Aftonbladet – 17 augusti 1870, sida 1

TN Umeå oc Wasa, med anlöpande af Husum och Nordmaling, afgår ängt Vesterbotten, Kapt. E. BE. Arbman, den 20 och 31 Augusti, kl. 6 f. m. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON Co., Skeppsbron n:o 20. Till Wasa, med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå, afgår ångfartyget NIORD, Kapt. Hj. v. Sydow, Tisdagen den 23 Ang., kl. 2 f. m, Biljetter sällas hos N C CARLSSON å C:nr, Skespsbraon J4 20 Obs. Fartyget ligger midt för Packhuset.