Till Örnsköldsvik, Nordmaling, Umeå, Ratkan och Kallviken afgår ångfart. NORRLAND, Kapt. 0. Häggström, jördagen den 13 Augusti, kl. 4 förmidd. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON å C:NI, Skeppsbron JA 90. Obs. Sikeå anmlöpes på resa norr-ut.