Aftonbladet – 25 augusti 1870, sida 6

Länssiyrolsernas andra ärsväxtberättelser. Westerbottens län: Sedan första årsväxtberättelsen afgafs, har väderleken varit särdeles gynnsam för såväl åkergrödan som foderväxterna. Ständig värme har varit rådande, byarjerate under stundom, med undantag af de senaste tvenne veckorna, välgörande regn fallit. Till följd häraf har vegetationen framdrifvits med ovanlig hastighet; och gestalta sig utsigterna till skörd af de särskilda sädesslagen ungefär sålunda: Hvete odlas ej. Höstråg är jemn, med högt strå och långa ax samt är snart mogen till skörd; Korn, ortens hufvudsäde, samt blandsäd.af råg och korn, utlofva fullt medelmåttig afkastning, samt hafva så framskridit i mognad, att före medlet af denna månad skörd kan företagas; Hafre samt blandsäd af korn och hafre visa jemn växt samt lofva god skörd; Potates samt kålrötter och rofvor ingifva förhoppning om mer än medelmåttig äring, isynnerhet-om-regn snart erhålles; emedan bristen derpå flerestädes börjat menligt inverka på potatisgrödan; Lin och hampa visa jemn och frodig växt; Höskörden är nu i det närmaste afslutad, samt har utfallit särdeles god både till myckenhet och beskaffenhet.