Aftonbladet – 3 juni 1870, sida 2

E af Jernkjettinger fra Furudahls Bruk i Sverrige. jameter norsk Maal (0,55 svensk Decimaltomme), hvilke ed 119 svenske Centner, svarende till 10,115 norsk Vagt, 580 norsk Vegt efter det for Marinen Coyvie af Certificat over Prövnin 2:de kortlenkede Kiettinger Ye Kjettinger vare ved Furudahl prövede mi 1 bleve her prövede paa Marinets Prövenmaskine med 10; gjeldende Reglemente. . RR Kjettingen sat sig ved denne Pröve saam2get, at den forlengede sig 174 og viste sig i enhver Henseende udmerket. Et Stykke af denne Kjew.ng, 8 langt, blev sammenhexet med norsk (her forarbeidet) s Kjetting og Belastningen foröget indtur Sprengning, Furudahls Kjetting sprang först og ved en Belastning af 20,300 FE, alltsaa först ved omtr. der dubbelte Belastning af hva den efter Pröven skulde udholde, og viste sig derved end yderligere som Sn ndmeerket Kjetting smukt, nöiagtigt og vel forarbeidet i enhver Heenseende og af et ved foretagne Smedningspröve meget godt Jern. Marinens mekaniske Vzrksted den 17 August 1866 C. C. Stecustrap. (295)