Charlotta, Pettersson från Skellefteå; Carl Anna, Andersson från Hernösand; Celpritas, Carlsson från Oscarsbamn. — TEX EL den 31 Aug. Brouworsbaven, Teensma från Sundsvall; Jura, Grönvwold från Hernösand; Carolina, Abrahamson från Gefle. — VLIE den 31 Aug. Mercurius, Helmers från Hernösand. — HAVRE den 29 Aug. Motala, Gleecup från Norrköpiog. — GRAVESEND den 31 Aug. Ansina Maria, Mundersan från Lysekil; Emily, Davison från Gefle; Öraea, Meenster, och Skien, Anonsen från Sundsvall; Mglbourne, Larsen från Svartvik. — BRISTO! den 20 Aug: Elisabeth, Tryselius från Göteborg. — NEWPORT den 30 Aug. Fröken, Hermansson till Riga. — DUNDEE den 30 Aug. Eucina, Svensson från Göteborg. — GRANGEMOUTH den 928 Aug. Norden, Hallendorff från Westervik. — LEITH den 30 Aug. Carolina, Möljer från Göteborg; Skai dia, Hanke från Lalgå. — SHIELDS den bv Aug. Sleipper, Jensen från Sundsvall; William, Holm från dito; Cleopaira, Bbepherd från Gefi eacock, Burn från dito; Eleanor, Belchamber från Hudiksvall; Narhalia, Hendriksson från Uddevalla, — HARTLEPOOL den Ang. Ipswich, Readbead från Skutskär; George, Palm från Nyhamn; Iduna, Larsen från Skellefteå; Albatross, Natvig från Stockholm. — HULL den 34 Avg. Emanuel, Nielsen från Malmö; Ålbion, Glapder från Sikeå. — GRIM3BY den 50 Aug. Al: pha, O:sen, och Josefina, Tengström från Söderhamn; Emma, Sjöberg från Gefle. — IPSWICH den 30 Ang. Qnkahaia, Carlsen från Ljusne. HUELVA den 86 Ang. Orion, Wifstrand från Carlskrona. — CADIX den 26; Aug: Frida, Landergren från Aptw pen; Bravo, Jöpsson fria Gefle. — YOKOHAMA den 49 Juli Hilda, Wwff från Honkong. — FÖRT MONROE den 48 Aug. ingal, Fåblman från Rio Janeiro. — NEWYORK den 47 Aug. El: idg, Öqvist till Cronstadt. — BOSTON den 48 Aug. Bilam Star, Corning, och Fenwick, Toye från Göteborg. IND. Passerade. Sept. 4. Hazard, Fellefsen, Wisbeach, Nyhamn, harlast; Jenny, Berg, Rochefort, Hernösand, dito; Lina, Moe, Soothumpton, Nedre Calix, dito; Diadem, Jensen, Honfleur, Sundsrall, dito; Vikingen, Larsen Honfleur, Kylörn, dite; Albion, Ulstrup, Exmouth, Gefle, dito; Britannia, Vigo, Söråker, jonen, timmer; Bilma Frederika, Jönsson, Charlestown, ör ordefp, kol; Helene Margretba, Thorsen, S:t Valery, Nordmaling, bårlast; Vigtoria, ajpesto, Cherbourg, Söderamn, dito; Alona, Jörgensen, Grävelines, Umeå, difo, isnigeden, Sörensen, Boulogne, Ljusne, dito; Vigilant, Ahdeten, London, Sundsvall, dito; Melanchton, Knutsen, Brest, låneå, dito; Sarab Margaret, Harrison, Sunderland, Norrköping, dito; Frineden, Christensen, Nieuwedjep, Sundsvall, lito; Trygve, Wilhelmsen, Nieuwediep, Bondsvall, dito; Suerb, Olsen, Calais, Skellefteå, dito; Martba, Johnsen, Hull, rosköldsvik, dito; Oberon; Smith, Honflear, Nyland, dito; Uert, Woye, Honfleör, Söderhamn, dito; Matagorda, Leslie, .ossiemouth, Supdsvall, do; Colambus, Engelbregtsen, touen, Gefle, dito; Vestalioden, Mörgk, Boniogas, Sundsall, dito; Enigbeden Larsen, Amsterdam, Sunds ilo; )agapo, Beullich, Trapani, Westervik, salt; Fata Mörgåna, lemming, Calais, Gefle, barlagt; Medea, Olsen, Poole; Lueå, dito; George, Johanneseu, Ipswich, Sundsvall, difa; tio, Pettersson, Plymouth, Ljusne, dito; Christian, Lundall, Charlestown, Landskrona, kol; Norden, Davidson, 8:t Valery, Hudiksvall, barlast; Fergus, Haaversen, Falmouin ilockhplm, socker; Beringapatam, Riehn, Sandarne, Lonlion, timmer; Mohawk, Michplsen, London, Söderhamn, varlast. EV SKOR 8 Sep.