Till Rathan, Kallviken, Skellefteå, Piteå, Luleå, Råneå och Haparanda afgår ångfart. Haparanda, Kapt. J. Sundberg, Lördagen den 18 Juni, kl. 6 e. m. Biljetter .säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken M 6. Obs. Denna lägenhet lämpar sig särdeles väl för de passagerare, som önska besöka Åwasara, för att midnatt so Midsommarssolen, emedan fartyget anländer till Haparanda den 22, och afgår derifrån först den 26 Juni.