Aftonbladet – 3 september 1870, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. En utmaning. Åtskilliga franska blad hai dessa dagar publicerat nedanstående kuriösa bref, adresseradt till hr Emile de Girardin från en tysk öfverste von Holstein såsom svar på ett par af den förstnämnde i Libert skrifna artiklar om kriget. Brefvet lyder sålunda: S:t Avold den 19 Aug. 1870. Herr de Girardin! En af våra talrika landsmän i Paris skall framlemna till er dessa ord till svar på ert storskryteri, som i vårt läger väckt en lika högljndd glädje som en af våra egna kanonsalfvor. Ni har gjort ett vad, jag vill göra ett annat. Jag svär er på min heder att utbetala till er tjugutusen francs, om mitt regemente icke defilerar framför ert palats vid Avenue du Roi de Rome före den 15 nästa September. Vet ni, hvaraf vår säkerhet att besegra er kommer? Meddela det åt edra vänner, om pi vill, men tag icke bort ett enda ord af hvad jag säger er! Det är: h Emedan vi hafva Europas moraliska understöd; 2. i anseende till öfverlägsenheten af vårt artilleri; 8. emedan vi alla vilja den germaniska enheten (tanken på annektioner kommer från eder kejsare, som haft till efterapare hrr Cavour och Bismarck); 4. emedan våra soldater äro väl anförda och vi icke hos oss hafva några skilda intressen och grundsatser och ingen insubordination såsom hos edra mobilgarden — hvilka vi frukta mindre än skolpojkar; — hvar och en af våra soldater har samma bildning som edra officerare; 5. emedan vi kämpa för civilisationen, d. v. 8. för menniskans frigörelse genom bildningen. Huru är det möjligt, att en man som ni icke insett, att framtiden tillhör de nordliga eller protestantiska racerna? Se på Förenta Staterna i Amerika! Hvad äro bredvid dessa den latinska racens små stater? Smårepubliker ständigt i inbördes krig, utan moralisk styrka, utan aovnan religion än deras förfäders, inqvisitorernas, vidskepelse? I Europa äro icke de begge halföarne och Frankrike i sitt förfall? Förgäfves skulle vi gifva en konung åt Spanien; er granne, katolskan, bör kunna säga er, hvad det landet är. Det vanslägtade Italien ligger i skuggan af samma fördomar: den idotifierade katolicismen (är det god franska?). Frankrike lutar till förfall, sedan det uppoffrat sin säkerhet åt godtycket af en man, som ständigt ljugit lika mycket med oss som med eder. I sen hvart tjugu års despotism fört er; I hafven velat hafva kejsardömet-freden och I bafven kejsardömetkriget, invasionen och två provinser, ty vi skoa behålla dem. I hafven förbundit er med Bonaparternas dynasti af froktan för socialismen; det vill säga: -I.hafven velat undvika Charybdis och I hafven råkat på Scylla.