Aftonbladet – 27 juli 1870, sida 4

St NSIP WERN o INKOMNE ocr AKGÅNGNE FARTYG HAMBURG den 20 Juli. Helios, Lindh från Bueno Ayres. — LEER den 47 Juli. Spekulationen, Olsson fråi Kalmar. — KIEL den 20 Juli. Franz. Erikson från Piteå Hjaimar, Höglund från Oscarshamn; Frithiof, Pelterssoi till Skellefteå; Välgången, Söderlund från Mönsterås. — — TRAVEMÖSDE den 20 Juli Friheten, Wallenius frår Skellefteå; Nordstjernan, Löfqvist från Danzig; Elise, Ja. kobsson från Westervik; Bertli, Ekström från Kalmar. — CRONSTADT den 47 Juli. Rapid, Andersson från Grimsby — AMSTERDAM den 48 Juli. Dahlkarlså, Nilsson fraår Batavia; Hanna, Isaksen till Sundsvall. — DELFZAL den 17 Juli. Froukelina Blink, Madok från Nyland. — HELVOET den 49 Juli. Avgusta, Öfverberg från Stockholm. — VLIS-INGEN den 48 Juli. Tyrus, Hatlgren till Archangel. — ANTWERPEN den 414 juli. Margaretba, Radloff från Hudiksvall; Augusta; Thomasen från Holmsund; Maria, Rydberg från Klasterfjord; Häfring, Clase från Petersburg. — OSTENDE den 18 Juli. Oscar, Weyns från Skellefteå; Tvende Söstre, Knudsen från Sundsvall; Sir Robert Peel, Thoresen från Hernösand. — DUNKERQUE den 418 Juli. Anna, Knutsson från Stockholm; Bore, Michaelsen till Gee. — BOULOGNE dnn 46 Juli Eliza, Jensen från Ljusne — HAYRE den 49 Juli. Doggerboot, Blook från Stockholm. — ROUEN den 48 Juli. Venus, Gram från Sundsvall. — HONFLEUR den 46 Juli. Napoleon HI, Olsen från Hernösand; Xtaatsraad Vogt, Johnsson från Domsjö. — CAEN deo 47 Juli. Renske, Nipperus från Göteborg. — GRAN1ILLE den 46 Juli. Sensitive, Gaillard från Göteborg. — GRAVESEND den 49 Juli George, Dark, och Danzig, Petros ski från Gefle; Thule, Stein från Ljusne; Falcon, Jarlsberg från Hernösand; Mathilda, Abrahamsen från Hudiksvall — POOLE den 47 Juli. Bella Donna, Foster från Hudiksvall — MONTRO-E den 46 Juli. Norden, Hamberg fr:n Hernösand; Heimkringla, Bryn från Sundsvall — BERWICK den 47 Juli. Misa!ko, Törnqvist till Kristiania — BLYTH den 48 Juli. Minerva, Carr från Göteborg. — SHIELDS den 48 Jali. Susanna, Schultz; Fortuna, Kräft; Carolina Lovisa, Abrahamsson, och Hoppet, Pettersson från Goteborg. — SUNDERLAND den 48 Juli. Ferdinand, Andårsson från Uddevalla; Anton, Nilsson från Klosterfjord; Carl Oscar, Larsson fr. Göteborg. — HARTLEPOOL a. 48 Juli. Emma Maria, Olsson fr. Malmö; Neptun, Nordström fr Carlshamn; Eleanor, Mennel fr. Hernösand. — HULI den 48 Juli. Gustaf II, Söderström från Westerås — WISBEACH den 17 Juli. Mora, Gray från Söderhamn. — LYNN den 47 Juli. Spekulation, Paul från Sundsvall. — WwOODBRIDGE den 47 Juli Tcolina, Andresen från Helsingborg. — LISSABON den 42 Juli. Bore, Sandelin från Santos. — ALICANTE den 42 Juli. Santos. Eckerman från Gefle. — PHILADELPHIA den 3 Juli. Mindet, Enge!brethsen, och Arcadia, Larsen från Götetorg; Aladdin, Evensen till Stockholm. ÖRESUN Passerade. Juli 49: Posthumus, Schach, Skellefteå, Gent, timmer; Iduna, Wahlgren, Nes york, Stockbolm, petroleum; Mary, Larsson, Noscastle, Norrköpiog, kol; Marianne, Lehne. 8:t Brieox, Skellefteå, barlast; Brasilianeren, Petersen, Newcastle, Stockholm, kol; Eros, Olsen, Nyland, Honfleur, timmer. — 20: Vaaren, Halvorsen, Sikeå, Antserpen, timmer; Plutus, Brenne, Nordmaling, 8:t Nazaire, dito; Emerald, Helgesen, Naderkalix, Genua, dito; Juno, Eriksson, Hartlepool, Stockholm, kol; Wilhelmina, Maas, Svartvik, Marseille, timmer; Bertha, Christensen, Sundsvall, Rouen, dito; Pandora, Galle, Ljusne, Shorebam, dito; 3 Söstre, Bucheli, Morlaix, Hernösand, barlast; Amandus, Pedersen, London Luleå, dito ANMÄLDE RESANDE do 27 Juli Hötel Rydberg: Rentier G. A. Gisbroy, Skotland; Brakspatron Hertzman, Goteborg; Sorenskrifver Torstensen, Norge; John Habbard med familj, Mr Robert Wright, Miss Wright, Miss M Wright och Mr John Kinnop, England; Konsul Schiefner, Finland; Mr Robertson, Skotland; Rentiererna Greger och Sanehvz, Petersburg; O:-ficer Robert Micbel!, England; Konsul John Patheier, Danmark; Konsul Uno Wolfs, Finland; Fabrikör Åberg och Bokhandlaren Wallberg, Norrköping; Handlandena Middelhoven och Hegeber, Holland Hötel Kong Carl: Minister Cope, England; Fru Cope, S:t Petersburg; Hofpredikanten Lithner, Norrland; Handlanden Perman, Sundsvall; Proprietaire Berg, Bergen, Fröken Berg, Waagsberg: Bruksförvaltaren Kjellin, Westerås; Konsul Cramer, Wisby; Handlanden Hägg med fru, Hernösand; Mekanikus E-ckboff, Ryssland: Merchant Watts, England; Merchant Champe, Londan; Kronofogden Lindeberg med fru, Östergötland, Bruksegaren Engholm, Wermland; Handlanden Forsslund, Nya Kopparberge!; Handlanden Lamberg, Göteborg, och Kronofogden Joachimson, Norrköping I Hotel Hamburg, JM 40 Norra Smedjegatan: Löjtnant Schwartz, Skåne; Handlanden Hoflund, Eke Stations inspektor Stahlbom, Westergötland, och Landtbrukaren Arvidson, Westmanland. Hötel Skandia, MF 25 Drottninggatan: Konsul Werstupt och Inspektor Hasselblad, Hernasand; Handlanden Bergman, Westerås; Landibrukaren Danson, Söderman!and och Brukspatron Söderhjelm, Gefle. MB Siora Gråmunkegränd: Maior Hanscn, Amerika; Rådman Sewuerbolm och Fabrikör Pettersson, Mariered; Fabrikör Bratt, Norrkopins; Handlanden töepke, Oscarshamn; Handlanden Lundblad, Eskilstuna; Handlanden Åkerblom, Arboga; Handlanden Kjellmark med fru, E kilstuna; Kemist Muntsing, Örebro, och Handlarden Sjögren, Upsala. flötel Prins Oscar, Af 4 A Mynteatan: Köpmännen Fonnebeck och Pettersen samt Doktor Pettersen, Kjobenhavn; Fabrikör Thunell, Eskilstuna; Fabrikör Oide, Norrg; Garvaren Wetterman med familj, Nyköping; Komionslandtmätaren Forssell, Hedemora; Musikdirektör Jonsson, Sigtuna; Handlanden Schmidt, Köping; Apotekaren ickman, Strengnäs; Doktor Öhrvall, Upsala, och Possessionaten Forsberg, Kalmar. Hötel Riga, M 49 Österlånggatan: Handlanden Skogand, Hernösand; Löitnant Basmnssen, Östersund; IHandandena Eggen oah Hagen, Trondbjem; Löjtnant Brundeius, Westergötland, och Kapten Pet son, Gefle. åtel Östergötland, J4 3 Salvii g Kong! Sekreter. man, Westmanland; Vinhandl Andersson, Westeris; .ektor Björk, Upsala; Rådman Anjou, Handlanden Hård tf Segerstad, Lojtnant Bjurman och Studeranden Bjurman, lorrköping. -—