Aftonbladet – 11 augusti 1870, sida 4

Article Image
Göfartsunderrättelser. Den 9 Aug: Njord, Johansson, Grimsby, stenkol; Jo biunna Matbilda, Fex, Hult, di,o; Oga (å), Häggland, Dan zig, hvete; Enigbeten, Pettersson, Stettin, rågmjöl; Bor (å), Örnmark; Lybeck, styckegods; Ossian, Bergzseren, Bargs vik, slipstensr; Petrus Eriksson, Nordmaling, tjära; Caro lioa, Wahlqvist, Kappelsbamn, kalk; Pilen, Haglund, Wif sta, bräder. a Till dastning anmälde: Den 9: Iris (å), Morberg, Petersburg, jen; King John Du:hie, England, dito; Betty (å), Aminoff, Petersburg, dito S:t Pierre, Lebnec, Frankrike, dito; Vänskapen, Björck K5peshamn, dito; Jobnny, Mårtensson, Oporto, jern, tjära och trä; Georg Edvard, Fex, Nordsjön, jern; Carolina, Wål lander, Rohnebamn, — Tftklarerade: Den 9: Fina, Ehrlin, Hall, tackjern; Norden (3), Nicklin Fioland. jern; Orpaaa, Petrell, Hull, jern och plankor Anna Hedda, Lindgren, Bergen, råg; Megunticook, Heming sar, Boston, jern; Esperanco, Rouvire, S:t Brieux, jern å bräder; Ossian, Berggren. Burgsvik, diverse. fer rk TELEGRAFRAPFORTER. Aug. 40, kl. 44 f. m: DALARÖ: O. Ank.: Chapman (3) — JANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: NO. Uig. Esperance, Rouvire; Anna Hedda, Lindgren -— FÖRU. SUND: NO. Ank.: Wingåker (3). Utg.: Prins Gustaf (3) Aug. 11, kl. 41 f. m.: DALARÖ: NO. Ank: Dana och Torstenson (å). — IANDSORT: NO. Ank: Gotland (3) Utg: Wisby, Transit JW 3 och Nore(å). — BANDF AMN: N — FURUSUND: N. Ank: Prios Gustaf (å). Utg.: Thule (å). SKEPPSTIDNINGAR. Norska briggen Precis, kapten Marcnssen från Morlaix till Sundsvall, har under tjocka blifvit den 9 Iali p!segtad af Hamburgerångaren Westtalia med den påfoljd aut briggen sjönk. Besättningen, bestående af kapten och 6 mau, räddades i båt från ångskeppet och har den 49 Juii land saus i Newyork. — Norska skeppet Speed, kapten Pans, från Skellefte till Dunkeruve, råkade den 6 Angasti på grund på Oatkusten al Öland, men kom strax åter flow och fortsatte resan. — Svenska briggen Hebe, kapten Vanselow, på resa till Söderhamn, var den 7 Juli på höjden a! Beacbhy Head. SUNDERLAND den 30 fuli. Aurora, Sundberg; Oscar, Brandberz, och Martins, Jansen från Svartvik; Etiso, från Skönvik; Brage, Pedersoo frin Göteborg; Anton, sen till dito. — HARTLEP?OOL den 29 Juli. Strömsbe Linde från Holmsund; Marths, Alderson från Gefle; Viola Clarke från Nyhamn; Orion, Kihlmin från Umeå; Harrie Bio från Gefle; Penelopö, Olsson från Uddevalla. — MIDDLESBRO den 29 Juli Chances, Nilsson från Gefle. — HULL den 30 Juli. Kronan, Bengtsson, och iiram, Matts sön från Stocktolm; Framåt, Carlsson från Lysetil — GRIMABY den 89 Juli. Catharinn, Dahl från Söderbamn — WISBEACH den 30 Juli. Automsatia, Burton frin Sö derhamn. — COLCRESTER den 28 Juli. Judith Milbanck, Race från Sundsvall. — NRAPPIL den 26 Juli. Caterina SRlvios från Stockholm. — MAURITIUS den 46 Juni. Peter Dickson, Gädda från Montevideo. HåMBURG den 4 Juli. Helos, Lindh till Sundsvall. — FLENSBURG den 2 Aug. Albert, Larsson frin Westervik; Lyckan, Janssen från Piteå. — TRAVEXÖUNDE den 2 Inli. Hoppet, Pettersson, och Frithiof; Malmberg till Waldemarsvik; Nordstjernan, Löfqvist till Stockholm. — SWINEMÖUNDE den 2 Aug. Andreas, Boye till Skeliefteä; Ågapetus, Gusta sson, och Enigbeten, Pettersson till Stockbolm. — STETTIN den 2 Aug. Högbo, Dryselius från Gefle. — DANZIG den 1 Aug. Catharine, Tode, och Ånton August, Larsson från Carlskrona; Olga, Hägglund från Stockholm. — GRONSTÅDT den 31 Juli. Pbilip, Lindgren till Kjöbenhavn. — VLEISSINGEN den 31 Juli. Anna Maria, Grin från Stockholm; Aurora, Anderson från Norr: köping. — ANTWERPEN den 31 Juli. Fremad, Olsen från Sundsvall; Nancy, Andersson frin Umeå, Pater Tordentkjörd, Bäcker Trån Skellefteå; Coline, Pargonet till Gefle. — DUENKEBQUE den 50 Juli. Veranda, Floreness från Luleå, — CAEN den 30 Julis Trident, Isaksson från Hernösand; Overiman, Albrecktsön från Söderköping; Pal men, Christensen från Nyland; Iris, Heng från Söderhåmn — SÅ NAZAIRE den 30 Jöli Normania, Roer trån Wifsta varf. — NANTES den 50 Juti. Jeane Eugeve, Rial land från Stockbolm; Hosianna, Jörnö från Westervik; Bernbardine, Olsen från Hadiksrall. 2 LONDON den 30 Jol Fredrika, Boketapd till Midd!esbro; Catharine, Johansen till Gefle, -— GRAYVBSEND den 9 Aug. Mazeppsa. Fredriksen från Trelleborgs; Idog, Bengtsson från Malmö; — G! OUCESTER den 30 Juli. Sommeren, Sulbrandsen till Stockholm — SUNDERLAND den 20 Juli. Johanns. Jans:n från Uddevalla; Mazeppa, Bilton, och Eugenie, Samoeison från Göteborg. — HARTiEPOOL den 530 Juli Maria, Löfgren från Mönsterås. — MIDDLESBRO den 3r Juli. Nordstjernen, Didrichsen från Sundsvall. — HULL den 50 JuliBoress, Andersson från Stockholm; Friibiot Olsson från Westöråt; Olga, Olsen från Öregrund. — LYNN den 30 Juli. Seeptre, Patter från Söderbamn. Aug. 4. Alpha, Hagman, Nedre Calix, Valencia, timmer; Britannia, Norin, Gefle, Melbourne, timmer; Havre. Nordgaard, London, Säderbamn, barlast; Columbus, Schröder, Sundsvall, England, timmer; Louisa, Parday, SundsvRil, Rye, dito; Rutland, Gardner, Söderbamn, Australien dito, Niord, Semb, Sandarne, London, dito. — 8. 2 Vennet, Tönnesen, Nedrö Calix, Genua, limrbör; Fritbioff; Winsnes, Luleå, Leith, dito; Shakespeare, Torsersen. Hudiksvall, London, dito; Denburn, Carvwithen, Greenock, Stockho m, barlast. — 3. 4 November, Abrahamsen, Nedre Calix, Valencia, immer.
Abrahamsen Anton Aug. Albert Aug. Andreas Aug. Högbo Australien Bengtsson bolm Burgsvik Carlskrona England Fioland Frankrike Friibiot Gefle Göteborg Gotland Hadiksrall Häggland Haglund Hamburgerångaren Westtalia Harrie Hebe Heng Hernösand Holmsund Hosianna Hudiksvall Hull Iris Jansen Janssen Jörnö Kappelsbamn Kihlmin Kjöbenhavn Lebnec Lindh London Luleå Lysetil Malmö Marcnssen Marths Mazeppa Mönsterås Montevideo Morlaix Nancy Nedre Calix Newyork Norden Nordmaling Nordsjön Norr Nyhamn Nyland Öland Olsen Olsson Oregrund Patter Petersburg Piteå Rouvire Rutland S:t Brieux Säderbamn Sandarne Sandhamn Skönvik Söderbamn Söderhamn Söderköping Stock- Stockbolm Stockholm Stocktolm Sunderland Sundsvall Svartvik Tönnesen Uddevalla Umeå Utg Valencia Vennet Veranda Westervik Westöråt Wisby Brage Catharinn Hoppet IDOG Löfgren Orion Ossian Pater Tode Waldemarsvik Agapetus Albrecktson Alderson Aminoff Anderson Andersson anna Anna Hedda August Aurora Bäcker Trån Skellefteå Bargs Berggren Bergzseren Bernbardine Betty Bilton Björck Britannia Burton Carlsson Carolina Caterina Catharine Chapman Clarke Columbus Dan Dryselius Du:hie Dunkeruve Ehrlin Enigbeten Esperance Eugenie Fex Floreness Fremad Frithiof Gardner Gefle Georg Edvard Grimsby Grin Gusta sson Hägglund Hagman Hall Havre Head Iali Isaksson Jeane Eugeve Jobnny Johanns Johansson Jöli Normania Judith Milbanck Juli Juli Chances King John Larsson Leith Löfqvist Louisa Malmberg Maria Mårtensson Martins Matts Melbourne Midd Morberg N. Ank Nedro Cålix Nicklin Nilsson Niord Nordgaard Norin Olga Oscar Overiman Pans Pbilip Pedersoo Peter Dickson Petrell Petrus Eriksson Pettersson Race Roer Rouvire Sa- Seeptre Semb Shakespeare Skellefte Speed Stettin Stockho m Sundberg Torser- Transit JW Uig Viola Wahlqvist Wester- Winsnes Aug. Aug. 11 Aug. Catharine Aug. Mazeppsa Esperanco Lind- gren Nordstjernan S:t Pierre Skeliefteä

11 augusti 1870, sida 4

Thumbnail