Aftonbladet – 20 augusti 1870, sida 2

— Ängbåtsfarten på Liibeck är numera stängd. Ånogfartyget Bråviken, som i onsdags på morgonen afgick från Liibeck, blef samma dag på förmiddagen straxt utanför Travemände eftersatt af tvenne pansarfregatter, en nästan akterifrån och en, som, kommande från Mecklenburgsbugten, skar fartygets kurslinie samt aflossade ett löst prejniogsskott. Bråvikens befälhafvare lät berga seglen och stoppa maskinen samt lade bi. Då båda fregatterna hunnit upp till åvgbåten, utsattes från desamma båtar och en officer kom ombord, visiterade fartygets papper samt gjorde på folkpasset en påskrift at innehåll att fartyget blifvit visiteradt och befunnits ej kunna hindras, hvarjemte äfven påtecknades att blokaden af tyska östersjöhamnarne trädt kraft från och med den 15 dennes, men att neutrala fartyg ega utlöpa till och med den 25 Aug. Påskriften undertecknades af Pephan, löjtnant å franska kejsarens pansarfregatt Guienne. Sedan detta var gjordt, aflägsnade sig den franske officern, artigt bedjande om arsäkt för det uppehåll han förorsakat. — Ångfartyget Torstensson, på resa till Libeck har helt nära inloppet till Travemiinde blifvit af ett franskt fartyg afvisadt och ligger i Ystad under lossning.