Aftonbladet – 18 juli 1870, sida 2

— Krigets inverkan på Våra förbindalser med utlandet. Öm de följder härför och för vår affärsverksamhet, som det mellan Frankrike och Preussen började kritet möjligen skulle kunna medföra, innehåller Steckholms-Postön för sistlidne lördag följande anmärkningar: . Att det nu möjligen förestående kriget störande skulle komma att inverka på den för Sverige gynsamma affärsställningen ligger i sakens natur, ty de nationer, som pu till en del måste åsidosätta sina fredliga sysselsättniogar, äro båda konsumenter af våra exportartiklar. Det uppgifves, att ingåogna order blifvit per telegram återkallade, så vida de ej redan hunnit utföras. I afstendö på sjöfartens fortsatta bedrifvande är det af vigt ätt erinra sig kgl. kungörelsen af den 8 April 1854 angående hvad till svenska handelns och sjöfartens betryggande under krig mellan främmande sjömakter iakttagas bör. Hvad postbefordringen beträffar, så tordedensamma, äfven om blokad af nordtyska hamnar ifrågakommer, blifva lemtiad fri såsom under dansk-preussiska kriget. Likväl torde bref till Frankrike, när armeerna komma i rörelse, säkrast befordras via Göteborg och England. Att telegrafförbindelsen i mellersta Europa redan nu är försvårad och att alla telegrammer, som i aflägsnaste mån innebära frågor eller uppgifter om politiska eller militäriska tilldragelser, blitva i Preussen till redaktionen öfversedda, torde kunna antagas för sannolikt. Lyckligtvis har man nu en telegrafkabel från Norge och en från Jylland, båda till England, och änskönt östra Europas telegrafkorrespondens kommer att taga den vägen, så att äfven der en hflig telegramvexling uppstår, så är den likväl säkrast. Med kännedom derom, att de som tillhöra franska administrationen äro mera hemmastadda.i engelska språket än de engelska tjenstemännen i det franska, torde telegrammer som på denna väg befordras belst böra skrifvas på engelska. Vi hafva ansett oss böra vidröra dessa för den kommersiella samfärdseln så viptiga ämnen, enär affärsmän böra under ovisshetens dagar, så vidt ske kan, intaga en försigtigt afvaktande ställniog. Vi betvifla icke, att vederbörande myndigheter, i den mån poaitiva underrättelser ingått, komma att offentliggöra alla de meddelanden, som kunna vara af vigt för vår handel och sjöfart.