Aftonbladet – 4 augusti 1870, sida 4

Sjöfartswn derrättelser. Stockholm. Inkon ne: Den 2 Aug.: Juno, Andersson, KPetersburg, rågmjöl; Johnny, Mårtensson, S:t Ybes, styckegods och salt; Carolina, Wallander, Petersburg, mjöl; Jobannes, Karavaaen, dito, dito; Felix, Carlsson, Piteå, bräder; Beda, Östlund, Svartvik, dito. Till lastning anmälde: Den 2: Albatros, Natvig, England, jern; Bergsund (å), Ahlborg, London, jern samt bafre och trä; Victoria, Vallin, Ljugarn, —; En ech Två Bröder, Larsson, Ystad, — Utklarerade: Den 8: May Flower, Teir, Portsmouth via Norrland, barlast; Solide, Fagerström, Riga, jern; Thor (3), Lind, Finland, dito; Wilhelmina, Matsson, Grisslebamn, stenkol; Pilo. Olsson, Cimbrishamn, jern; Njord, Lindgren, 8kellefteå mjöl TELEGRAFRAPPORTER. Ang. 3, kl. ö e m.: DALARÖ: SV. Ank: Charlotta, Lundqvist, Robne, strömming. — LANDSORT: Solrök. — SANDHAMN: 80: : Aug. 4, kl. 44 f. m: DALARD: S. Ank: Svea (å); Amanda, Sjögren, Karta, kalk. — LANDSORT: Tjocka. — SANDHAMN: 80. — FURUSUND: 8. Ank.: Prins Gustaf (8). INKOMNE ocs AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 30 Juli. Immanuel, Fresk till 8undsvall. — TRAVEMÖNDE den 99 Juli. Tulo, Jansson från Skellefteå. — WARNEMUNDE den 25 Juli. Nordstjernan, Petersson från Westervik. — SWINEMUNDE den 27 Juli. Emelie, Wendell. och Dannio, Thorsson från Stockbolm; Franklin, Rohman till Kristiania. — DANZIG den 6 Juli. Sif, Roed från Carlskrona. — KJÖBENHAYVN den 98 Juli; Jonas.. Ablströmer, Roth från Stettun; Beata Mariaj:HagJund från Carlskrona; Sofia; Ohlsson från Stockholm; AtJag, Block från Svartvik. — 8VENDBORG den 27 Juli. Enigheden, Tollesen från Halmstad. — AARHUUS den 27 Juli. Desideria, Carlsson från Skellefteå; Erika, Ljungström till Ljusne. — UDDBYHÖLI den 25 Juli Hilding, Nilsson från Hernösand. — AMSTERDAM den 26 Juli. Christina, Lund till Norrköping. — TEXEL den 26 Jol. Admiral Tromp, Jensen från fölerhamn; Leonidaz Lund från Svartvik. — VLIE den 26 Mli. Harmonie, v.d. Meer från Sundsvall — HELVOET den 26 Juli. Oosvee, v. d Weyden från Umeå. — VLISSINGEN den 896 Juli. Mistelien, Johansson, ochParry, Schött från Stockholm. — ANTWERPEN den 26 Juli. Albatros, Dahl från Umeå; Carl Fredrik Warm; Kleverstföm från Göteborg. — DUNKERQUE den 95 Juli. Capella, Edström till Riga; Superior, Clase från Domsjö; Jobanna, Larsen, och Presto, Cbristoffersen från Skellefteå; Nordlyset; Tbiis från undsll; Hazard, Fernlund från Umeå. — CALAIS den 24 Juli. Nidelven, Bie, och Skogman, Johansson från Söderhamn; Skjeberg, Christiansen från Sundsvall; Fata Moi gana. Fleming från Nyland; Faronia, Werge från Gefle, DIEPPE den 24 Juli. Delphin, Larsen, och Charlotte Stringer, Salome från Hernösand. — HAVRE den 926 Juli. Kronprinds Oscar, Halvorsen från Sundsvall; Ulrika, O!sson från Kalmar; Agnes, Kieft från Gefle. — CAEN den 95 Juli. Venus, Antbonisen från Norrköping; Alerte, Flambard till Hernösand. — TRBPORT den 25 Juli. Enighed, Guttormsea från. Göteborg. — GRAVESEND den 25 Juli, Abraham Lincoln, Östlund från Hernösand; Söridderen, Rasmussen från Cimbrishamn; Alpba, Hilden från Söderhamn; Margrethe, Abeosen från Nordmaling; Obus, Amundsen från Hudiksvall; Helena, Nilsson från Landskrona; Charloua, Hansen från Gefle; Caroline, Lambye från Mem. — ROCHESTER den 24 Juli Johan, Möller från Westerås — SHOREHAM. den 25 Juli:Janus, Thomesen från Skönvik. — FALMOUTH den 26 Juli: Mary Anh, Wickberg. till London. — BURNTISLAND den 25 Juli. Antoinette, Hornbeck till Göteborg. — GRANGEMOUTH den 23 Juli. Franz Ernst, Möller från Ljusne. LEITH den. 25 Juli. Bjarke, Thomsen: från Hörnösa; HIEDS den. 95 Juli. Oscar, Christiansen från Hudiksyall; Thora, Sörensen från Haparanda; Alma, Wilson från Slite. — SUNDERLAND den 25 Juli. Miranda, Boye från 8kellefteå; Bally, Öbrnberg från Malmö; Activ, Spiegelberg från undsrvall; Urdur, Samuelssen från Göteborg; Hilma, Christensen från Uddevalla; Paul Gerbard, Albrecht från Gefle. — HARTLEPOOL den 26 Juli Activ, Törnqvist från Hernösand; Abeona, Storm från Skutskär; Augusta, Andersson från Sundsvall; Magnus, Grubbström, och Delphin, Möller från Svartvik; Rapid, Paterson från Carlskrong; Rapid, Svensson från Carlshamn; Örnen, Nilsson från Hernösand — HULL den 25 Jali. Agnes, Svensson från Stockholm; Ellida, Larsen; Lebed, Lebedoff, och Matbilda, Johansson från Gefle; Gyda, Andersen från Sundsvall; Herkules, Parrow från Hudiksvall; Trent, Peitersson från Husum; Gustaf, Söderström till Middlesbro. — GRENSBY den 25 Ju i. Deodata, Simonsen, och Olga, Westerlund från Ge0e; Progress, Olsen; John Hullett, Davidson; Orest, Roer. och John, Benricksen från Söderhamn. — YARMOU!H den 23 Juli. Hilma, Johnsson från Skeliefteå. — BRIGHTLINGSEA den 5 Juli. Cleopatra, Shepherd från Gefle. — FIGUEIRA den 46 Juli. Clara, Beskow till Bristol. — S:t HELENA den 23 Juii. Caroline, Kronhamn till Falmouth. — MANILLA den 4 Juni. Rosalie, Nilssod till London — MONTEVIDEO den 92 Juni, Andromeda, Lundberg från Marrn, Jansson från Antwerpen; Svea, Fröstedt från Cardiff. i ÖRESUND. — Passerade. Juli 26. Matagorda, Leslie, Suädsvall, Lossiemouth, timmer; Juno, Thommasen, Sundsvall, borient, dito; Radiant, Javres, Gefle, Shorehbam, dito; Argo, Eltredt, Sundsvall, Falmouth, dilo; Arken, Jensen, Hernösand, Honfleur, dito; Anna, Stepbany, Hernösand, Redon, dito; H. D. Brockman, Savin, Gefle, Pbiladelpbia, dito. — 27, Martba, .Raynsborg, Hernösand, London, timmer; Camilla, Enault, Nordmaling Caen, dito; Arab, Allen, Umeå, Lynn, dito; James, Chinnery, Nyhamn, Faversham, dito; J. H. Löve, Mathiesen, Sandarne, London, dito; Umeå, Kläth; Nordmaling, 8:t Valery, ditoy Maria Sehlin, Petersburg, Aberdeen, bönor. ANMÄLDE RESANDE den 4 Aug. ke mL RA Ra TRA FRK RR