Aftonbladet – 23 augusti 1870, sida 3

of MA OBE SRUVEMIUDIMMVD, SER MÄMIVJINSN . Archer, 24 man af 96:e linieregementet, ( artillerister af 5:e regementet och 240 flyktingar från slagfältet vid Wörth, bland hvilk: en officer, löjtnant . Mazoyer och chef de , ) musique vid 18:e regementet, manskap af alla möjliga regementen, isynnerhet ur 1:e, 17:e. 18:e, 21:a, 30:e, 36:e, 45:e, 47:e, 48:e, 50:e, 56:e, 74:e, 78:e, 96:e, 99:e linieregementena 13:e och 17:e chasseurregementena, 1:a och .J2:a zuav-, 1:a, 2:a och 3:e turcos, 5:e och 6:e , jartilleriregementet, marketentaren och marketenterskor i 47:e regementet. Krigsmaterieler. -består af 4 kanoner och 3 haubitzer, vidare 1204 chassepotgevär, 30,000 chassepotpatroner. Jen stor mängd artilleriammunition, krut, genimateriel och lifsmedel af alla slag. KapitulaItionsvilkoren voro: öfverlemnandet af värjan Jå officerarnes sida och nedläggandet af vapen Jå manskapets kl. 10 på morgonen och de sårades vårdande af wiärtembergska läkare. Besättningens förlust genom beskjutandet var 13 döda och 27 sårade. Beskjutandet fortfor från kl. 6 på morgonen till kl. 6 på aftonen, då kommendanten uppsatte den hvita fanan, Redan några ögonblick efter dess början hade alla byggnaderna inom fästningen råkat i brand. Vårt artilleri hade skjutit öfver 1300 skott på fästningen och manskapet derstädes hade genom våra jägares eld blitvit fördrifvet från vallarne. Konungen af Preussen har med anledning af franska provinsers ockupation af de tyska trupperna utfärdat följande proklamation: Vi, öfverbefälhafvare för den tyska armön, ha i betraktande af H. M:t konungens af Preussen proklamationer, som bemyndiga de särskilda tyska armåernas öfverbefälhafvare att besluta alla speciella föreskrifter i afseende på åtgärderna mot kommuner och enskilda personer, hvilka gätta sig upp-mot krigsbruken, samt i afseende på de reqvisitioner, som anses erforderliga för truppernas Behof äfvensom att bestämma kursen för det -tyska och franska penningvärdet, beslutit och -besluta följande förordning, hvilken vi härmed kunjan för en och hvar: 1) krigsrätten kallas genom jenna förördning till lif. Den sättes iverksamhet på hela det af de tyska trupperna besatta franska området vid hvarje handling, som är egnad att sätta dessa truppers säkerhet -på spel, förorsaka dem skada eller lemna fienden: bistånd; 2) alla personer, som j höra till den franska armån och icke genom ett yttre tecken kunna Hdagalägea sin! egenskap af soldat sant: a) tjena fienden såsom spioner; b) föra de tyska trupperna vilse, då de tjena dem till vägvisare, .c) döda; såra och plunIra personer, som tillhöra de tyska trupperna och åtfölja dem, d) förstöra broar eller kanaler, skada telegraflinier eller jernbanor, göra vägarsobrukbara, tända eld på ammunition; krigsförråd eller träppernasqvarter, e) eller: gripa till: vapen :mot de tyska trupperna, skola straffas med döden. I hvårje särskildt fall SKAH den officer, som anbefaller proceduren; tillsättå en krigsrätt, som det tillkommer att undersöka saken och atkunna domen. Krigsrätten kan icke döma till något annat straff än dödsstraff, och genast efter domens afkunnande följer dess verkställande. -3) De kom: muner, som de INR IAN er äfvensom de; inöm hvilka brottet blifvit begånget, skola hvardera dömas tillett straff, som är lika stort som deras årliga skattebidrag. : 4)-Invånarne äro förpligtade att leverera hvad som är nödvändigt för truppernas uppehälle, och hvarje soldat bekommer dagligen, 750 -grammes bröd, -500 -gramtmös kött, 250 grammes späck, 30. grammes-kaffe, 60 grammes tobak eller-5 Cigarrer, !, litre vin eller I litre öl eller !,, litre bränvin. , Den-ranson, som skall levereras åt en häst dagligen, är bestämd till 6 kilos hafre, 2 kilos-hö, 1!,; kilos: halm, I händelse invånarne skulle föredraga en penningersätthHing framför naturaförplägning, så är denna ersättning bestämd till 2 francs om dagen för hvarje ) soldat. 5) Alla detacherade kårbefälhafvare äro : berättigade att utskrifva reqvisitioner, som ärol: nödvändiga för deras-trappers-underhålls-v Utom-: oftfentliga. reqvisitioner, hvilkaTarmöns intresse befännits nödvändiga, kunna blott af generaler el ler-de officerare,:som.utöfva deras funktioner;beslutas. Under alla omständigheter får af invår! närne blott fordras hvad som är nödvändigt för truppernas underhåll, och blifva Härför qvitton å : embetets vägnar utfärdade: Vi hoppas: derföre, att invånärne icke;-skola göra. några.,Bvårigheter. att verkställa de reqvisitioner, som anses nödvän1 diga. 6) I afseendepå denpersonliga beröringen i: mellan trupperna och invånarne påbjuda vi, att 8 silfvergroschen eller 2 kreutzer motsvara pennings värdet af en franc. Öfverbefälhafvaren för...tyska armåerna. Den franska pansarflottan eller en der lägsden-15. Augusti en mil-söder om: Helg land. Man observerade, säger dent derifrån till Hamburger I samtliga pansarfrega! dagen blifvit afti den-slutsatson, Om sjöat ver från E -—CV. IE iw på vugen skriflen: 17 Aug. kl. ) passerade7här förbi t. uvars flagga :kunde tyd-, ligen urskiljas ca ett afstånd af 4 milinord-; vestlig r uwng, styrånde till Darrser Ört. !j förföljde; den...— KL 2 e. m.: På efär 3 mils afstånd äro 4 fiendtliga pan-, sarfregatter och enkanonbåt i sigto. -Kuri: sen är stäld hit med full fart. Defiendtliga!. fartygen tyckas göra jagt på Grille, som . just vill inlöpa hit. — Kl 3 e.m.: På koappti. trefjerdedels mils afstånd härifrån äro. fyra , fendtliga pansarskepp och två kauonbåtar i, sigte, af hvilka i detta ögonblick två fregat-; ter äro i-strid med våra tre här stationerade kanonbåtar samt Grille. . Fienden beskjuter dessutom kusten vid Wittows posthus. Jtt skott lossas i minuten. — Kl. 4och 5 min.:, De fiendtliga. fartygen ha närmat sig nord kusten sf Hiddensee på omkring en fjerdedels nils afständ: Vår flottilj håller sig undan ; på höjden af Wittows posthus, IDe fiendtliga!f artygen skicka ännu några. skott, men delj räffa icke.: : s2 lö Wittow ligger vid Rägens nordligaste g pets, — -Darsser Ort är nordvestligaste petsen af Pommern och bildar på visst sätt len vestra, förlängningen af ön Zingst, dock F vänger Dars, såsom kuststräckan-kallas, till-2 ammans med mecklenburgska fastlandet geiom en landtutga. — Dornbusch, der frans) ka flottan den 16 Aug. låg, är nordspetsenv den vester om Rigen Jtiggande ön Hid-!g lensee, som kan sägas bilda en. förmur åts Viigen: mat vestår, d Sjöatfären vid Rigen af den 17 dennes ynes enligt Fedrelandet meddeläd berättelse M VI ett ögonvitne, som uppehållit sig i när-ly eten, hafva inskränkt sig. till att.de preus-si iska skeppen i närheten. af Ancona, som n vanligt inne på lågt vatten, började skjutad å de nästan-på en dansk; mils atstånd lig-1g ande :franska skeppen, hvilka till fölid af:, itt, djupgående icke kunds komma kusten!p ärmare. De preussiska, kulorna nådde en-ta last ungefär halfva vägen.ut. till .de franskaj då keppen, hvaremot dessas-gröfre artilleri kunde j ti å de Preössiska skeppen öch sannolikt också