Aftonbladet – 15 juni 1870, sida 3

— Ny ängslup. Från den för sina ångslupar välkända Lindholmens mekaniska verkstad vid Göteborg hitkom i går en ny jernångslup 70 fot lång, 12,10 fot bred och försedd med 12 hästkrafters propellermaskin, som vid en profresa i går afton gaf slupen en fart af omkring 9 knop. Den är beställd af Stockholms Ångslups-Aktiebolag och kommer att underhålla trafiken mellan Staden, Blockhustullen, Mölna, Käppala, Hasseludden och Kummelnäs samt deremellan liggande ställen i stället för ångslupen Svalan som hittills bestridt trafiken å denna linie. Den nya ångslupen bär namnet Ran, kostar 17,200 rdr och är den 36:te som tillhör ofvannämnda ångslupsbolag.