Aftonbladet – 10 augusti 1870, sida 4

INKOMNE os AFGÅNGNE FARTYG. KIEL den 4 Aug. Patriot, Smidt till Sundsvall. — HEILIGENHAFYN den 30 Juli. Amphion, Jansson från Westervik; Fritbiof, Andersson från Skellefieå; Sofia Fredrika Nymao från Westergarn. — THROSXDHJEM den 23 Juli. Bendina, Johnsen från Malmö — KJÖBENHA?N den 1 Aug. John, Lindberg från Pataholm; Anna Wilhelmina, Peuersson från Monsterås; Carolina, Ekström, och Fanny, Holmberg från Skelleteå; Victoria, Rasmussen från Kalmar; Beata Maria, Haglund till Carlskrona; Orion, Söderberg till Oscarshamn. — AARHUUS den 31 Juli. Anna, ijungberg vill Ne-castle. — TEXEL den 30 Juli. Gorilla, Semb från Örnsköldsvik; Wologda, Hansen till Sundsya!l — DUNSERCUE den 28 Jäli. Rosalie, Uddenberg. till Mönsterås; Ygdrasil, Hansen ti!l Sundsvall. — CALAIS den 7 Joli. Tbetis, Lycke trån Hudiksvall; Njord, Dahl från Skeiiafteå; Melina, Lavallee; S:t Olaf, Jörgensen, och Penelope, Christensen från Sundsvall; Rlanche Marie, Mamell från Söderhamn; Fredrik, Nilsson från Piteå; Cavour, Scblanbusch från Råneå; Örnsköld, From från Hernösand — DIEPPE den 28 Juli. Freya, Ppiergen, och Augusta, Gundersen från Hernösand; Flora, Thorbjörnsen från Hudiksvall — ROUEN den 29 Juli. Columbus, Engebrethsen, och Nordamerika, Hansen från Bernösand; Påre de Famille. Goozer till Gätehorg — CAEN den 28 Juli. Frederik William, Petersen från Söderhamn; Vestalinden, Jakobsen från Loekne; Camilla, Sharsen fråp Nordmaling; Charles Marie, Mouillard från Göteborg. — HONFLEUR d. 29 Juli. Columbus, Andersen från Köpmansholmen; Esperance, Liod från Ulänger. — BREST den 23 Juli. Aigle, Allain från Stockholm; Alphen, Christiansen från Hernö sand. — ROCHRFORT den 92 Ju!i. Jenny, Berg från Göieborg; Norma Thorgusen från Bollsta. — PAUILLAC den 28 juli. Norden, Bolin, och Hermine, Mikkelsen frap Norrköping. — BORPRAUX den 29 Juli. Pebr, Christiansen rån Piteå; Andrea, Myhre från Sundsvall. — LOSDON d 30 Juli. Salem, Strömberg till Gefle. — SHOREHAM den 29 Juli. Pallas, Sorensen, och Fortuna, Knudsen från önvik. — PORTSMOUTH den 29 Juli. Perlan, Tellefsen ån Sugdsvall. — POOLE den 28 Juli. Nadeschda, Andersen från Heisinehorg. — EXMOUTH den 98 Juli. Albign, Ulstrup från Sundsvall; Lejontine, Söderström från Gydiksyaii. — TEIGNMQOUTH den 28 Juli. Gefion, AnJersson från Sundssall, — PLYMOUTH den 29 Juli. Lecor Sch weigard, Laängfeldt från Skellefteå. — FALMOUTH den 29 Jull. Anna, Engström di Liveppool. — JERSE! den 27 Juli. Scova, Bie till Skellefteå, — GLOUCESTER jen 29 Juli. Björnträ, Danielsen från Stockholm. — DUNDEK den 29 Juli. Fremad, Bie från Sundsvall. — GRANGEMOUTH den 88 juli. Vesta, Fisker från Mönsterås; Bremer, Christeosen från Sunds ali. —SHIELDS den 29 fali. Triton, Nielsen från Falkenberg; Pleisdes, Adämssoj, ;ch Johns, Verrill från Gefle; Anvara, Olsen, och Mina, lising från Göteborg. —FFFr F-——— ÖRESUND. Passerade. Juli 31. Edmond, Cagn!ard, Hernösamd, Rouen, timmer; äfvar, Bergman, Rathan, Gravelines, dito; Condor, Nielen, ESundsvall; Caen, dito; Charlotte Marie, Johannesen kellefteå, 8t Valery, dito; Oluf, Bock, Gette, Bristol, dito; fritbiof, AnRderssop, Landskrona, I pndon, bafre; Frederik Vilhelm, iV, Hansen, Skelefteå, Ostende, immer. Aug. 4. Madras, Lhotellier, Skellefteå, S:t Malo, timner; Hiram, Löversen, Skellefteå, Antwerpen, dito; William, mart, Gefie, london, dito; Kronprinds Frederik, Natvig, iouthampton, Örnsköldsvik, barläst,