Aftonbladet – 1 juni 1870, sida 1

Tillfälle till utvidgad handelsförbindelse med utlandet! Undertecknad, som eger personliga bekantskaper på de flesta större Europeiska platser, och hvilkea i början af Juli månad ärnar företaga en resa till England, Frankrike och södra Europa samt norra Afrikas kuststäder afyttrande af svenska exportartiklar; såsom jern, trä, tjära, jernmanufakturvaror af alla slag, synnerhet gjutgods, åkerbruksredskap och smiden, träkärl, svafvelstickor m. m., emottager skriftliga uppdrag af Herrar Bruksoch Sågverksegare samt Fabrikanter i och för försäljning af dylika varor. Äfven mottages uppdrag att inköpa utländska varor, inkassera osäkra fodringar samt uträtta andra kommissioner, som fodra personlig närvaro å respektive platser, allt mot billigt arfvode lämpadt efter besvär och omkostnader. Priskuranter och varuförteckningar jemte uppgift å den provision (betalbar efter liqviden), som beviljas, torde benäget insändas sednast före den 4 nästkommande Juli under adress: Stockholm, Lilla Vattugatan JM 47. Bref besvaras med omgående och muntligen inom hufvudstadens område. 0. 4. Carlsten, (4312) Sjökapten.