Aftonbladet – 25 augusti 1870, sida 2

— Väderlek och årsväxt. Umeå den 18 Aug.: Väderleken, hvilken härstädes under största delen af sommaren varit ovanligt varm, har under de senare dagarne blifvit kylig, dock icke till den grad, att den åstadkommit någon skada å årsväxten. På flera ställen har kornskörden tagit sin början, och endast regn under de sista dagarne har hindrat fortsättning af skörden. Om regnet icke blir så långvarigt att den utestående grödan kan oskadad inbergas, har man här alla utsigter till ett verkligen godt år. Piteå den 18 Aug.: Termometern bar nu sjunkit och håller sig omkring 16 gr. Cels. iskuggan vid middagstiden. Ingen frost har dock försports och skörden lider till sitt slut. — Vattenståndet är fortfarande så lågt, att en del segelfärdiga fartyg ej kunnåt utlöpa. Skellefteå den 17 Aug. Kornskörden pågår nu med ifver och gifver öfverallt god afkastning.