Aftonbladet – 2 september 1870, sida 3

Lönsstyrelsernas ändra årsväxtI Westernovrianås län: De i första berättelsen angående årsväxten yttrade förtöppningar hafva hittills icke blifvit gäckade. Samtliga de odlade sädesslagen hafva under en för växtligheten särdeles gynsam väderlek buvnit bringas till mognad och skörden af såvöl råg som korn pågår nu eom bäct. Rdgen, som raingre välbs, anses i allmänhet lemna god sköta. Kornet, ortens hufvudsäde, synes komina att gifva ymnig afkastning och af särdeles god beskaffenhet. Med blandsäd, kafre och ärter är förhållandet ungefärligen enahanda som kornet. Potates och andra jordfrukter, hvilka på en del ställen torde hafva lidit något af den långvariga torkan, anses dock, sedan regn numera ir träffat, gifva fullt medelmåttig afkastning. Linoch hampväxter synas gifva ymnig skörd. Jöskörden, under den mest gynsamma väderlek fulibordad, har blifvit ritlig och af god beskaffenhet. Jönköpings län: Sedan företa berättelsen om årsväxten inom detta län afgafs, hav väderleken i allmänhet varit gärdeles gynsam för växtligheten, om ock stark värme ; väl mycket påskyndat dess utveckling och mognad samt långvarig torka mångenstädes, der jorden varit mera mager och torr, menligt inverkat på densamma, Förhållandena, sådana de nu visa sig, gifva fortfarande bopp om en i det bela taget fördelaktig skörd. Sålunda anses afkastningen blifva medelmåttig af råg och hvete, med inbergning af hvilka sädesslag man nu är sysselsatt. Åf korn, hafre, blandsäd, ärter, vicker och bönor torde enahanda afkastning komma att erhållas. Lin och hampa lofva god skörd. Af rotfrukter, isynnerhet potaiis, väntas ymnig äring. Höskörden, som blifvit väl ixbergad och är af god beskaffenhet, antages vara fullt medelmättig.