Aftonbladet – 4 augusti 1870, sida 1

Stöckholm-Norrkö ing. 5 An set NORDEN jsltpgr 7 från Sno Torsinken L fAog Tk Sv om adagen d. vg. kl. 8 e från Norsköping Torsingea d 41 Mig LD . RG (Kat. A. v. Walter) afgål ÅN teten mit 6 Ke Er röd från Norrköping Tisdägen d..5 Aug, kl 8 från Stockholm, Torsdagen d, 1tAvg, kl. 8 x från Norrköping Lördagen d. 13 NE Ka Obs. Passagerare och FraktKods emottagas ar 1 ångf: Norden och Runcherg för befordvan medl ångf. Södera och Östöra till mward sijettor Mae has MOR TRAIADRER er 0. Ånvgfartyget Östern -. Ar från UR ig till. Westervik, Öscarshamn, Mönsterås, Boryholm, Calmar, Carlskrona, Ronneby och Carlshamn, hvarje Tisdag kl. 9 f. m. ; bs Passagerare och Fraktgods emottngas i Stock bolm å ängfärt Norden och Hadeberg, och befordras till ofvanstående statigear å iugf Östern, till samnin frgkrer sams de divekt. gående ångbåtarne. Ångfartyget Södern afgår från Norrköping till Woldemarsvik, Wester vik, Ostarshämn, Mönsterås, Borgholm och Calmar hvärje Löt dag kl. 6 f. m. P: JANSON: Obs Passagerare ock Fratigods gmntagas i Aöckhela å ångfart: Norden och Runeberg och befordras till-ofvanståadåa stationsr å:ång! Söders, till snrovia Frakter som de direkt gåendo ångbåtarso. OBS, Att ångf. Södern från och med Lördagen d. 6 Aug. afgår från Norrköping kl 6 fm. Ångfart. Ö.H, Kapten A. Carlsson, afgår under sommarmånaderna i år: Från Jönköping till Motala Onsdagar och-Lördagar kl. 4 tom; Från Wotala till Sövköging Tisdagar kl. 5 f. m. och Fredagar kl. 7 tf. mi från Motala till Aakersand: Torsdagar kl. 4 I m. från Motala; kl. 3 e m. från Ackersyna till Wadaterå och Motala, Wadstena d 26 April 4870 Ångfart. NYH: NONE afgår: Från Stockholm; Från Nyköping: Tisdagar kl Fe: va. Måndagar kl 8 f. m. Fredsgar kl. 8 f. m. Opsedagar kl. 9 e. ra. Obs, Heljö aniöpes Måndagsoch Tisdags-tesorna. C. 0. STBINDBERG.