Aftonbladet – 21 juli 1870, sida 3

— Ny uppfinning. Observator Åstrand i Bergen har uppfunnit en s. k. arithmometer med hvilkens tillhjelp man utan ringaste räkning hastigt och med största säkerhet kan hopsummera en hel följd af störrv tal. Sedan uppfisnaren sjelt, enligt Bergens Tidende en längre tid med fördel begagnat en sådan apparat vid sina beräkningar för den norska meteorologiska institutionen, skola dylika apparater, som med samma fördel kunna begagnas af bvar och en i allmänhet men af köpmän och kontorister isynnerhet, i dessa dagar till ett billigt pris blifva tillgängliga i handeln. —