Aftonbladet 1870-08-13, sida 4: Sjöfarteunderrättelser.

Sjöfarteunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 41 Aug.: Torstenson (å), Svensson, Lybeck, stycke gods; Agapetus, Gustafsson, Stettin, mjöl; Augusta, Carl ström, Waldemarsvik, ved; Jenny, Mattsson, Hudiksval stybb. Utklarerade: Den 41: Wiborg (3), Krogitis, Finland, jern; Bora (1 romark, Lyb-ck, dito; Louis Joseph, Le farre, Nantes iern ech trä; Carolina, Wallander, Rohoebamn, salt; El vira, Hellberg, Stafsnäs, stenko!; Biken, Söderman, Wax holm, diverse. TELEGRAFRAPPORTER. Avg. 492, kl. 44 f m: DALARÖ: O. Utg: Bore oc Njord (3). — LANDSORT: Solrök — SANDHAMN: 080 — FURUSUND: SO Ank.: Aura och Wingåker (3) Avg 13, kl. 41 f. m.: DALARÖ: NO Ank: Edmund Msgnusen, Bergen, sill. — LA4ND-ORT: Tjocka. — BAND. HAMN: NNV. Aok: Sijernan, Nilsson, Höganäs. sten; Be ata, Pehlsson, dito, dito; HBlidå, Holgersen Stavanger, sill Mina. Niteson. Steuin, rågmjal Utg: Pertel, Leger — FU. RP?END: NO. Ank.: Sundsvali (å); Svan, Öland, Gefle svafvelkis. SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skeppet Sjäfröken, kapten Lundström, kom. mande från Swekholm, passerade Helsingör den 7 Aug Sverska s-eppet Preciosa, kapten Lindberg, styrande SO, blef den 5 Juli prejadt på 489 nordlig bredd och 379 sestlig lingd genom skeppet Warrior Queen, som uppkommit på Th msen. — Phenix, kapten Svendsen, från Sundsvall till Guernsey, har den 3 Aug. inkommit til Deal. — Sveuska skeppet Zachariiss, kapten Nästrom, från Hernösand till Havre, var den 8 Aug. på höjden af Dover. INKOMNE oci AFGÅNGNE FARTYG. RREMERHAVEN den 4 ång. Anna Tedora, Kuipers vill Hudiksvall — TRAVEMÖSDE den 5 Aug. Gustaf, Ranestad från Oscarshamn; Wilbelmine, Eriksson från Piteå; Johanna, Olsson från Kalmar. — COLBERG cen 4 Aug. Heiene, Strandberg till ötbborg — PILLAU den 4 Aug. Norden, Åberg från Göteborg — ARCHANGE! den 1 Aug Emanael, Soderstram frin London. — KJÖBENHAVN den 4 åog. Wik, Lindström från Piteå; Maria, Eriksson från Skellef:eå; Tärnan, Öhman från Waldemarsvik; Corfidentia, Åberg til Ka mar. — ODENSE den 2 Aug. Ida, Påblsson till Halmstad. — AARHUCUS den 3 Aug. Furst Elea, Lundberg från Skellefteå. — AWSTERDAM den 2 Aug. Alma, Foyen från Bernösard; Fenna Wiliemina, Drent från Göteborg. — TEXEL den 3 Aug sundsvall, Gundersen från Hernösand; Silentia, Basberg; finerva Ran. och Nordsuernan, Bonde från Sundsvall; Maria, Befg till Hernösand; Margaretb Milne, Mörck till fladiksvall. — VIE den 5 Auz. Martba, Kullberg från Stockholm. — DELFZYL den 24 Juli. Elisabeth, GosseIaar från Sundsvall — VLISSINGEN den 4 Aug Akma, Pedersen från Skeilefteå. — ANTWERPEN den 3 Aug Yaaren, Halvorsen från Sikeå; Barman, Sretsson trån åtockbolm; Märr, Lindrup frin Gumboda. — ERUGGE den 3 Ang. Heiding. Teilefsen från Nederkalix. DUNKERVUR den 31 Juli. Brod.es Minde, Jakobsen frin Gefle; Atders Minde, Hansen fråv Hernösand; Veranda, Floreness från iueå; Sopbie, Nielsen från Sundsva!l; Hazard, Fernlund tån Umeå; Thorsberg, Larsen frin Såderhamn; Argo, Yborbjörnsen från Nofdmaliog; Trafik Frositup från Luleå; Firå, Beckman till Umeå; Theodor Dill, Dannverg til! Aelningar. — CALAIS den 31 Juli Haabet, Larsen från 3keliefteå; äuperb, Olsen rån Uddevaila; Eciipse. S:östrom rån Gefle; Haabsis Anker, Olsen från Soderhamn. — BOULOGNE den 28 Juli Spekulation, — från Stockholm. — 8T YALERY den 31 Juli Norden, Davidsen från Hudiksvall; Solid, Gustafsson ull Nescastle. — HAVRE den 2 4ug. Uman, Svensson från Umeå; Alma, Aaroe från Hernösand, Peter å Lauritz, Tburoe från Kalmar; Neptu208, Norberg från Nordmaling; Nor, Svensen, och Lonise, i arsen till Hernösand; Hanna Selmer, Andersen till Piteå; Gustave Helene, Johasen till Gee. — ROTEN den 4 Aug Fire Södskende, Guiliksen från Sundsvall; Vesta, Hansen rån Nyland; Venus Gram til Sundsval!; Ida, Zorden till Hernåsand. — CAEN den 31 Juli. Najaden, Olsen från sundsvall. — MORLAIX den 29 Juli Trioner, Thorsen ran Sundsvall. — BREST den 29 Juli Ida, Jobnsson, och Melancton. Knudsen från Sundssad — GRANVILLRB aen 26 Juli. Carl, Thorberntsen från Göteborg; Auguste, Ullsted från Hernösand — S:T SAZAIRE den 4 Aug. Victor, Ol san från Iockne; Jossin, Knudsen från Luleå; Krenprindsesse Louise, Nielsen från R:neå; Mathilda Gertruide, Niebers från Sundstal — ROCHEFORT den 31 Juli Coureren, Christensen trån Skelteiteå; Junior, Gram från Hernösand. — BORDEAU den 4 Aug Herman Theodor, Smi;sh Söderhamn; Anna Kreil, Vogt från Sundsvall, Uscar, Engvom till Buenos Acres. — LONDON den 2 åvg. Inga, Vogt till Sundsvall; Neckrosen, Andersson till Uddevalla; sefins, Söderström; Cummings, Hookwa, och taura, Wright till Gene; Here, Johansson till Nescastle. — FRASYESEND den 5 Aug. Marina, Jeosen från Helsingborg; Mary Eleanor, Finn frsn Söderhamn; Willioe, Olson från Göteborg Dan, Hansen från Hamstad — ROWHESTER den 31 Juli. Gerda, Andersson från Helsicgorg; Amalie, Stzen från Götesorg. — SWANSEA den 51 uli. Anna, Rosenberg frin Bordeaux — ABERDEEN den 1 Juli. Christian Loven, Aspegren til Hern-saod — ILLOA den 4 Aug. 8ylfiden, Tonseth från Göteborg; Nepunus, Tellefsen från Gefle. — GRANGEMUOUTH den 31 uli Carl, Pagels från Sundsvall; Tomma, Svensson, och christian, Lundvail från Oscarshamn; Doris, Probn från vartvik. — LEITH den 4 Ang. Sofie, Bull från 8kellefteå. — SEAHAM den 4 Aug Trois Fröres, Peuecsson från arlsbamn. — GRIASBY den 4 Aug. Hanna, Boigesson rön Söderbamn. — SANTANDER den 20 Juli. Brödrene, tausen, Poalsen från Umeå; Triton, Pedersen från Gefle; Iabama, Gundersen från Kylörn. — BILBAO den 20 Juli heresa Petersen från Hernösand. — LISSABON den 29 oli. Vesta, Trapp från Söderhamn. — ALEXANDRIEN en 48 Juli Azeff, Jakobsen från Göteborg. — HVANAA en 42 Juli. Ulrica, Boström till Falmouth ÖKKSUND. — Passsrada. Auz. 3 Nor, Bugge, Sikea, Caen, timmer; Freyr, Nord om, Piteå, Rouen, dito. — 4. Venersborg, Asmunsen, Hartlepool. Malmö, kol; I ctric, Hansson, Hartlepool, Helsingborg, dito; Retzia; homsson, Wisby, Walaga, timmer; Fröken, Hermansson, ronstadt, Newport, div; Westerbotten, Gedde, Söderbamn, iverpool, dito; Hilda Carin, Löfgren, Sundsvall, Melourne, dito; Leonie; Maggie, Hernösand, Redon, dito; ucie, Harrison, Norrköping, Grimsby, dito, Supply, Ocock, Stockviken, London; dito; Elda, Endersen, Sundsall, Bordeaux, dito; Mercur, Hellesen, Sikeå, Hul, dito; os, Steen Böderbamn, Calais, dito — 5 Princ. Royal, Nesman, 8undsvall, London, timer; Hilma Frederika, Jönsson, Petersburg, Eogland, bafre; gerö, Adriansen, Gefle, Gibraltar, tmmer, Gazelia, Larsen, ernösand, Antwerpen, dito; Juliane, Anderson, Hartleool, Norrköping, kol; Bon pere Bonne mere, Laine, Bouene, Gefie, barlast; Frederick, Hult, Gefle, Australien, mmer; Enelbrecht, Jonsson, Middlesbre, Ahus,jern; Thoas Isabelia, Todd, Hudiksvall, Hul!, timmer; Laura, onlsen, Hernösand, Morlaix dito; Elvira, Robertson, Ne stle, Malm y kol. Emgheder udersen, Söderhamn, Calais, timmer; Medea vendsen, Bergen, Hudiksvall, fisk.

Aftonbladet – 13 augusti 1870, sida 4

13 augusti 1870, sida 4