Aftonbladet – 9 juni 1870, sida 4

Sjöfartsunderrättelser, Stockholm. Inkomne: Den 7 Juni; Iris är Mprbstg, Baioborg, Nestor (å), Fielsen, sel, arbetadt jern; Helsingör 13), Niel sen, did, ilo; Trientia, Feddes, Stettin, hvete; Nord (3) Parsuglia, Lybeck, styckegods; Bore (3), Örnmark, dito, no; Kurland (3), Penschau, Riga, dito; Ooni, Lenker, Petersburg, rågmjöl; Svalan, Christensson, Königsbert, råg: Gustaf, Hagström, dito, dito; Skumritigen, Jacobsen, Stavanger, sill; Yrähsit ÅF 4 (3), Söderbergh. Köpenhamn, st-ökögods; Edgar (5), West, Kronstadt, barlast; Andreas, Eriksson, Luleå, bräder; Carolina, Wahlqvist, Kappelshamn, ka!k; Fyra Vänner, Svensson, Åbus, bränvin; Ha Bjöström, Nyland, plankor; Augusta, Carlssön, Waidemarsvik, spanmål. i Till lastning anmälde: Den 7: Edgar (3), West, London, hafre; Orest, Röer, Grimsby, Jern; Njord, Christensen, Nordsjön via Norrland, barlast; Abraham Skalle, Gregersen, Marseille via Norrland, dito; Lotten, Lind, Kallerö, —; Diamanten, Olsson; Skellefteå, —; Cacu, Svensson, Carlskrona, —; Jokania, Thorsen, Piteå, —; August, Nordstan, ditö, — Utklarerade: Den 7: Palmy-a (å), Chesnaye, Southampton, hafre; Doggerboot, Blaak, England, dito; Johanna Maria, Jönsson, Köpeohamn, jern; Orion, Wimmelberg, Hull, dito; Jacoba Cornelia, Fokkes, England, hafre; Marie, Stein, Stettin, jern; Bore (å), Örnmark, Lybeck, dito; Minn5t, Söderling, Axmar, tackjern; Ernst, Lindqvist, Piteå. spanmål. FF fITELEGRAFRAPPORTER. Joni 8, kl. 6 e m.: DALARÖ: SV. Ank.: En och två Bröder, Larsson, Sslvesborg, bränvin. — LANDSORT: SV, Utg: Bore (3). — SANDHAMN: SV. Ank: Johanna, Andersson, Königsberg, råg. Utg: Richard Clara, Knudsen. — FURUSUND: 8. Ank.: Wingåker (å). Utg: Prins Gustaf (å). Juni 9, kl. 44 fm: DALARÖ: SV. Ank.: Seterh (å); —, Hammarqvist, —, kalksten. — LANDSORT: 8V. Ank: Gotland (å). Utg.: Wisby och Nerd (3). — SANDHAMN: S. Ank.: John, Westring, Königsberg, råg; Emanuel, Nilsson, Bergen, sill; Henrik, Johansson, london, styckegods; — Pedersen, Bergen, sill; Jenny, Wingren, Sölvesborg, bränvin; Maria, Westerlund, Gotand, kalk; Sullana, 3 dito, dito. Utg: Palmyra (å). — FURUSUND: 8. Ank: Prins Gustaf (å). ANKÖMNE ovu AFGÅNGNE FARTYG. klEL den 2 Juni Uloyds, Weström frn Klintehamn; Abeline, Vöge från Målinö. — TRAVEMUNDE deh 8 Juni. flyon, Ekström från Sundsvall; Toivo, Carlssön, från Hernösand. — WARNEMUNDE den 2 Juni Maria, Falck från Gotland; Car! Abna, Andersson till Skellefteå. — 8WI NEMUNDE den 2 Joni. Herkules, Blatt, och Agnes. Nils son från Stockholm; China, Scbering till Ljusne. — DANZIG den 2 Juni, Enighet, Borg från Carlskrona; Carl, Johansson till Malmö. — KJÖBENGAVN den 8 Juni Orion, Erikssoh från Westervik; Ellida, Haglund från Kalråår; Beata Maria, Haglund från Carlsbamp: ålen, out sen till Sundsvall; Amalia, Nilsson (ill Kalmar. — ODENSE den 4 Juni. Caroline, Smid!t, och Johanna Maria, Smidt från Landskrona. — AARBUUS den 31 Maj. Clara, Lundqvist från Ljosne. — DUNKERQUE den 30 Maj. Hilda, Mattsson till Newcastle. -— CALAIS den 20 Maj. Gustar Wasa, Stiehl, och Cybele, Lundberg till Göteborg. — ROUEN len 29 Maj. Maria, Delamer till Sundsvall. — PAIMBOEUF den 30 Maj. Union, Clement till Stockholm. — BORDEAUX den 31 Maj. Otto, Paulseon till Luleå. — LONDON den 31 Maj. Strömstad, Wiklund till Piteå. — : VE den 34 Maj. 1örd Wärden,Crowhurst från Göteborg; HOREHAM den 31 Maj. Froya, Hindriksen från Göte1Org. — DARTMOUTH den 31 Maj. Amina, Andersson rån. Söderlelje. — AR den 314 Maj. Anna Maria, — j tystegockholm. —4 FALMOUTIL den A Juni Ampbitrite, Jötröm. frå. Jamaica — SHIELDS den 31 Maj. Conay RVper; Carolina, Johansson; Pieter, Wiese, och Carl ar, Iobansson från Göteborg; Venus, Olsson, och Höter, Bengtsson från Uddevalla. — SUNDERLAND den 4 Juni. Sleipner, Möller från Mönsterås. — HARTLEPOOL ln 4 Joni Å ( f Ilenrika, Romare från Westervik; Alexander ad från Göteborg; Experiment, Brändström . MIDOLESBRO den!31 Maj. Kare, Hoberg ill Stockholm; Hilda, Westerberg till Gefle; Carl Albert, 3erg till dito. — GRIMSBY den 31 Maj. Vikingen, Gunlersen från Göteborg; Ecgelbrecht, Jensen till Malmö; Hoios, Sivertsen till Norrköping. — LYNN den 34 Maj. Doothea, Jensen från Stockholm. -— MALDON den 30 Maj. Iciope, Hawkins från Hudiksvall. — CADIX den 27 Maj. 7 50, Tönnesen från Stockholm. — St YBES ranizg till Göteborg. — MALAGA fonpr. toy, 2 HU Maj. Edla