Aftonbladet – 15 juni 1870, sida 2

Covie af Certificat over Prövning af Jernkjettinger fra Furudahls Bruk i Sverrige. 2:de kortlenkede Kjettinger s Diameter norsk Maal (0,55 svensk Decimaltomme), hvilke Kjettinger vare ved Furudahl prövede med 119 svenske Centner, svarende till 10,115 norsk Vegt, bleve her prövede paa Marinets Prövenmaskine med 10,580 I norsk Vzgt efter det for Marinen gjeldende Reglemente. Kjettingen sat sig ved denne Pröve saameget, at den forlengede sig 14 og viste sig i enhver Henseende udmerket; Et Stykke af denne Kjetting, 8 langt, blev sanimenhexet med norsk (her forarbeidet) s Kjetting og Belastningen foröget indtill Sprengning. Furudahls Kjetting sprang först og ved en Belastning af 20,300 , alltsaa först ved omtr. den dubbelte Belastning ef hvad den efter Pröven skulde udholde, og viste sig derved end yderligere som en udmeerket Kjec! a smukt, nöjagtigt og vel forarbeidet i enhver Heenseende og af et ved foretagne Smedningspröve meget godt Jern. Marinens mekaniske Veerksted den 17 August 18668 (295) C. C. Steenstrup.