Aftonbladet – 10 juni 1870, sida 3

ANKOMNE oc AFGÅNGNE FARTYG. FLENSBURG dett Juni. Försigtigheten, Hallendorf från Westervik; Margaretha, Bruhn från Helsingborg. — TRAVEMUNDE den 3 Juni. Jögaren, Almgren från Westervik. STRALSUND den 2 Juni. Milda, Kellander från Westergarn. — SVINEMUNDE den 8 Jimi. Christian, Evert från Stockholm. — STETTIN den 3 Juni. Bertha Maria, Fendt, och Emilie, Beese från Stockholm. — CRONSTADT den 4 Juni. Betty, Aminoff från Stockholm; Pollux, Tellefsen till Sundsvall; Ocean, Sample till Gefle. — AARHUUS3 den 4 Juni. Desideria, Carlsson till Skellefte Laura, Jansson till Piteå. — VLIE den 4 Juni. Dorotbe Brink till Stockholm. — VLISSINGEN den 2 Juni. Nicolina, Delmar från Buenos Ayres. — ANTWERPEN den 2 Juni. Sven Renström, Höglund från Göteborg. — CALAIS den 2 Juni. Marguerite, Pettersson till Lockne. — ROUEN den 4 Juni. Marie, Delamer till Sundsvall. — LÄ ROCHELLE den 4 Juni. Ellida, Larsen från Göteborg. -BORDEAUX d. 4 Juni. Vanadis, Christiansen till Sundsvall. CARDIFF den 34 Maj. Mathilda, Eliasson från Nantes. GRANGEMOUTH den 4 Juni. Frithiof, Olsen till Stockholm. — SHIELDS den 4 Juni. Dawn, Harrison från Uddevalla; Harmony, Doeves, och Emanuel, Johnsson från Göteborg. — HARTLEPOOL den 4 Juni. Avance, Möller från Oscarshamn; Charlotta Maria, Bohlin från Landskrona. — MIDDLESERO den 4 Juni. Burman, Svensson till Stockholm. — i!ULL den 2 Juni. Apollo, åtefansson till Sundsvall. — GRIMSBY den 4 Juni. Johanna Emilia, Krieft till Stockholm. — LYNN den 4 Juni. Enno, Zimmermann från Stockholm. — LISSABON den 28 Maj. Familjen, Horndabl från Svansea. — PORTAU-PRINCE den 8 Maj. Tyrus, Hallgren till Falmoutb. ÖRESUND. Passerade. Den 2 Juni: Nordilyset, Nielsen, Hernösand, Chatam, timmer. Den 3 Juni: Fahlo Bure, Forssell, Cagliari, Sundsvall, salt; Flora, Zielke, Shields, Stockholm, kol; Elida, Moldenhauer, London, Hernösand, barlast; Florence, Andersen, Hhyle, Skellefteå, dito; Penelope, Christensen, Purmerend, Sundsvall, dito; Sigrid Elisabeth, Lundberg, Newcastle, Kallriga, kol; Tre Brödro, Mikkelsen, S:t Valery, Söderhamn, barlast; Jeune Activ, Grandais, 8:t Malo, Luleå, d:o; Heldine, Olsen, Morlaix, Sundsvall, dito; A. Patterson, Field, Blyth, Gefle, kol. — 4: Amsterdam Paket, Henrichsen, Gefle, Havre, timmer; Royal Adelaide, Rowe, Hayle, Sundsvall, barlast; Kare, Hoberg, Middlesbro, Stockholm, kol; Betty Marie, Andersson, Helsingör, Djursvik, barlast; Hjalmar, Paulsson, Newcastle, Norrköping, kol; Peter, Bullock, Gefle, London, immer; Augusta, Grönwold, Hernösand, Honfleur, dito; Oscar, Engström, Kalmar, Bordeaux, hafre; Remembrance, Tindale, Gefle, Hartlepool, timmer; Minnet, Olsen, Amsterlam, Saadarne, barlast; Patiot, Pedersen, Terravecchia, Den 5 Juni: Borre, Braarud, Gefle, Southampton, timner; Silyda; Jansson, Söderhamn, London, timmer; Wiliam, Smart, Newcastle, Gefle, kol; Aurora, Leroy, 8:t Malo, Nedercalix, barlast; Gustafva, Nielsen, London, Hernöand, dito. Den 6 Jani: Johan Schmit, Moe, Ljusne, London, timner; Wassenaar, Astrup, Nyland, Havre, dito; Oesterriiser, Haraldsen, London, Svartvik. barlast; Thetis, Lykke, jusne, Tayport, timmer,