Aftonbladet – 2 september 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 31 Aug. William, Simpson, Whitfield, Sunderland, stenkol; Chapman (å), Claeson, Köpenhamn, styckegods; S:t Olof, Sjöberg, Höganäs, murtegel och lera. Till lastning anmälde: Den 81: Erica, Pettersson, Östersjön, iern; Agnes, Nilsson, dito, dito; Donia, Carlsson, Norge, tjära; Svalan, Olsson, Nordsjön, jern; Linnea, Pehrsson, dito, jern och trä; Albert, Andersson, Norge, råg. Utklarerade: Den M: Activ, Jobansson, Bergen, råg; Två Bröder, Bank, Köpenhamn, jern; Anna Sofia, Nilsson, Liljedal, krossglas, Enigheten, Nordlander, Nederkalix, spanmål; Orion, Adamsson, Gefle, kalk. TELEGRAFRAFPCRTER. 8ept. 4, kl. ö e m.: DALARÖ: V. Ank.: Mathilda, Pettersson, Höganäs, sten; Eden, Trier, Middlesbro, kol; Thor, Tolper, Hartlepool, dito; Mina, Hansson, Burgsvik, spanmål; Colibri, Mattsson, Newcastle, kol; Dalkarlså, Nilsson, Grangemouth, dito; Mars, Arnesen, England, dito. — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: V. Ank.: Hermeland, Aubriet, Grangemouth, kol; Luleå, Löfgren, Lybeck, styckegods; Exelcior, Ogle, Hartlepool, kol; Lina, Pebrsson, Grimsby, dito; Perlan, Petersen, Stavanger, sill. — FURUSUND: N. Utg.: Wingåker (å). Sept. 2, kl. 44 f. m.: DALARÖ: V. Ank.: Emelie, Andersson, Danmark. barlast; Swift, Debram, Newcastle, kol; Kronan, Nilsson, Öland, sten; Ingrid Mathilda, Pettersson, Höganäs, dito; Anna Jobanna, Anderssop, Bergen, sill; Rapide, Andersson, Öland, sten; Ellen Maria, Jönsson, Höganäs, dito; Löparen, Andersson, Sölvesborg, bränvin; Bertli, Ekström, Lybeck, hvete. — LANDSORT: NO. Utj Neptunus (å). — SANDHAMR: SV. Utg: Slupen Activ. — FURUSUND: V. Utg: Berzelius (3). SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skeppet Elisabeth, kapten Tryselius, från Göteborg till Bristol, var den 24 Aug. på höjden af Dover. — Svenska skeppet Minnet, kapten Hukin, från Nederkalix till Bordeaux, var den 20 Aug. på höjden af Wight. — Svenska briggen Frithiof, kapten Tigerbjelm, låg den 24 Aug. i Liverpool under lastning på Montevideo. — Svenska skeppet Malta, kapten Gollcher, från Sulina till England, var den 46 Aug. på höjden af Malta. INKOMNE .os AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 26 Aug. Charlotte Louise, Kramer från Stockholm. — TRAVENUNDE den 24 Aug. Luleå, Löfgren till Stockholm. — BOLDERAA den 22 Aug. Linn, Edelfeldt från Göteborg. — CRONSTADT den 22 Aug. Lovisa, Göransson från Gefle; 8:t Johannes, Karvanen från Stockholm; Helena Maria, Svensson från Norrköping. — ARCHANGEL den 46 Aug. John, Wiberg till Appledore Pool; Activ, Lund, och Tyrus, Hallgren till Amsterdam. — KJÖBENHAVN den 25 Aug. Experiment, Göransson från Kalmar; Hoppet, Granlund till dito; Olga, Lindström till Ljusne. — HARLINGEN den 22 Aug. Margaret, Johansen från Sundsvall. — VLIE den 23 Aug Preferance, Wahlin till Westervik. — O3TENDE den 23 Aug. Ambrosius, Hansen från Örnsköldsvik. — DUNKERQUE den 23 Aug. Hazard, Fernlund till Gefle. — BOULOGNE den 22 Aug. Hulda, Larsson från Göteborg; Clara, Mattsson till dito. — HAVRE den 22 Aug. Gustaf Wasa, Stiehl från GBteborg. — ROCHEFORT den 21 Aug Flora, Zielke från Haparanda; Söridderen, Abrahamsen, och Haubowline, Wright från Luleå. — ROCHESTER den 22 Aug. Hulda Emilia, Johansson från Mem. — FALMOUTH den 24 Aug. Hedvig Sofia, Stridsberg från Santa Ana. — LLANELLY den 22 Aug. Clara, Beskow till Gibraltar. — SHIELDS den 24 Aug. Salamandern, Holm från Bremen; Oriive, Dixon från Gofle. — HARTLEPOOL den 24 Aug. Orvador, Oisen till Stockholm; Brilliant, Clarkson till Gefle. — MIDDLESBRO den 23 Aug. Craggs, Verrill från Söderhamn; Fredrika, Bokelund till Helsingfors. — HULL dep 2å Aug. Gyda, Andersen till Stockholm. — SANTANDER den 21 Aug. Columbus, 8chroeder från Sundsvall. — ALGIER den 48 Aug. Clinton, Bengtsson från Hernösand. — RANGOON den 47 Juli. Verdandi, Pettersson till Falmouth. — CALLAO den 47 Juli Hudiksvall, Hultman från Melbourne; Columba, Svendson fr Montevideo; Augusta, Lundberg till Chinchas. — NEWYORK den 45 Aug. Martin Luther, Pedersen från GöteOrg. ÖRESUND. Passerade. Aug. 25. Fortuna, Andersen, Ostende, Skellefteå, barlast; Margaret Elizabeth, Dale, Hartlepool, Cronstadt, kol; Nor, Lydersen, Folkstone, Gefle, barlast; Solo, Mathisen, London, Söderhamn, dito; Elida, Gundersen, Gent, Sundsvall, dito; Acorn; Hoogbton, Söderhamn, Wisbeach, timmer; Palmen, Larsen, Goole, Norrköping kol; Fahle Bure, Thelberg, Sundsvall, Marseille, timmer; Mathilde, Abrabamsen, London, Gefle, barlast; Celine, Larguet, Antwerpen, Gefle, dito; August, Öfverberg, Hartlepool, Cronstadt, kol; 8an Telme, Hollard, Wiborg, Bordeaux, timmer; Windau, Johansson, Shields, Westervik, kol; Arge, Alta, Sundsvall, Harlingen timmer; Nathalia, Johnson, Oporto, Stockholm, styckegods. — 26. Gogstads Minde, Haraldsen, Hernösand, Dortrecbt, timmer; Carl XV, Thygesen, Söderhamn, Malaga, dito; Ellida, Berentsen, Hernbsand, Bevilla, dito; Emilie, Holmberg, Hudiksvall, London, dito; Gibson Cragig, Dore, Gefle, Bristol, dito; S:t Pierre, Lehuec, Stockholm, Bayonne, dito; Garibaldi,j Olsen, Husom, London, dito; Mads Viel, Hansen, Hernösand, Rouen, dito; Svalan, Borin, Helsingsfors, Barcelona, dito; Anna, Knutson, Newcastle, Westerås, kol; Frey, Hammer, Sandviken, Bordeaux, timmer; Riga, Tobiasen, Hernösand, Vlissingen, dito; Oscar I Jansen, Sundsvall, Boulogne, dito; Vaaren, Jensen, Piteå, Bouthampton, dito; Brasilianeren, Petersen, Stockholm, Beyruth, dito; Valkyrien, Nielsen, Skellefteå, La Rochelle, dito; Gevalia, Dabl, Gefle, London, dito; Alacrity, Poad, Svartvik, Blyth, dito u— — — .—.ifttliöiö -———