Aftonbladet – 29 augusti 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 26 Augusti: Albert, Andersson, Christiansund, sill; Constantin, Ståle, Petersburg, lump; Scbamyl, Dix, Pillau, barlast, Annie, Brown, Cronstadt, dito; Sea Flower, Porter, Rouen, styckegods; Amirsl von Platen (å), Rydell, Åbo, hafre och kummin; Aura (å), Nyström, dito, styckegods; Svalan, Nordström, Höganäs, murtegel och lera; Augusta, Jansson, Lockne, bräder, Till lastning anmälde: Den 26: Göta Lejon, Wahlgren, Riga, jern; Bråviken (å), Willman, dito, dito; Activ, Johansson, Bergen, råg; Anna Sofia, Nilsson, Liljedal, —; Enigheten, Nordlander, Nederkalix, —, Carl, Carlsson, Gefle, — Utklarerade: Den 6: Lemunda, Pettersson, Bergshamra, bränvin; Stjeraan, Nilsson, Hull, jern; Pilen, Kibiberg, England, hafre. TELEGRAFRAPPORTER. Aug. 99, kl. 41 f. m.: DALARÖ: NO. Ank.: Angeliqne, Ollive, Nantes, socker; Erika, Petterssov, Höganäs, lera; 2 sBröder, Svensson, dito, dito; Hoppet, Maitss sill; Plus, Beutsen, Rio, kaffe. — 1ANDSORT: ohan 4ugust, Mattsson, Losdon, styckegods. Utg. MM 3 (å). — BANDHAES: OS0. Ank.: Haabet, No Lybeck, barlast; Henriette, Nilsson, Bergen, sill; Aladin, Evensen, Filadelfia, petroleum; Annie, Lemker, Carlskrona, barlast. Utg.: Mercurius och Bråviken (å); Pi!en, Kihlberg; Naval. Knudsen, — FURUSUND: O. Ank.: Westernorrland (8). SKEPPSTIDNINGAR. Norska skeppet Gundersen, från, Texel till Sundsvall, har med bräckt fockrå och förmärgrå den 22 Aug. returnerat till förstnämnde plats. Fartyget hade varit i kolission med ett obekant skepp, å hvars däck icke en enda man syntes till. — Svenska skeppet Andreas blef den 7 Juli prejadt på 50 sydlig bredd och 449 osilig längd genom skeppet Friesland, som den 24 Juli inkom till 8:t Helena. — Juliana, svenskt skepp, () från Wanilla till Liverpool, blef den 4 Juli prejadt på 259 sydlig bredd och 249 ostig längd genom skeppet Burmall Crawford, som inkommit till Algoa Bay. — Svenska briggen Thule, kapten Söderlund, från S:t Ybes till Carlshamn, var den 20 Aug. på höjden af Dover. — Svenska skonerten Norden, kapten Nilsson, ech Alma, kapten Andersson, som från Petersburg anländt till Kjöbenbavn, erhöllo den 23 Aug. å sistnämnda ställe order att afgå till London. — Från Banff skrifves den 20 Aug: Den i vår bugt ankrade briggen är Regina, kapten Christoffersen, kommande från Sundsvall med timmer. Fartyget, hvilket under stormen förlorat ett ankare och kettipg samt landsatt besättningen genom räddningsbåten, ligger dock ännu qvar för det andra ankaret oaktadt en mycket hög sjögång. — Svenska skeppet Pacific, kapten Fernström, från Ljusne till Adelaide, blef den 44 Avg. prejadt på 55? nordlig bredd och 15? vestlig längd genom skeppet Balus, som kommit till Londonderry. — Svenska skeppet Elise, kapten Wulff, från Cagliari till Göteborg, var, efter 48 dagars resa, den 20 Aug. på höjden af Wight. — Då Capo, kapten Bentlich, från Trapani till Westervik, var den 92 Aug. på höjden af Wight. — Nadioka, kapten Andersen, från Kalmar till Malaga, var den 21 Aug. på böjden af Btart Point. — Mellan den 46 och 24 Aug. ba följande svenska fartyg tagit lots i Dragör, nemligen: Delphin, kapten Stafvenson; Ida, kapten Sjögren; Idog, kapten Ohlsson; Bernbard, kapten Andersson, Svalan, kapten Bruce, och Julie, kapten Hansson. INEOMNE oo5 AFGÅNGNE FARTYG, ALTONA den 21 Aug. William, Brantenberg till Sverige. — NEUSTADT den 48 Aug. Junior, Högström till Skellefteå; Maria Elisabeth, HBaliberg till Kalmar. — BOLDERAA den 19 Aug. Capella, Edström från Dunkerque, — BERGEN den 43 Aug. Två Bröder, Fex från Malmö. — KJÖBENHAYN den 20 Aug. Josefina Carlsund från Oscarshamn; Vänskapen, Björk från 8tockbolm. — ANTWERPEN den 49 Aug. Aron, Carlsson från Göteborg. — LONDON den 48 Ang. Mary Ann, Wickberg till Sundsvall. — GRAVESEND den 149 Aug. Minerva, Andersen från Sundsvall; London, Andersen från Svartvik; Dagmar, Christensen från Söderbamn; Ida Morici, Lundblom från Gefle; Christina Augusta, Morville från Umeå. — CARDIFF den 48 Aug. Emigrant, Sohlberg till Kjöbenhavn. — LIVERPOOL den 48 Aug. Göthilda, Sandin frin Babia. — GRANGEWOUTH den !7 Aug. FKclair, Påhlsson från Rathan; Dablkarså, Nilsson till Stockholm. — LEITH den 19 Aug. Edla, Skantzre från Sundsvall. SEAHAM den 48 Avg. Harvest Home, Smith från Sundsvall. — MIDD LESBRO den 48 Aug. Johan Cock, Gladstone till Stockbolm. — HELL den 49 Aug Ellida, Larsen från 8tockholm; Dorcas, Andersen till dito; Örn, Rotter till Malmö; Carolioa, Ölverberg till Helsingör. — COLCHESTER den 46 Aug. Viking. Penney från Sundsvall. — LISSABON den 43 Aug. Tills, Svensson till Stockholm — 8:t YBES d 12 Aug. Hoppet, Trägårdh från Kalmar. — SEVILLA den 43 Aug. Caroline Catbarins, Nielsen från Umeå. — S:t Helena den 7 Aug. Ostindia, Carlsson till Falmoutb. — BUENOS AVRES den 6 Aug. Nanny, Jansson från Ant erpen; Bengal, For: till Havre. ÖRESÖND. Passerade. Aug. 81. Waterloo, Roodenburg, Luleå, Vlaardingen, tjära; Två Brödre, Olsen, Nieuwediep, Sundsvall, barlast; Glen Cairn, Carlsen, Dundee, Sundsvall dito; Andrea, Petersen, Luleå, Fraserburg; timmer; Ada, Blackburn, Gefle, London, dito; Marie, Erickson, Skellefteå, Grimsby, dito; Charles Bal, Lund, Söderbamn, Australien, dito; Louise Joseph, Lecorre, Stockbolm, Nantes, jern; Arild, Poulsen, Öregrund, Huil, dito; Avenir, Björneboo, Bundsvall, Honfleur, timmer; Hanna, Isaksen, Sundsvall, Roaen, dito. — 22. Richard Clara, Knudsen, Sikeå; Rouen, timmer; Nordlyset, Nielsen, Luleå, Ferrol, dito; Hermes, Larsen, Luleå; Havre, dito; 8t Olof, Lund, London, Sundsvall, barlast; Carolina, Johansssn. Newcastle, Ystad, kol; Lina, Ssderholm, Söderbamn, Grimsby, timmer; Antilope, Eilversson, Croastadt. England, bafre; Urda, Gjerisen, Antverpen, Piteå, barlast; Louis, Ore, Hudiksvall, Malaga, timmer. ZNMÄLDE RESANDE 40 29 Aug. Bbtel Rydberg: Ingeniör Miller, Schweiz; Bruksidkaren Göransson, Sandviken; Handlanden Bygren, Jönköping; Baron de Grovestins, Holland; Particulier Arvedson med familj, Paris; Bäradshöfding, Westman, Örebro; Rentier fivesson, London; Grosshavdlaren Broddelius, Ingeniörerne Norrimar och Almavist Cöätehare. fracchandlaran Para.