Till Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Neder-Calix och Haparanda afoår ångf. Volentatre, Kapt. Axel Nordblom, Tisdagen den 16 och 26 Augusti, och återvänder från Haparanda Lördagen den 80 Aug. direkt på Stockholm samt den 34 Aug. Billetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6 Obs. Fartyget afgår den 16 Aug., kl. 6 e.m., från Stockholm samt från Haparanda den 80 Aug., på aftonen.