Till Rathan, Kaliviken, Skellefteå, Piteå, Luleå, Råneå och Haparanda afgår ångfart. Haparanda, Kapt. J. Sundberg, Lördagen den 18 Juni, kl. G 6 m biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6. Obs. Denna lägenhet lämpar sig särdeles väl för de passagerare, som önska besöka Awasaxa, för att midnatt se Midsominarssolen, emedan :artyget anländer ti!l Haparanda den 22, och afgår derifrån först den 26 Juni.