Aftonbladet – 22 juli 1870, sida 3

Länsstyrelsernas första årsväxtberättelser. Kristianstads län: Under sistlidet års höst var väderleken i allmänhet gynnsam för utläggning af vintersädet och jordens beredning i öfrigt, men innevarande års vår var kylig och i förening med nattfroster, hvilka fortforo inemot Juni månad, hafva ofta återkommande stormar under torka menligt inverkat på växligheten, hvilken dock åter lifvades af under sistnämnde månad inträffad nederbörd. Vintersädet har således icke fått utveckla pig under gynnsamma förhållanden, men det har doc under senare tiden visat sig och synes för närvarande kunna gifva förhoppning om medelmåttig skörd. Vårsädet, korn och hafre, utsåddes på flesta ställen i lämplig tid, men led strax efter uppkomsten af kölden och blåsten, dock har äfven detta säde i förd af senare tidens gynnsammare väderlek utvecklat sig, så att, fastän strået blifvit kort, det kan vara att hoppas på någorlunda god afkastning om icke ogynnsamma väderleksförhålianden inträffa. Trindsäden äfvensom rotfrukterna visa sig temligen loöfvande, men gräsväxten har blifvit kort och afkastningen af såväl de artificiella som de naturliga ängarne blifver vida ringare än under förlidet år. Gefleborgs län: Hvete, obetydligt odladt; frodigt och lofvande; råg, med få undantag höstsäde, ojemn och på en del ställen i norra och vestra Helsingland, der den såddes af förlidet års skörd, utgången, men i öf