Aftonbladet – 15 juni 1870, sida 4

Article Image
Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 43 Juni: Betty (3), Aminoff, Petersburg, mjöl; Olga, Olsson, Middlesbro, jern och cokes; Catharina, Smith, Petersburg, rågmjöl; Två Bröder, Cronberg, Newcastle, stenkol; Säöd (å), Blanck, Lybeck, styckegods; Urda, Böl, Sta.vanger, sill; Patriot, Pedersen, Terravecchia, salt; Ruona, Rantala, Brahestad, tjära och pottaska; Transit AM 2 (å), Öberg, Köpenbamn, styckegods; Maria Margaretha, Jensen, Bornbolm, barlast; Bore (å), Örnmark, Lybeck, styckegods; Minna, Nilsson, Fårösund, spanmål; Sultana, Löfving, dito, kalk; Josefina, Persson, Burgsvik, spanmål; Löaren, Andersson. Sölvesborg, laggstäf och sill; Otbelia, indqvist, Figeholm, bräder samt laggstäf och ved; Försigugheten, Nilsson, Höganäs, murtegel och lerkärl; Olof, Andersson, dito, murtegel och lera; Triton, Molander, Bölvesborg och Åhus, bränvin och laggstäf. Till lastning anmälde: Den 43: Constantine (å), Galilee, England, hafre; Parry, Schätt, Antwerpen, jern nch trä; Lovisa, Göransson, Petersburg, tackjern. Utklarerade: Den 13: Iris (3), Morberg, Hamburg, jern och hafre; Georg, Mulder, Exeter, hafre. TELEGRAFRAPPORTER. Joni 45, kl. 44 f. m.: DALARÖ: SV. Ank.: Louise, Hardy, Middlesbro, kol. — LANDSORT: 8SV. Utg: Nore och Säd (å). — SANDHAMN: 8. Ank.: Gustaf, Wiger, Nevcastle, kol. — FURUSUND: 8. Ank.: Gustaf Adolf, Söderhamn, Thor och Hernösand H (8). VINDRAPPORTER. Den 14 Juni, kl. 3 e. m. HELSINGÖR Ny. Laber kultje. PREDRIKSHAVN 80. dito. Den 15 Juni, kl. 8 f. m. HELSINGÖR N; Laber kultje. FREDRIKSHAYVN V. dito. ANKOMNE ocH AFGANGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 9 Juni. Sirian Star, Cörning till Göteborg. — FLENSBURG den 8 Juni. Albert, Larsson från Kalmar. — TRA VEMUNDE den 9 Juni. Ellen, Håkänsson, och Haparanda, Andersson till Sundsvall; Tris, Haug till Söderhamn; Hoppet, Pettersson till Waldemarsvik; Alcides, Röhman till Westervik. — SWINEMUNDE den 9 Juni. Carl August, Olsson till Kalmar; Olivia, Jörek till Stockholm. — CRONSTADT den 7 Juni. Jonai Alströmer, Roth från Throndbjem. — KJÖBENHAYVN de 8 Juni. Eugenia, Skoglund till Malmö; Celeritas, Carlsson till Oscarshamn; Hilda Sofia, Lindqvist till Kalmar. — AARHUU8 den 6 Juni. Antje, Heren från Göteborg. — AMSTERDAM den 8 Juni. 2 Gebröder, Doyen från Göteborg; Haabet, Christensen till Stockholm. — TREXEL den 7 Juni. Silentia, Basberg, och Wilbelmina, Sjöblom från Sundsvall; Minerva, Ravn från Söderhamn; Hero, Olsen; Trygve, Wilhelmsen, och Söblomsten, Lercbe från Sundsvall; Nordstjernan, Bonde till dito. — VLIE den 7 Jöni. Judith, Larsen till Göteborg. — HELVOET den: 8 Juni. Alexander, Skogström, och Martha Alida, Karst från Malmö; Maria, Petersen från Trelleborg. — ANTWERPEN den 8 Juni. Elisabeth. Schwede från Norrköpivg; Jeltina, Boer från Stockholm — DUNKERQUE den 7 Juni. Lisbonnaise, Moiseau från Stockholm. — HAVRE den 8 Juni. Eilida, Sjölund från Ljusne; Suez, Sahlqvist från Sundsvall; Condor, Nielsen; Edla, Blomqvist; Altai, Wennström, och Nöjet, Sandberg från Gefle. — LA ROCHELLE den ö5 Joni. Ellida, Larsen från Göteborg. — LONDON den 7 Juni. Agnes, Knudsen, och Queen Victoria, Harwardt till Gefle; Selma, Backman till Newcastle och Westervik. — GRAVESEND den 6 Juni. Cavalier, Trattles från Gefle. Marke To, Jensen från Svartvik; Eros, Wicks från Göteborg; Johanna, Winter från Falkenberg; Anna, Nielsen från Göteborg; Sleipnar, Schionmann från Helsingborg; Prins Gustaf, Edström från Uddeval:a; Emanuel, Söderström; Hålgesen, Nielsen; Hendrik, Nielsen; Gevalia, Ekholm; Elma, Eriksson, och Våsta, Lindemaån från Gefle; Atlantic, Bengtsson från Stockholm. POOLE den 7 Joni Stapnati Olsen från Göteborg. — WEYMOUFIH-den 7 Juni, Kierstine, Torgusen från Norrköping. — GRANGEMOUTH den 6 Juni. Christine, Tretan till Malmö. — BLYTA-dön 5 Joni. Arnold, Orgel till Gefle. — HARTLEPOOL den7 Jani. Hendrik, Andersson från Mönsterås; Hermod,Franten, och Deodara, Längren från Stockholm..— MIDDLESBRO den 5 Juni. Christine, Lund till Gefle. — HULL den 8 Juni. Echo, Backman från Sundsvall; Wik, Wickland från Gefle. — GRIMSBY den 8 Juni. Hoppet, Söderberg från Söderbamn; Josefina Häggblom från Gefle — BOSTON den 7 Joni. Georg Andreas, Andersson till Nederkalix. — IPSWICH den 7 Jani. 2 Brödre, Albrandt från Kalmar. HARWICH den 7 Juni. Henry, Christensen från Söderbamp. — OPORTG den 9 Juni. Mina, 6amuslson till Stockholm; Miranda, Tyden till Vianna. — MATANZAS dep 19 Maj. Hedvig Sofia, Asplund till Fal moulb. — BÖ3TON den 90 Maj. Augusta; Boström till Newyork. — -sum m— nm —SRRNERRR
Åhus Basberg Bornbolm Brahestad Bröder Burgsvik Cronberg Doyen Ekholm England Falkenberg Fårösund Figeholm Gefle Göransson Göteborg Hamburg Haparanda Helsingborg Heren Hermod Höganäs Kalmar Köpenbamn Lercbe Ljusne London Lovisa Lund Malmö Mönsterås Nevcastle Newcastle Nielsen Nöjet Norrköping Norrköpivg Öberg Olsson Örnmark Oscarshamn Pe- Pedersen Rantala Röhman Sandhamn Schwede Sjöfartsunderrättelser Sjölund SKOGLUND Söderbamn Söderbamp Söderhamn Sölvesborg Stockholm Sultana Sundsvall Svartvik Terravecchia Thor Throndbjem Trattles Trelleborg Tretan Västa vesborg Vianna Waldemars- Westervik Wik Winter BRO Celeritas Christensen Gevalia Hålgesen Hoppet Otbelia Sunds- Agnes Albert Albrandt Alcides Altai Aminoff Andersson anna Antje Asplund Backman Betty Blomqvist Boer Bore Brödre Carl August Carlsson Catharina Christen- Christine Constantine Deodara Echo Edström Eilida Elisabeth ellen Eriksson Eros Eugenia Exeter Galilee Gebröder Gefle Georg Georg Andreas Göte- Gustaf Gustaf Adolf Haabet hafre hafre; Parry Hardy Harwardt Hedvig Sofia Hendrik Henry Hernösand Jani Johanna Joni Joni Stapnati Josefina Josefina Häggblom Judith Laber Langren Larsson Lindemaån Lindqvist Louise Maj Maria Maria Margaretha Martha Alida Minerva Minna Miranda Moiseau Molander Morberg Mulder Nederkalix Nilsson Olga Olof Olsson Orgel Persson Petersen Queen Victoria Roth Ruona Sahlqvist Sandberg Schiönmann Selma Silentia Sirian Star Sjöblom Skogström Sleipnar Smith Söblomsten Söderström Sofia Tris Wennström Wick- Wicks Wiger Wil- Wilbelmina Fal moulb Middlesbro

15 juni 1870, sida 4

Thumbnail