Aftonbladet – 20 maj 1870, sida 4

innefattande SKÅNES VILDA OCH ODLADE VÄXTER. En handbok för folkskolor, landtmän, trädgårdsodlare, apotekare och för den studerande ungdomen, af Dr N. LILJA. Ny omarbetad upplaga. 2 delar. (1026 sidor.) Pris: 5 rdr. Ur förf. förord. —— Jemte det att denna bok är frukten af ett 40-årigt studiam bar Jag i öfvår tre års tid träget och nästan dagligen arbetat på densamma: den bar dessutom legat under pressen allt sedan 4857. Och ehuru det i början var afsigten att endast upptaga Skånes vilda, de allmänt förvildade samt de till ekonomiskt eller läkedomsbruk odlade växter, äfvensom allmännast odlade parkträd och blomsterbuskar, så fann jag mig under bokens fortsätta tryckning icke nöjd med denna plan, utan beslöt att upptaga alla i Skåne på fritt land odiade växter, så vidt dessa äro mig bekanta såsom odlade i provinsen Detta bar gjort att jag i tillägg dels upptagit dem som tillkommit under tryckningen och dels dem, synnerligast prydnadsväxterna, som jag från början tänkt att utesluta. I ett så rikt och bördigt kulturland som Skåne, der nya växter ständigt inkomma och der odlade förvilda och sprida sig, är gränsen mellan rent vilda och tillkomna eller förvildade ofta svår nog att noggrannt och tillförlitligt uppdraga. Och i följd af den med hvarje år tilltagande trädgårdskulturen med praktanläggningar och blomsterodling, torde en flora, som äfven upptager de flesta på fritt land odlade blomsterbuskar och praktväxter, vara både nyttig och välkommen, helst som dessa växter i allmänhet äro föga studerade samt i handelskataloger och priskuranter ofta oriktigt namngifna och till arter och former förvexlade med hvarandra. Beskrifningarne äro, så framt exemplar varit mig tillgängliga, gjorda efter den lefvande naturen, och blott der denna tillgång saknats har jag måst anlita andra floristers beskrifningar. Alt en svensk lärobok i örtkunskapen äfven framför allt bör hafva svenska örtnamn är helt naturligt samt en sak, för hvilken vår frejdade forskare prof. El. Fries med allvar och framgång arbetat och dertill lemnat ett för de inhemska växterna fullständigt uppslag. På bans anmodan är jag också den förste som följdriktigt genomfört denna metod, upptagande svenska namn, mestadels efter prof. Fries nomenklatur, med de latinska namnen inom parentes. Öfver de svenska slägtnamnen och skånska provinsnamnen lemnas särskilda register.