Aftonbladet – 16 juli 1870, sida 1

Kongl. Kommers-Kollegium har i officiel väg erhållit del af en utaf The Privy Council 1 England utfärdad förordning, hvarigenom, i afseende å fartyg, med hvilka hornboskap och får samt hästar försändas till Stor-Britannien, är till efterrättelse från och med den 1 nästinstundande Augusti stadgadt, bland annat, att å de afdelningar af fartyget, der djuren inrymmas, spiltor eller kättar (pens) med hela och täta väggar skola vara inredda; att hvarje spilta eller kätte icke må hålla mera än nio engelska fot i bredd och femton fot i längd; att å golfvet till en sådan spilta eller kätte lämpliga tvärsteg eller andra fotfesten skola vara anbringade ; att i hvarje af nämnda afdelningar af fartyget, om den är täckt, nödig luftvexling skall vara beredd medelst särskilda öppningar, för inledanda af frisk och utsläppande af förskämd luft, samt så anbringade och af den storlek att tillräcklig frisk luit inom sagda afdelningar i hvad väder som helst icke må saknas; att under tiden från och med den 1 November det ena året och till och med den 30 April ett påföljande år nyklippta får icke må föras på fartygets k; att när får föras på fartygets däck nödiga gångar eller gångpian skola finnas antingen emellan eller öfver de kättar, hvari fåren hållas inneslutna; att fartyg, som användes till transport af ifrågavarande djur, skall genast efier hvarje resa och innan ny last intages, renas och från allt smittämne befrias på det sätt, att hvarje afdelning af fartyget, som begagnats för inrymmande af djuren, skall sopas och sedan der befintlig spillning, äfvensom strö, aska, sand, sågspän och andra ämnen, som af djuren eller deras spillning må hafva berörts, blifvit bortförda, öfverspolas med vatten, hvarefter sådan afdelning ofvan, nedan och på sidorna, äfvensom hvarje annan del af fartyget, med hvilken djuren eller deras spillning kommit i beröring, skola bestrykas med en blandning, bestående af osläckt kalk och vatten samt för hvarje gallon deraf antingen eu femtedels pint af i handeln förekommande karbolsyra eller en femtedels pint kresylsyra och 4 uns nyberedd klorkalk; och skall denna blandning vara tillredd omedelbarligen innan den begagnas; samt att de å fartyget sålunda uppsamlade sopor skola väl blandas med osläckt kalk och bortföras; och är härjemte föreskrift meddelad derom, att på lossningsplats anordningar skola finnas vidtagna, för att befordra skyndsam landsättning af djuien, äfvensom för att ät dem anskaffa foder; skolande foder, på begäran at dem, som om djuren hafva vård, tillhandahålias till pris, som af vederbörande myndighet, tid efter annan bestämmes. Stockholm den 5 Juli 1870. (5523) D Herrar Bruksegare och exportörer, som ro hugade att i Ryssland söka afsättning för sina jerneffekter, underrättas härmed att Firman C. Wachter Co. i St Petersburg såsom biträde engagerat Herr Gustaf svedelius, f. d. Stipendiat äå Jernkontorets stat; att sagde firma gått i författing om anskaffande af nödig upplagsplats för varor, som behöfva sådan, och att korrespondenter kunna begagna sig af svenska språket, med afseende hvarå jag med nöje eger att rekommendera omförmälde hus, för svenska jerneffekters försäljning. Petersburg i Juli 1570. Andreas Grill, Jernkontorets id härvarande