Aftonbladet – 7 september 1870, sida 4

Till lastning anmälde: Den 8: Ondine (å), Takes, Amsterdam, tackjern; Dagmar (å), Conrödi, Finland, Jern; Maris; Backlund, Nederkalix, —; Augusta, Jansson, Hudiksvall, — Utklarerad: Den 5: Mathilda, Ribartb, Höganäs; råg oth diverse. TELKOBRAFRAVFOBTER. Sept. 6, kl. 5 e. m.: DALARÖ: SV. Ank.: Margaretha Alida, Karst, Nantes, sirup. Utg. Njord (å). — LANDSORT: Tjocka. — SANDHANI . Ank: Maris Margaretha, Jensen, Bornholm, barlast; Pomona, Ablström, Hull, k Mathilda, Bansson, Grangemouth, dito; Lederina, Blavm, Herre; stycktögods; Constalic6, Forsman, Hartlepool, kol; Geriruda, Albers, Bremen, tobak. — FURUSUND: 8. Ank : Humboldt (8). Sept. 7, kl. 44 f. m.: DALARÖ: SSV. Ank: Alfrida, Pettersson, Kappelsbamn, kalk; Strömsbetg Litid, Hartle0o!, kol; Claudina Aldina, Mulder, Eogland, dito; Auta, axter, Nöweastle, dito; Neptun. Jans, dito, dito — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: SO. Ånk.: Virgilia, Storg Hartlepool, kol; Pluvier, Collet, S:t Malo, barlast; Bernhardina, Fex, Bergen, sill; Henry Rud, —, Newcastle, kol; Eilida, Larsson, Hull, dito. — FURUSUND: 8. VINDRAPPORTER. Den 6 Sept., kl. 3 e, m. HELSINGÖR 8. — Laber kultje. FREDRIESHAYVN SSV. Bramsegelskultje. . en 7 Sept, kl. 8 f. sh. HELSINGÖR SV. t. V. Bramsegelskultje. FREDRIESHAVN S8yV. Märssegelskultje. SEEPPSTIDNINGAR, Finska ångskonerten Kaleva!a, kapten Rikonen, från Stockholm till Petorsburg med jern, bar den 2 Sept. inkoörnfnit till Fåbrösund med bräckta master och med förlust af segel. — Holländska skeppet Bulgersteyn, kapten vän Wyngaarden, från Åmsterdäm till Sundsvall, har den 20 Aug. å Helvocts redd varit i kollision med ett annat holländskt skepp och erbållit åtskilliga skador. — Engelska briggen William, kapten Pain, från Shields till Stockholm, har den 34 Avg med läcka inkommit till Grimsby. — Svenska skonerten Martha, kapten Ruotbberg, från Amsterdam till Nowcästle, har den 4 September ankrat å Grimsby redd. Fartyget hade under den sednaste stormen förlorat bogsprötet samt erhållit åtskilliga Andra skador. — Svenska skeppet Mathilda, på resa till Östersjön, blef den 28 Avg. på höjden af Lizzard anhållen af ew franskt krigsskepp, sem skiskade en officer ombord, hvilken genomsåg farivgets papper, hvarefter skeppet tilläts segla vidare. — Svenska briggen Ida, kapten Sjögren, från Kalmar till Penarth, inkom den Z0 Aug. till Deal. — Mellan den 27 och 31 Aug. ha följande svenska fartgy tagit lots i Dragör, nemligen: Johony, kapten Mårtensson; Solid, kapten Altin; Theodor Parker, kapten Berglund; Maria Emilia, kapten Hansen; Hildegard, kapten Nilsson, och Friden, kapten Tegman. INEOMNE oc: AFGÅNONE FARTYO. CRONSTADT den 27 Aug. Norden, Nilsson till Helsingör. — KJÖBENGAYN den 29 Aug. Hildegard, Nilsson, och Doris, Sjöstrand från Westervik; Anna Wilbelmina, Pettersson, och Maria Wilhelmina, Sjögren från Kalmar; Rapid, Sundqvist från Skellefteå; Enoch, Ohlsson, och Uno, Nyström från Oscarshamn; Lyckan, Edvall från Pataholm; Nompareille, Jobnsson till Gefle. — HOLBECK den 26 Avg. Familjen, Larsson från Sundsvall. — TEXEL den 98 Aug. Canada, Abrabamsen från Söderhamn. — VLIE den 29 Aug. Johanna Wilbelmina, Faber till Stockholm GENT den 27 Aug. Albion, Mattsson från Selzaete. — OSTENDE den 28 Aug. Apollo, Stepbansson till Sundsvall. — DUNKERQUE den 28 Aug. Hillervo, Fagerström från Nordmaling; Aubaine, Boulanger från Göteborg; Superior, Clase från Domsjö; Speed, Pavss från Skellefteå; Ida, Idgren till Gefle. — CALAIS den 25 Aug. Hiram, Thore från Gefle; Ferriere, Kariel från Örnrköldsvik; Lorenzo, Boman, och Adami, Andersen till Sundsvall; Superb, Olsen till Uddavalla. — S:t VALERY den 28 Aug. May, Hoensen från Piteå. — HAVRE den 28 Aug. Suez, Sablqvist till Bernösand. — NANTES den 27 Aug. Comite, Liebard, och Schverderet, Rio från Stockholm. — BOR. DEAUX den 27 Aug. Atlantic, Gidlöf från Hernösand; Concordia, Christiansen, och Caroline, Bugge till dito. — LONBON den 27 Aug. ldia, Lorentzen till Sikeå; Sofia, Nielsen till Gefle, — GRAVESEND den 28 Aug. Bore, Sandelin från Santos. — FALMOUTH den 28 Aug. Hedvig Sofia, Stridsberg till Bellsst. — SHIELDS den 98 Aug Waneny, Lenny från Göteborg; Princess Royal, Baynes från Gefle. — LISSABON den 23 Aug. Charlotte, Larsen från Göteborg. — MAURITIUS den 2 Juli. Peter Dickson, Gädda till Straat Sunda. ÖRESUND, — Passerade, Aug. 29. Skulda, Beruidsen, Luleå, Dover, timmer; Pehr, Christiansen, Bordeaux, Nyland, barlast; Beringapatam. Riebn, Sandarne, London, timmer; Fjäre, Einersen, Wifsta varf, Bilbao, dito; Carl Johan, Broman, Cherbourg, Hernösand, barlast; Fernand Annette, Heno, Nordmaling, Bordeaux, timmer; Cavour, Ellefsen, Ljusne, Australien, dito; Tre Söstre, Bochelie, Hernösand, Morlair, dito; Sverige, Lindberg, Bordeaux, Östersjön, barlast; Rudolpb, Johnson, Hartlepoo!, Westervik, kol; Alpha, Bilden, London, Söderbamn, maskiner. Aug. 30. Granen, Bjelke, London, Söderhamn, barlast; Andrea, Berggren, London, ofle, dito; Cito, Knudsen, 8:t Valery, Söderhamn, dito; Emigrant, Soiberg, Cardiff, för order, kol; Actif, Laine, 8:t Malo Skellefteå, barlast; Marienlyst, Ginge, Cbristiansard, Sundsvall, dito; Hanna 8elmer, Andersen, Havre, Piteå, dito; Leontine, Henrichren, London, Söderhamn, barlast; Ganger Rolf, Andersen, Bordeaux Sundsval!, dito; John, Knudsen, S:t Nazaire, Luleå, dito; Familiens Haab, Henrichsen, 8:t Valery, Sundsvall, dito; Victoria, Peterson, Bordeaurt, Söderhamn, dito; Nordstar, Tobiasen, Londov, Söderhamn, barlast; Elida, Moldenhauer, London, Umeå, dito; Mariane, Terjesen, London, Skellefteå, dito; Minerva, Hegaard, London, Söderbamn, dito; Olado, Ratteray, London, Gefle, dito; Veranda, Torjesen, Poole, Ljusne, dito. — M Uinerva, Rafen, Nieuxwediep, Svartvik, barlast; Harriet, Petersen, Malpas, Ablefors, dito; Ade!gunde, Blichfe!dt, Honficur, Gefie, dito; Derwent, Balköld, Workington, Luleå, dito; Nordstjernen, Jahosen, Antwerpen, Sundsvall, dito; Abeone, Storm, Helsingör, Gele, dito; Solid, Gustafsson, Newcastle, Btockbolm, kol; Clasina Aidina, Muldin, Belle Isle, Stockholm, dito; Cavour, Fcblambusch, Calais, Nedre Calix, barlast; Beimkringle, Brun, Montrose Söderhamn, barlast; Swan, Annison, Newcsstle, Stockholm, styckegods. Sept. 4. Elida, Larsson, Hull, Stockholm, kol; Hebe, Krefting, Skellefteå, Gent, timmer; Constantia, Anders:n, Newcast!e, Osteee, kol; Marie, Larsen, Bundsvall, Bristol, timmer; Phoebus, Andreasen, Ostende, Sundsvall, barlast; Argo, Scheun, Havre, Hornösand, dito; Kare, Hoberg, London, Stockbelm, styckegods; Hedvig, Torjesen, Nicuvediep, Örnsköldsvik, barlast; Thorsberg, Larsen, kirchen, Umeå, dito; Lejontine, Söderström, Exeter, Hudiksvall, dito. EMÄNDN BiNASKS don T Scp. Håtel Rydberg: Rentisr Armstrong med fra, Hamburg; Rentiererne Makony, Mansfield och Pope, England; i Richter, Gefle; Rentioer Brunn med fru, Danmark; Kapten Carlsund, Motala; Apotekaren Meyer och Bruksdisponenten Sundblad, Laleå. Håtel Kanan, JU 4S Brunkebergstorg: Bruksegaren Rinman, Westernorrland; Handlanden Knoch, Sköfde; Lajtnant Möiler, Westergötland; Häradsböfding ven Strussenjeldt, Wisby; Doktor voa Styren, Upland; Possessionaten Åkerlind, Södermanland; Studeranden Lagergren, Dalarne. Studereandena G W. Carlqvist, Nora. Htel de Sutde RF 42 Norra Smedjegatan: Doktor Brandborg, Sundsvall; Ingeniör Lindeberg, Ångermanland; Brukspatron Geijer, Carlstad; Kapten Helsn, Carlsborg;