Till Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Neder-Calix och Haparanda afsår ångf. Volottalra. Kavpt. Axel Nordblom, Tislogen den 16 och 26 Augusti, och återvänder från Haparanda Lördagen den 29 Aug direkt på:Swekholm samt den 34 Aug. Biljetter säl as hos FR. E. 1 INDQUIST, Slottsbacken J4 6. Obs. Fartyget afgår den 16 Aug., kl.6-e. m. Stockholm samt från Haparanda den 39 Aug.