Aftonbladet – 9 september 1870, sida 3

Preussiskt spioneri i Sverige. Vi ha från Gotland fått oss tillsändt ett originalexemplar af ett cirkulär, som af nordtyska konsulatet i Wisby blifvit utfärdadt till tulltjensterännen i de gotländska hamnarne. Detta dokument är så märkvärdigt, att vi anse oss böra offentliggöra detsamma in extenso: Nordeutsches Consulat in Wisby. Wisby den 8 Aug. 1870. I egenskap af nordtyska förbundets konsul härstädes, tager jag mig fribeten vända mig till tit. med vördsam. anhållan, det tit. benäget ville under nu pågående krig mellan Fraukrike och Nordtyskland, i förekommande fall lemna mig med express underrättelse om följande: 1;o Då händelsevis nordtyska fartyg i tit. distrikt inlöpa, om fartygs och skeppares namn och hemvist, hvarifrån de komma; hvad last de föra och hvarthän desamma äro destinerade; 2:0 Då tilläfventyrs ffbnska örlogseller transportfartyg anlöpa eller ankra inågon af bamnarne eller vid kusten inom tit. distrikt, fartygets namn och befälhafvare, samt orsaken hvarföre det inlupit, med hvåd mera, som dermed eger gemenskap och kan vara af vigt att veta; samt 8:0 Då utländska ångfartyg passera, hvilken nation de tillhöra, såvida nemligen sådant kan utrönas. Öfvertygad att tit. godhetsfullt går min önskan till mötes, förbinder jag mig till tacksam godtgör relse af tit. utgifter och möda i detta hänseende; och anhållande om benäget svar, har jag äran teckna Högaktningsfullt C. A. Engbom. Vi ha tillåtit oss att kursivera några uttryck i detta cirkulär, hvilka isynnerhet äro förtjenta af uppmärksamhet. På ön har detsamma väckt stor uppmärksamhet och framkallat stor och allmån förbittring. Det vill emellertid synas, som skulle konungens böefallningshafyante på ön, som joke