Aftonbladet – 24 maj 1870, sida 3

Sjöfartsunderriättelser. Stockholm. Inkommen: Den 21 Maj: Gustaf II, Söderström, Newcastle, stenkol; Sex Bröder, Holst, Trondhjem, sill. Till lastning anmälde: Den 21: Johannes, Törngren, Rio, jern och trä; Alliance, Berger, Havre, dito; Blicher, Hinze, Boulogne, dito; Ret riever, Barnard, Newcastle, dito. Utklarerade: Den 91: Torstenson (å), Svensson, Lybeck, jern; Mainio, Wikblad, Jakopistad, dito: Jenny, Niejabr, Stkuin, feltspath; Christine, ecboW, Memel, jern; Jeltipa, Boer, Brössel, tackjern och bräde ; Magna Charta, Hennings, Bordeaux, jern; Hermod, Baner, Noweastle, jern och bräder; Mazsine, Borgwardt, Stettin, feltspatb; Beata Maria, Bendt, dito, tackjern; Deodata, Lönngren, Hartlepool, jern och bräder; Pilen, Haavig, Königsberg. barlast; Thor (3), Lind, Finland, jern; Lisbonnaise, Moizeau, Dunkerque, fern och trä. TELEGRAFRAPPORTER. Maj 24, kl. 41 f. m.: DALARÖ: VSV. Ank.: Christina, Österberg, Newcastle, kol; Rapide, Nilsson, Öland, potates— LANDSORT: SV. Utg: Gotland (1) — SANDHAMN: SV: Ank.: Reform, Gundersen, Havanna, socker; Widar, Petersen, Köpenhamn, styckegods. — FURUSUND: Ank.z: Aron, Näsman, Nyland, plankor; Allida. Nöterlund, Näske, dito; Fortuna, Jansson, Wätö, dito; Tsyperheten, Alexandersson, Norrsundet, dito. Utg.: Aura och Wingåker (å). ANKOMNE ocH AFGÅNGNE FARTYG KIEL den 49 Maj. Lydia. Stenqvist till Ronshamn. — WARNRMUNDE den 18 Maj. Carolina, Wallander från Gotland; Alexander, Bersing från Luleå. — SWINEMUNDE den 49 Maj. Anna Catbarina, Hamnar från Stockholm; Mistelten, Jobansson från Sunderland. — DANZIG den 38 Maj. John, Morin från Carlshamn. — PILLAU den 48 Maj. Pröven, Hermansen sfrån Helsingborg; Johanna, Boye från Malmö. — BOLDERAA den 46 Maj. Linne, Peitersson från Göteborg. — KJÖBENHAVN den 48 Maj. Zephir, Sjögren till Kalmar. — AARHUUS den 47 Maj. Bremer, Christiansen till Sundsvall. — AMSTERDAM den 48 Maj. Daphne, Fredriksen till Sundsvall. — DUNKERQUE den 47 Waj. Jeanewue, Jörgensen till Göteborg; Freya, Pedersen till Hernösand. — S:t VALERY den 48 Maj. Sylfiden, Zernichow till Hudiksvall. — HAVRE den 18 Maj. Najaden, Oisen till Gefle; Maria, Toft till Sundsvall. — NANTES dev 47 Maj Mathilda Gertruida, Wiebes till Sundsvall. — LONDON den 47 Maj. Thor, Gör ransson till Haparanda; Sarab Humphreys, Rund till Hernösand. — RAMSGATE den 47 Maj. Albert, Dabl till Hudiksvall. — FALMOUTH den 18 Maj. Falco, Sandström från Fray Beotos; Scandia, Falkenberg till Dunkerjue — SWANSEA den 47 Maj. Anna Christina, -— från Helsingborg. — GREENOCK den 18 Maj. Trio, Åkersson till Gefle. — ALIOA den 46 Maj. Arab, Allen från Göteborg. — GRANGEMOUTH den 46 Maj. Orest, Andersen till Sockholm. — BLYTH den 47 Maj. Sir W. Wallace, Brown från Göteborg. — SHIELDS den 48 Maj. Paul, Björklund från Rochefort; Saga, Rohrs, och Adolf, Olsen från Göteborg; Helma, Christensen från Uddevalla — SUNDERLAND den 48 Maj. George, Petersen till Göteborg. — HARWICH den 18 Maj. Amelia, Thorn från Helsingborg. — MALDON den 46 Maj. Ora Labora, Johnston från Göteborg. — CAGLIARI den 46 Maj. Hoppet, Engblom från Genua. ÖRESUND. Passerade. Maj 48.. Johanna Mathilda, Fex, Hartlepool, Stockholm, kol; Catharine, Christensev, Mandal, Hernösand, barlast; Ygdrasil, Christensen, London, Söderhamn, dito; Svalan, Söderbolm, Oscarshamn, Hartlepool, timmer. Maj 49. Aros, Olsson, Calmar, Hartlepool, timmer; Anna Wilhelmine, Jönsson, Aarhuss, Cimbritshamn, barlast; Reform, Gundersen, Havana, Stockholm, socker, Albion, Ulstrup, f.ondon, Sundsvall, barlast. sm RA