Aftonbladet – 25 augusti 1870, sida 4

Sjöjartsvunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 23 Augusti: Bore (å), Örnmark, Löbeck, styckegods; Per Adolf, Wernberg, Hernösand, bräder. Till lastning anmälde: Den 23: Thor (å), Lind, Finland, barlast; Mercus (å), Wenneryvist, Petersburg, jern; Freja, Adriansen, Riga, dito; August, Nordsvan, Piteå, —; Siken, Sederman, Waxholm, — Utklarerade: Hen 92: Jobnny, Mårtensson, Oporto, Jern och tjära; Artemis (å), Dungan, Hull, smältstycken; Minna, Montelius, Riga, jern; Enigheten, Gustafsson, Ösmo, fyttsaker och diverse; Carolina, Wahlqvist, Storungs, tomfat ech diverse. TELEGRAFHAPPORTER, Aug. 25, kl. 44 f. m.: DALARÖ: N. Ank.: Gotland (å.); Hoppets Ankare, Kihlstedt, Riga, barlast. Utg: Wisby (å). — SANDHAMR; ONO. Utg. Högbo (å); Johnny, Mårtenson. — FURUSUND: 0. Ank.: Prins Gustaf (å); Augusta, Jönsson, Locknö, bräder. Utg.; Norden (å). INROMNE oca AFGAÅNGNE FARTYG. STETTIN den 46 Aug. Trafik, Clase från Bergen. — KJÖBENHAYVN den 46 Aug. Rapid, Pettersson från Hartlepool; Välgången, Söderlund från Mönsterås; Aciir, Kjellberg från dito. — DELFZYL den 44 Aug. Ampbhitrite, Christoffersen från Sundsvall. — HELVOET den 46 Aug Beurs van Amsterdam, Nielsen från Sandarne.— ANT WERPEN den 45 Aug. Dyre Vaa, Olsen; Anna, fansen; Burman, Svensson, och Anna Maria, Gren till Bverige. — FECAMP den 9 Aug. Juni, Weber från Piteå. — HONFLEUR den 42 Aug. Auguste, Thomsen från Mem; Caronine, Wetterlind från Hernösand. — CAEN den 43 Ang. Condor, Niejson från Sundsvall; Mentor, Sehouglvig från Skellefteå; Shamrook, Bentsen från Heroösand; Christina, Österberg lll Newcastje. — PAJMBGEUF den 13 Aug. Eu, Schröder från Umeå. — GRAVESEND den 15 Aug Philip, Lindgren från Petersburg; Eulalia, Westerlund från Sundsvall; Skandia, Faikenberg från Gefle. — LITTLEHAMPTON den 41 Aug. Albert H. Locke, Sanders från Söderbamn — EXMOUTH-den 43 Aug. Lord Raglan Bore från Gefie. — JERSEY den 43 Aug. Arendal, Boy från Ljusne; Telegraf, faaryig fråg Synösvall. — GRAN GEMOUTH den 44 Aug. Dahlkarlså, Nilsson fråp 4jasterdam. — BLYTH den 49 Aug. Deux Celine, Mutel från Göteborg, — SUNDEBLAND den 43 Aug. Beata 80fin, Söderman från Bvartvik; Margaroja Sofja, Södersen från Sundsvall; Carl August, Oblsson från Carlskrona, — HARTLEPOOL den 45 Aug. Trå Bröder, Åbrandt från Mönsterås. — STOCKTON den 15 Aug. Telograpb, Spence från Ljusne. — HULL den 45 Aug. Fursten, Markström fråa Skellefteå; Spekulation, Ohlsson till Stockholm. — GRIMSBY d a, Vicklund från Säder bamn. pv jar Åkorbjelm, Svensson från Helsingborg. — LÖWESTOFER den 14 Aug. Commercien, Bjönnes från Sundsvall. — 8:t YBES dep 9 Aug. Vesta, Trapp från Lissabon. TRIEST den 7 Aug. Bola, Backe från Swansea. Juli. Prins Carl, Berusten tif! fjibralt den 46 Jui.. Alexandra, Svensson från Borgeaux; Åpgusia, Norgren från Hamburg; Dannevirke, Carl från Wegtöryjk; Umeå, Öström till Baltimore; Clio, Göransson till dito; Chrising Matbil Fex till Förenta Staterna. ÖRESUND. Passorsde Aug. 145 Rota, Larsen, Shoreham, Hernösand, barlast; Eggenie, Faciuier, S:t Valery, Umeå, dito; Ceiinie, Douet, Neve sile, Stockholm, styckegode; Theodor Dill, Dannberg, en, Sverige, harlast; Frihjof, Jagobsen, Havre, Hernösapd, dito; Ygdrasil, Hansen, Dunkirezen, Ljusoe, dito; feres, Lindström, Dysart, för order, kol; Elida, Larson, Bartispool, Gefle, dito; Matbilde, Clolus, Brest Strömsund, barlast; Alerie, Flambard, GCapp, Hernösand, dito; Synia, Berg, London, Umeå, dito; Julie, Åbman, Lissahop för order, salt; F. H. Kockum, Sjöström, 5:t Nazaire, Gefle, barlast; Triton, Burgbout, Harlingen, Sundsvall, dito; Skulda, Aslagsen, Rouen, Nyland, dito; Talisman, Andersen, London, fucom, dito; Fire Södskende, Smith, Nedre Calix, Rochefort, jimmej. — 46. Alardus, Petersen, Lopdon, Ljusne, barlast; Catharine, Johanonesen, London, Gefle, dito; estphalen. Schou, London, Sundsvall; dito; Kongsberg, Christensen, Ipssich, Piteå, dito; Lucie, Sverdrup, Dieppe, Skellefteå. dito; Annie, Wieugel, London, Sundsvall, dito; Magnus Grubbström, Hartlepool, Sandhamn, kol; Venturs, Adam Njey wediep, Svartvik, barlast; Emil, Rigelsen, Hull, Sunds väll dr SE : Mi